HP LASERJET PROFESSIONAL P1100 Serie Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 14

Windows USB uzstādīšana
LV
1. Savienojiet datoru un produktu ar USB kabeli.
Programmai HP Smart Install (augstāk redzamajā attēlā)
jāstartējas automātiski 30 sekunžu laikā.
Piezīm e. Ja programma HP Smart Install nesāk
darboties automātiski, datorā, iespējams,
ir atspējots AutoPlay. Pārlūkojiet mapi My
Computer (Mans dators) un veiciet dubultklikšķi
uz kompaktdiska HP Smart Install. Veiciet
dubultklikšķi uz faila SISetup.exe, lai palaistu
produkta instalācijas programmu. Ja nevarat atrast
HP Smart Install kompaktdisku, izmantojiet produkta
kompaktdisku, lai instalētu programmatūru.
2. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
3. Ja tiek parādīta uzvedne, kurā prasīts izvēlēties
savienojuma veidu, izvēlieties opciju Configure to print
using USB (Konfigurēt, lai drukātu, izmantojot USB).
Įdiegimas į „Windows" kompiuterį, naudojant USB kabelį
LT
1. Prijunkite USB kabelį prie kompiuterio ir gaminio.
Programa HP Smart Install (žr. pirmiau pateiktą paveikslėlį)
turėtų pasileisti automatiškai per 30 sekundžių.
Pastab a Jei programa HP Smart Install nepasileidžia
automatiškai, gali būti, kad jūsų kompiuteryje
išjungta „AutoPlay" funkcija. Eikite į
„My Computer" (Mano kompiuteris), tada du
kartus spustelėkite programos HP Smart Install
kompaktinių diskų įrenginį. Norėdami paleisti
programą ir įdiegti gaminį, du kartus spustelėkite
failą SISetup.exe. Jei nepavyksta rasti programos
HP Smart Install kompaktinių diskų įrenginio,
gaminį įdiekite, naudodami programinės įrangos
kompaktinį diską.
2. Vykdykite ekrane pateiktus nurodymus.
3. Jei būsite paraginti pasirinkti prisijungimo tipą, pasirinkite
parinktį Configure to print using USB (Konfigūruoti
spausdintuvą, kad jis spausdintų USB prievadu).
HP Smart Install
USB-installering i Windows
NO
1. Koble USB-kabelen til datamaskinen og produktet.
HP Smart Install-programmet (se bildet ovenfor) vil starte
automatisk innen 30 sekunder.
Merk: Hvis HP Smart Install ikke starter automatisk, kan
det hende Autokjør er deaktivert på datamaskinen.
Gå til Min datamaskin og dobbeltklikk på
HP Smart Install-stasjonen. Dobbeltklikk på
SISetup.exe-filen for å kjøre programmet og
installere produktet. Hvis du ikke finner HP Smart
Install-stasjonen, kan du bruke programvare-CD-en
til å installere programvaren.
2. Følg instruksjonene på skjermen.
3. Hvis du blir bedt om å velge en tilkoblingstype,
velger du alternativet Konfigurer for utskrift med USB.
Instalacja w systemie Windows z wykorzystaniem
PL
interfejsu USB
1. Podłącz kabel USB do komputera oraz urządzenia.
Program HP Smart Install (patrz rysunek powyżej)
powinien zostać uruchomiony automatycznie w ciągu
30 sekund.
Uwaga : Jeśli program HP Smart Install nie zostanie
uruchomiony automatycznie, może to oznaczać,
że w komputerze wyłączona została funkcja
autoodtwarzania. Przeszukaj folder Mój
komputer i kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD
HP Smart Install. Aby uruchomić instalację
programu, kliknij dwukrotnie plik SISetup.
exe. Jeśli nie możesz znaleźć ikony dysku CD
HP Smart Install, skorzystaj z instalacyjnego dysku
CD w celu zainstalowania oprogramowania.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
3. Jeśli zostanie wyświetlony monit o wybranie typu
połączenia, wybierz opcję Konfiguruj drukowanie
za pomocą interfejsu USB.
13