Seite 1
HP D2846A HP P1100 21-inch Color Monitor 19.8 inch Viewable Image User’s Guide 21-Zoll-Farbbildschirm 19.8 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteur couleur 21 pouces Affichage 19.8 pouces Guide de l’utilisateur Pantalla de color de 21 pulgadas 19.8 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero Video a colori da 21 pollici 19.8 effetivi per l’immagine...
Seite 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Seite 3
Sony Trinitron® Aperturraster-Röhre mit einem Antistatische Vollbildschirm für eine Zeilenabstand von 0.25-0.27 mm Blendschutzbeschichtung scharfe Bildwiedergabe bis in für exzellente Grafiken des Bildschirms die Randbereiche An/Aus-Schalter LED-Anzeige Steuerfeld zur verbesserten Bildeinstellung HP P1100 Farbbildschirm 21 Zoll 19.8-Zoll-Bildanzeige Benutzerhandbuch...
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihren neuen Bildschirm anschließen, lesen Sie diese wichtigen Sicherheitshinweise durch. WARNUNG Schließen Sie den Bildschirm nur an eine geerdete Netzsteckdose an. Benutzen Sie das mitgelieferte Netzkabel oder ein anderes, mit einem sachgemäß...
-Spezifikation für energiesparende Bildschirme. • Die Plug-and-Play-Funktionalität des Bildschirms (VESA-Standard DDC1/2B) ermöglicht es letzterem, sich gegenüber jedem entsprechend ausgerüsteten HP Vectra PC zu identifizieren, selbst wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. • Übereinstimmung mit den Ergonomie-Normen ISO 9241-3 und ISO 9241-8. •...
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Aufstellen des Bildschirms Aufstellen des Bildschirms Standortwahl für den Bildschirm Stellen Sie Ihren Bildschirm auf einer flachen, soliden Unterlage ab. Sorgen Sie dafür, daß die Betriebsumgebung weder hohen Temperaturen noch hoher relativer Luftfeuchtigkeit noch Erzeugern elektromagnetischer Felder ausgesetzt ist.
Seite 7
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Aufstellen des Bildschirms Videokabel Netzkabel HINWEIS Die Positionierung des Videoanschlusses auf Ihrem PC muß nicht unbedingt mit der Abbildung übereinstimmen. Schlagen Sie, falls erforderlich, im Handbuch Ihres PCs nach. Deutsch 5...
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Bedienung des Bildschirms Der Ein/Ausschalter befindet sich an der Vorderseite des Bildschirms. Sie können die Qualität, Position, Größe und Form des angezeigten Bilds mit den Reglern an der Vorderseite des Bildschirms einstellen. Ihr Bildschirm verfügt über eine automatische Bildeinstellung durch Auto Size und Center, um den Bedarf an manuellen Einstellungen zu minimieren.
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Ausführung grundlegender Einstellungen Zum Erhöhen der Helligkeit drücken Sie • Zum Verringern der Helligkeit drücken Sie • Zum Erhöhen des Kontrastes drücken Sie • • Zum Verringern des Kontrastes drücken Sie Zur automatischen Einstellung Ihres Bildschirms auf den aktuellen •...
Seite 10
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Sie können die Position und die Sprache des Menüs Ihres Bildschirms einstellen. Informationen hierzu finden Sie weiter unten im Abschnitt “Einstellung der Präferenzen Ihres Bildschirms”. Einstellung Ihres Bildschirms auf einen speziellen Videomodus Diese Einstellungen sind nur wirksam, wenn Sie in dem Videomodus arbeiten, in welchem Sie die Einstellungen vorgenommen haben.
Seite 11
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Korrektur der Keystone-Verzerrung Wählen Sie im Hauptmenü. Benutzen Sie zum Hervorheben . Benutzen Sie , bis die Kanten des angezeigten Bilds parallel zueinander erscheinen. Einstellung der Key Balance Wählen Sie im Hauptmenü. Benutzen Sie zum Hervorheben .
Seite 12
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Löschen einzelner Einstellungen Sie können auch einzelne Einstellungen löschen. Wählen Sie die zu löschende Einstellung im Onscreen-Menü an und drücken Sie , während das Untermenü angezeigt wird. Um zum Beispiel die Geometrie-Einstellungen Ihres Bildschirms zu löschen, wählen Sie im Hauptmenü...
Seite 13
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Erzeugung Ihrer eigenen Farbtemperatur-Einstellung Wählen Sie Hauptmenü. Benutzen Sie zur Auswahl der Farbtemperatur-Einstellung, die Sie überschreiben möchten. Benutzen Sie , um Rot, Grün oder Blau auszuwählen und benutzen Sie anschließend zur Einstellung der gewünschten Stärke der gewählten Farbe.
