HP LASERJET PROFESSIONAL P1100 Serie Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 13

Windowsin USB-muistin asennus
FI
1. Kytke USB-kaapeli tietokoneen ja laitteen välille.
HP Smart Install -ohjelman (katso yllä olevaa kuvaa)
pitäisi käynnistyä automaattisesti 30 sekunnin kuluessa.
Huom autus: Jos HP Smart Install ei käynnisty
automaattisesti, automaattinen käynnistystoiminto
voi olla poissa käytöstä tietokoneessa. Avaa
Oma tietokone ja kaksoisnapsauta HP Smart Install
-CD-asemaa. Suorita ohjelma ja asenna tuote
kaksoisnapsauttamalla SISetup.exe-tiedostoa. Jos
et löydä HP Smart Install -CD-asemaa, asenna
tuote ohjelmiston CD-levyltä.
2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
3. Jos sinua pyydetään valitsemaan liitäntätapa, valitse
Määritä tulostamaan USB:n välityksellä.
Εγκατάσταση USB για Windows
EL
1. Συνδέστε τον υπολογιστή και το προϊόν με το
καλώδιο USB. Το πρόγραμμα HP Smart Install
(δείτε την παραπάνω εικόνα) θα εκκινηθεί αυτόματα
σε 30 δευτερόλεπτα.
Σημεί ωση: Εάν δεν γίνει αυτόματη εκκίνηση του
HP Smart Install, ενδέχεται να μην έχετε ενεργοποιήσει
τη λειτουργία "Αυτόματη Εκτέλεση" στον υπολογιστή
σας. Μεταβείτε στο φάκελο "Ο Υπολογιστής μου"
και κάντε διπλό κλικ στη μονάδα CD HP Smart
Install. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο SISetup.exe
για να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης του
προϊόντος. Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε τη μονάδα
CD HP Smart Install, χρησιμοποιήστε το CD με το
λογισμικό για να εγκαταστήσετε το προϊόν.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
3. Εάν σας ζητηθεί να επιλέξετε τύπο σύνδεσης, ορίστε την
επιλογή Διαμόρφωση για εκτύπωση με τη χρήση USB.
HP Smart Install
Telepítés USB-kábelen keresztül, Windows rendszerről
HU
1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógéphez és a
készülékhez. A HP Smart Install program (lásd a fenti
képet) automatikusan elindul 30 másodpercen belül.
Megje gyzés: Ha a HP Smart Install program nem
indul el automatikusan, akkor lehetséges, hogy
az Automatikus lejátszás nincs engedélyezve
a számítógépen. Keresse meg a Sajátgépen
tallózással a HP Smart Install CD-meghajtót, és
kattintson rá duplán. A termék telepítéséhez indítsa
el a SISetup.exe fájlt dupla kattintással. Ha nem
találja a HP Smart Install CD-meghajtót, használja
a termék telepítő CD lemezét a telepítéshez.
2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
3. Ha a program a kapcsolat típusának kiválasztását kéri,
válassza A készülék beállítása USB-kapcsolatot használó
nyomtatáshoz lehetőséget.
Windows USB орнатуы
KK
1. Өнім мен компьютердің арасын USB кабелі арқылы
жалғаңыз. HP Smart Install бағдарламалық құралы
(жоғарыдағы суретті қараңыз) 30 секунд ішінде
автоматты түрде қосылу керек.
Ескер т пе: Егер HP Smart Install автоматты түрде
қосылмаса, компьютерде AutoPlay (Авто
ойнату) сөндірілген болуы мүмкін. My Computer
(менің компьютерім) шолғышындағы HP Smart
Install диск жетегін екі рет басыңыз. Өнімді
орнатып бағдарлманы қосу үшін SISetup.exe
файлын екі рет басып жүргізіңіз. Егер HP Smart
Install диск жетегін таба алмасаңыз,өнімді
орнату үшін бағдарламалық құрал дискісін
пайдаланыңыз.
2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
3. Егер қосылу түрін таңдау сұралса, онда
toprintusingUSB. (USB пайдаланып басып шығару
үшін теңшеу) опциясын таңдаңыз.
12
Configure