Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TEFAL bodysignal Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TEFAL Anleitungen
  4. Waagen
  5. BODYSIGNAL
  6. Bedienungsanleitung

TEFAL bodysignal Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für bodysignal:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B O D Y S I G N A L
www.groupeseb.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TEFAL bodysignal

Inhaltszusammenfassung für TEFAL bodysignal

  • Seite 1 B O D Y S I G N A L www.groupeseb.com...
  • Seite 2 Height Height Height Height Weight Weight Weight Weight Fat Mass Fat Mass Fat Mass Fat Mass Select Select Select Sex Select Age Height in cm Memory Press Enter Press Enter Press Enter Press Enter Height Weight Autostop Fat Mass Recorded memory...
  • Seite 3 Height Height Height Height Weight Weight Weight Weight Fat Mass Fat Mass Fat Mass Fat Mass Automatic Height Height identification Weight Weight Autostop Fat Mass Fat Mass VISIO CONTROL evolution...

  • Seite 4: Votre Appareil

    MAX 160 kg Les différents dessins sont destinés uniquement à illustrer les caractéristiques des BodySignal et BodySignal Glass et ne sont pas le reflet strict de la réalité. Precautions La Société TEFAL SAS se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, caractéristiques ou composant du produit.

  • Seite 5: Principe De Mesure

    Maigrir durablement Votre masse grasse est en deçà de la limite inférieure. Dans le cadre d’un régime, BodySignal vous aide à contrôler la perte de votre masse grasse tout en Il serait peut être judicieux d’augmenter votre masse grasse, car elle veillant au bon maintien de votre masse musculaire.

  • Seite 6: Conseils D'utilisation

    à la suite de votre première pesée pour * Le BodySignal Glass a besoin d’être activé pour accéder à cette fonction. Pour cela, montez sur le plateau, signaler le bon enregistrement de vos données personnelles attendez l’affichage complet de vos données personnelles avant de redescendre et d’appuyer sur CLEAR puis de...
  • Seite 7 (hart- en vaatrisico’s, cholesterol, enz.). Duurzaam afvallen In het kader van een dieet helpt BodySignal u bij de controle van uw vetmassa en zorgt tegelijkertijd voor het in stand houden van uw spiermassa. Een slecht dieet kan namelijk tot afname van de spieren leiden.
  • Seite 8 VISIO CONTROL is groen BodySignal sluit deze verschillen uit en waarschuwt u alleen wanneer er werkelijk een verandering in uw vet- of spiermassa optreedt (bijvoorbeeld tijdens een dieet). Wijzig uw voeding, die waarschijnlijk onevenwichtig is, geef de voorkeur aan...

  • Seite 9: Ihr Gerät

    6- Laat het apparaat uitgaan voordat u zich opnieuw weegt. 10. VISIO CONTROL: Leuchtanzeige für die Entwicklung der körperlichen Zusammenstellung der Person. * De BodySignal Glass moet opnieuw ingeschakeld worden voor toegang tot deze functie. Ga hiervoor op het 11. Elektroden, auf die die Füße gestellt werden.

  • Seite 10: Eine Neue Art, Mit Seinem Gewicht Umzugehen

    • Er misst und zeigt an: Dauerhaft abnehmen - das Gewicht in kg Mit dem BodySignal können Sie den Verlust an Fettmasse und die gleichzeitige Aufrechterhaltung - die in Ihrem Körper enthaltene Fettmasse in kg. der Magermasse überwachen. Schlecht zusammengestellte Diäten können nämlich zu einem Das Ergebnis wird in Form einer graphischen Darstellung angezeigt, auf der sich auch Ihre nach Verlust an Muskelmasse führen.

  • Seite 11: Auswertung Der Visio Control Ergebnisse

    6- Warten Sie ab, bis sich das Gerät ausgeschaltet hat, bevor Sie sich erneut wiegen. Batterien und nach dem ersten Wiegen auf, um die korrekte * Der BodySignal Glass muss aktiviert werden, bevor diese Funktion benutzt werden kann. Steigen Sie dazu auf Speicherung Ihrer persönlichen Daten anzuzeigen.
  • Seite 12 Se si comincia a perdere massa muscolare, si bruciano meno calorie e di conseguenza il corpo accumula grasso. Non esiste quindi una perdita durevole della massa grassa senza un mantenimento della massa muscolare. BodySignal vi permette di seguire la vostra dieta e di controllare nel tempo l'equilibrio corporeo.
  • Seite 13 VISIO CONTROL è verde BodySignal elimina queste variazioni e vi mette in guardia solo se avviene un reale cambiamento Modificate la vostra alimentazione, della vostra massa grassa o muscolare (durante una dieta ad esempio).

