HP LASERJET PROFESSIONAL P1100 Serie Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 11

Instalación del módulo USB en Windows
ES
1. Conecte el cable USB entre el equipo y el producto.
El programa HP Smart Install (consulte la imagen anterior)
debería iniciarse automáticamente en un plazo de
30 segundos.
Nota: si el programa HP Smart Install no se inicia
automáticamente, es posible que AutoPlay esté
desactivada en el equipo. Explore Mi PC y haga
doble clic en la unidad de CD HP Smart Install.
Haga doble clic en el archivo SISetup.exe para
ejecutar el programa para instalar el producto.
Si no puede encontrar la unidad de CD de
HP Smart Install, utilice el CD del software para
instalar el producto.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
3. Si se le solicita que seleccione un tipo de conexión,
seleccione la opción Configure to print using USB
(Configurar para imprimir con USB).
Инсталиране с USB под Windows
BG
1. Свържете USB кабела между компютъра и продукта.
Програмата HP Smart Install (вижте горната
илюстрация) трябва да стартира автоматично до
30 секунди.
Забел ежка: ако HP Smart Install не стартира
автоматично, функцията AutoPlay може
да е забранена на компютъра. Отворете
„Моят компютър" и щракнете два пъти върху
CD устройството HP Smart Install. Щракнете два
пъти върху файла SISetup.exe, за да стартирате
програмата за инсталиране на продукта.
Ако не можете да намерите CD устройството
HP Smart Install, ползвайте компактдиска със
софтуера, за да инсталирате продукта.
2. Следвайте указанията на екрана.
3. Ако получите указание да изберете типа на връзката,
изберете опцията Конфигуриране за печат по USB.
HP Smart Install
Instal•lació del mòdul USB per al Windows
CA
1. Connecteu el cable USB entre l'ordinador i el producte.
El programa HP Smart Install (consulteu la imatge
anterior) hauria d'iniciar-se automàticament en un període
de 30 segons.
Nota: Si HP Smart Install no s'inicia automàticament,
pot ser que l'opció de reproducció automàtica
estigui desactivada a l'ordinador. Examineu
El meu ordinador i feu doble clic a la unitat
de CD HP Smart Install. Feu doble clic al fitxer
SISetup.exe per executar el programa per tal
d'instal lar el producte. Si no trobeu la unitat de
CD HP Smart Install, utilitzeu el CD del programari
per instal•lar el producte.
2. Seguiu les indicacions que apareixen en pantalla.
3. Si se us demana que seleccioneu un tipus de connexió,
seleccioneu l'opció Configuració per imprimir per mitjà
d'un USB.
Windows USB instalacija
HR
1. Spojite USB kabel iz računala u proizvod. Program
HP Smart Install (pogledajte gornju sliku) trebao bi se
automatski pokrenuti unutar 30 sekundi.
Napo mena: Ako se HP Smart Install ne pokrene
automatski, možda je na računalu onemogućena
značajka automatskog pokretanja AutoPlay.
Pregledajte Moje računalo i dvaput pritisnite
HP Smart Install CD pogon. Dvaput pritisnite
datoteku SISetup.exe da biste pokrenuli program
za instalaciju proizvoda. Ako ne možete pronaći
HP Smart Install CD pogon, upotrijebite softverski
CD za instalaciju proizvoda.
2. Slijedite upute na zaslonu.
3. Ako se od vas zatraži odabir vrste veze, odaberite
mogućnost Konfiguriraj za ispis putem USB-a.
10