HANSGROHE Talis S series Montageanleitung Seite 37

Reinigung / Nettoyage / Cleaning / Pulitura / Limpiar / Reinigen / Rengøring / Limpeza /
Czyszczenie / Čištění / Čištění / 清洗 / Очистка / Tisztítás / Puhdistus / Rengöring / Valymas /
Čišćenje / Temizleme / Curăţare / Καθαρισμός / ‫ / اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬Čiščenje / Puhastamine / Tīrīšana /
ET
Käsitsi puhastamise funktsiooni QuickClean puhul
on vajalik vaid kerge ülehõõrumine, eemaldamaks
dušikanalitest katlakivi.
LV
QuickClean attīrīšanas funkcija - strūklas kanāliņi
vienkāršas manuālas berzes rezultātā tiek attīrīti no
kaļķa.
SR
QuickClean - ručni sistem za čišćenje omogućuje
odstranjivanje kamenca s rupica uobličavača
mlaza, jednostavnim trljanjem.
NO
Med Quiclean, den manuelle rengjøringsfunksjonen,
kan stråleformere renses for kalk ved hjelp av enkel
gnikking.
BG
С QuickClean, ръчната функция за почистване,
приспособленията за оформяне на струята
могат да се почистват от варовика с просто
разтъркване.
SQ
Me QuickCleanit®, funksionin manual të pastrimit
mund të hiqen mbetjet gëlqerore me fërkim të
thjeshtë nga formuesit e currilit.
Prüfzeichen / Classification acoustique et débit / Test certificate / Segno di verifica /
Marca de verificación / Keurmerk / Godkendelse / Marca de controlo / Znak jakości /
zkušební značka / Osvedčenie o skúške / 检验标记 / Знак технического контроля / Vizsgajel /
Koestusmerkki / Testsigill / Bandymo pažyma / Oznaka testiranja / Kontrol işareti /
Certificat de testare / Σήμα ελέγχου / ‫ / ﺷﻬﺎدة اﺧﺘﺒﺎر‬Preskusni znak / Kontrollsertifikaat /
Pārbaudes zīme / Ispitni znak / Prøvemerke / Контролен знак / Shenja e kontrollit
PA-IX
PA-IX 9362/IBB DVGW BS5027
32420000
32473000
32620000 PA-IX 9361/IB
32673000
Čišćenje / Rengjøring / Почистване / Pastrimi
DVGW
DVGW BS5027
SVGW ACS WRAS
X X
X
X X
X
ETA KIWA
X X
X X X
X
NF
X