Werbung
M99 HUPE |
HORN
| KLAXON |
INSTALLATION |
INSTALLATION
C
M99 MINI PURE-45
3-fach Verbinder
Triple Connector
Répartiteur 3 sorties
Drievoudige
1
DE
WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse ein-
pressen. Nicht tiefer! Empfohlenes Werkzeug:
Scotchlok™ Schneidklemmzange (E-9Y)
EN
IMPORTANT! Do not press the tap deeper than
the edge of the housing! Requested tool: Scot-
chlok™ IDC crimping pliers (E-9Y)
Hupen Stromkabel & M99 MINI PURE-45 mit BOSCH Frontlicht Anschlusskabel
Horn power cable & M99 MINI PURE-45 with BOSCH front light connection cable
Câble du klaxon & M99 MINI PURE-45 avec câble de raccordement BOSCH du phare
Stroomkabel claxon & M99 MINI PURE-45 met BOSCH koplamp-aansluitkabel
CLAXON
| INSTALLATION |
INSTALLATIE
ACHTUNG! Kabelenden nicht abisolieren.
ATTENTION! Do not remove insulation.
ATTENTION ! Ne pas dénuder les extrémités des câbles.
LET OP! De uiteinden van de kabel niet ontmantelen.
2
FR
IMPORTANT ! Veuillez presser le capot jusqu'au
bord du boîtier et pas au delà ! Outil recom-
mandé : Pince d'électricien Scotchlok™ (E-9Y)
NL
BELANGRIJK! Druk de beschermkap op de behuizing,
maar niet verder dan de rand! Benodigd gereedschap:
Scotchlok™ krimptang (E-9Y)
Hupen Stromkabel
Horn power cable
Câble du klaxon
Stroomkabel claxon
BOSCH Frontlicht-Anschlusskabel
BOSCH front light connection cable
Câble du raccordement BOSCH du phare
BOSCH koplamp-aansluitkabel
BOSCH
22 | 23
Werbung