Seite 14
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Wählen Sie im Hauptmenü. Es erscheinen die folgenden beiden Ikonen: . Heben Sie die obere Ikone hervor und benutzen Sie anschließend zur Auswahl derjenigen Ecke des Bildschirms, die Sie korrigieren möchten. Drücken Sie nun...
Seite 15
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Wählen Sie im Hauptmenü. Benutzen Sie zum Hervorheben . Benutzen Sie nun zur Auswahl von Videoeingang 1 (Standard) oder 2 (EVC). Einstellung der Stromspar-Verzögerung Wenn Ihr Bildschirm keine Eingangssignale von Ihrem Computer erhält, wird er eine Zeitlang warten und anschließend in den Stromspar-Modus wechseln.
Bildschirmauflösung automatisch die geeignetste Bildwiederholungsfrequenz eingestellt. Ihr Bildschirm verfügt über eine Plug-and-Play-Funktion (VESA-Standard DDC1/2B), durch die er sich bei entsprechend ausgerüsteten HP Vectra PCs automatisch selbst identifiziert. Sie erhalten somit automatisch die bestmögliche Bildwiederholungsfrequenz für die jeweils eingestellte Auflösung.
Bildschirmauflösung automatisch die geeignetste Bildwiederholungsfrequenz eingestellt. Minimierung des Energieverbrauchs Wenn Ihr PC die VESA-Stromverbrauchregelung unterstützt (verfügbar auf zahlreichen HP Vectra PCs), kann der Stromverbrauch Ihres Bildschirms auf ein Mindestmaß reduziert werden. Ihnen stehen dabei zwei Stromspar-Betriebsarten zur Verfügung: Pausen-Modus (Verbrauch unter 15 W).
Beschädigung der Bildröhre (wie z.B. Phosphorausbrennung durch die kontinuierliche Anzeige desselben Bildes über einen langen Zeitraum hinweg) sollten Sie in jedem Fall folgendes beachten: Verwenden Sie das System der Stromverbrauchregelung (bei HP Vectra • PCs) bzw. einen Bildschirmschoner. Vermeiden Sie die Einstellung von Kontrast und Helligkeit auf ein •...
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Informationen zum Umweltschutz Informationen zum Umweltschutz HP kann auf ein intensives Engagement in Sachen Umweltschutz verweisen. So wurden auch bei der Konzeption Ihres HP-Bildschirms umwelttechnische Aspekte so weit als möglich berücksichtigt. HP bietet Ihnen die Rücknahme Ihres alten Bildschirms zu Recyclingzwecken an, sobald dieser das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat.
Wenn Sie diesen Bildschirm für den Gebrauch eines HP Vectra Personal Computers gekauft haben, lesen Sie bitte die Bedingungen der HP Hardware-Gewährleistung durch, die mit Ihrem HP Vectra Personal Computer geliefert wurde, in der die Einschränkungen, Ihre Haftung und die Bedingungen des Garantieanspruchs aufgeführt sind.
Rahmen verkauftes HP Gerät als beschädigt betrachtet und entschieden hat, direkt zu Körperverletzungen, Tod oder Sachschäden geführt zu haben, unter der Voraussetzung, daß HP auf keinen Fall für Sachschäden haftet, die den Betrag von $50,000 oder den Kaufpreis des Geräts überschreiten, das diesen Schaden hervorgerufen hat.
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Konformitätserklärung Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG in Übereinstimmung mit ISO/IEC Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers: HEWLETT-PACKARD Anschrift des Herstellers: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09, FRANCE erklärt, daß das Produkt: Produktname: HP P1100 Farbbildschirm...
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Konformitätserklärung Hinweise zur Röntgenstrahlung Während des Betriebs erzeugt dieses Gerät Röntgenstrahlung. Das Gerät ist so abgeschirmt, daß es den Sicherheitsbestimmungen verschiedener Länder, u.a. der deutschen und der US-amerikanischen Röntgenverordnung, entspricht. Die Dosisleistung dieses Geräts beträgt weniger als 0.1 mR/hr (1uSv/hr) in 10 cm Abstand von der Oberfläche der Kathodenstrahlröhre.
Seite 26
HP P1100 Farbbildschirm Benutzerhandbuch Konformitätserklärung 24 Deutsch...
Seite 28
Paper not bleached with chlorine Part Number: D2846-90001 Printed in Japan 08/97...