  • Seite 14: Consigli D'utilizzo

    10. VISIO CONTROL: indicador luminoso de la evolución de la composición corporal de la persona. * Il BodySignal Glass deve essere attivato per accedere a questa funzione. Quindi salite sul piatto, aspettate che 11. Electrodos que permiten la colocación de los pies.
  • Seite 15 Adelgazar sin volver a ganar peso Modifique sus hábitos alimenticios y practique una actividad física. Durante la realización de una dieta, la báscula BodySignal le ayuda a controlar la pérdida de masa Su masa grasa no llega al límite inferior.

  • Seite 16: Consejos De Utilización

    * Debe activar la BodySignal Glass para acceder a esta función. Para esto, suba a la plataforma, espere a que se por primera vez para indicar que se han registrado visualicen todos sus datos personales antes de bajarse y presionar en CLEAR y a continuación seguir las...
  • Seite 17 (riscos cardiovasculares, colesterol…). Emagrecer de forma duradoura No âmbito de uma dieta alimentar, a BodySignal ajuda-o a controlar a perda de massa gorda, ao mesmo tempo que assegura a manutenção apropriada da massa muscular. Na verdade, uma dieta inadequada pode levar à...
  • Seite 18 VISIO CONTROL fica verde Modifique a alimentação, provavelmente A BodySignal elimina estas variações e alerta-o apenas no caso de ocorrer uma alteração real da desequilibrada, privilegie os legumes e as massa gorda ou muscular (no decorrer de uma dieta, por exemplo).

  • Seite 19: Conselhos De Utilização

    6- Deixe o aparelho desligar-se antes de se pesar de novo. 10. VISIO CONTROL : Kiflinin vücut yap›s›ndaki geliflimi gösteren ›fl›kl› gösterge. * A BodySignal Glass tem de ser activada para aceder a esta função. Para tal, coloque-se sobre a base, aguarde 11. Ayaklar› koymaya yarayan elektrotlar.
  • Seite 20 Sonuç itibariyle, geliflme ça¤› insan vücudu parametrelerinin en fazla de¤iflim gösterdi¤i dönemdir, ve. BodySignal bu de¤iflimleri ortadan kald›r›r ve ya¤ veya kas oranlar›n›zda gerçek anlamda bu sürecin sonraki dönemde bir türevini oluflturmak çok zordur. Oysa ki, örne¤in obezli¤e bir de¤ifliklik mevcutsa sadece bu konuda sizi uyar›r (örne¤in uygulanan bir rejim yatk›n olma durumu, erken teflhis edildi¤i takdirde oldu¤undan çok daha etkin bir flekilde...
  • Seite 21 6- Yeniden tart›lmadan önce cihaz› kapal› tutun. tart›lman›zdan sonra kiflisel verilerin düzgün flekilde * BodySignal Glass’›n bu ifllevi yerine getirmesi için aktive edilmesi gerekir. Bunun için, tart›n›n üzerine haf›zaya al›nmas› amac›yla VISIO CONTROL tamam›yla ç›k›n, tekrar tart›dan inmeden, CLEAR tufluna basmadan ve ard›ndan etap 2’ d en bafllayarak elle aç›k kal›r.
  • Seite 22 BodySignal σας και της σωµατικ ς ισορροπ ας σας µακροπρ θεσµα. Η εταιρεία TEFAL SAS επιφυλάσσετε του δικαιώµατος να τροποποιεί οποιαδήποτε στιγµή, για το συµφέρον του καταναλωτή, χαρακτηριστικά ή συστατικά µέρη του προϊ ντος. Παρακολο θηση της αν πτυξης και πρ ληψη της...
  • Seite 23 ευεργετικ στη σ νθεσ του λιπ δους µ ζας σ µατ ς σας. το VISIO CONTROL ε ναι πρ σινο Οι λειτουργ ες του BODYSIGNAL Αλλ ξτε τη διατροφ σας, προτιµ τε Το παρ χει εξατοµικευµ νη παρακολο θηση: BodySignal απ...

  • Seite 24: Οδηγ Ες Χρ Σης

    Παραδώστε τη παλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής ή ελλείψει τέτοιου * Ο BodySignal Glass πρ πει να ε ναι ενεργοποιηµ νος για να αποκτ σετε πρ σβαση σε αυτ τη κέντρου σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις το οποίο θα αναλάβει την...

Inhaltsverzeichnis