TEFAL DISNEY baby TD4000K0 Handbuch Seite 18

FR
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
NL
1 – ∑˘Á·ÚÈ¿
DE
2 – ™Î·Ê›‰ÈÔ
3 – ¶Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF – ∞ fi‚·ÚÔ
IT
¶ÚÈÓ · fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË
EN
ΔÔ Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ
ES
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ (οو · fi ÙË Û˘Û΢‹
PT
ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ›‰È˜ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì ·Ù·Ú›Â˜ 1,5 V Ù‡ Ô˘ LR03 – AAA (ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
Ï‹Í˘ ¯Ú‹Û˘). ∫Ï›ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ Î· ¿ÎÈ.
EL
ªËÓ
TR
Ì ·Ù·Ú›Â˜: ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜ ˆ˜ ¯ËÌÈο
· fi‚ÏËÙ·.
RU
UK
∞Ó· Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙÔ Ûηʛ‰ÈÔ Î·È ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜. (
PL
ÂӉ›ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (
∞Ó· Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹. ∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË.
CS
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ¯Ú‹Û˘
SK
– MËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
HU
– ™˘Û΢¤˜, fi ˆ˜ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‹ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Ô˘ Â›Ó·È Û ¯Ú‹ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿,
Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜.
BG
– °È· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηı·Ú›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÏÂÈ·ÓÙÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
RO
– °È· ÙË Ê‡Ï·ÍË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ. ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ٛ ÔÙ· ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹.
HR
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
KZ
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· – ∑‡ÁÈÛÌ·
ΔÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ÁÈ· ‚Ú¤ÊË (
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û  ·Ê‹ Ì ο ÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ O/I , Ë ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
∂¿Ó · ÏÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ̤۷ ÛÙÔ Ûηʛ‰ÈÔ, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ O/I ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
fig. 7
Ù˘ ( ).
∏ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
ΔÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¿Óˆ ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ (
ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÚ› Ô˘ 40 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ · ÔıË΢ٛ ÛÙË
ÌÓ‹ÌË.
18
· ÔÚÚ› ÙÂÙ ÙȘ
fig. 4 fig. 5
– ) Î·È È¤ÛÙ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi "CLICK".
fig. 6
)  ¿Óˆ Û ÌÈ·  › Â‰Ë Î·È ÛÎÏËÚ‹  ÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
fig. 8
fig. 1
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈË̤Ó˜
ΔÔ Ôı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛηÊȉ›Ô˘
fig. 3
). ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ÂÁÎÔ ¤˜ · ¤Ó·ÓÙÈ · fi ÙȘ
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
.
).
fig. 2
– ) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
.