Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.motorola.com
MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent &
Trademark Office eingetragen.
Java und alle anderen Java-basierten Marken sind Marken oder
eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und
anderen Ländern.
Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© Motorola, Inc., 2004.
Software-Copyright-Hinweis
Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte
enthalten möglicherweise Motorola Software oder Software
unabhängiger Hersteller, die in Halbleiterspeichern oder sonstigen
Medien gespeichert und urheberrechtlich geschützt sind. Durch
Gesetze in den USA und anderen Ländern werden Motorola, Inc.
und unabhängigen Software-Herstellern Exklusivrechte an der
urheberrechtlich geschützten Software, einschließlich der
Exklusivrechte zum Verteilen und Reproduzieren der
urheberrechtlich geschützten Software, gewährt. Demzufolge darf
urheberrechtlich geschützte Software, die in den Produkten von
Motorola enthalten ist, nur in dem gesetzlich zugelassenen Umfang
geändert, zurückentwickelt, verteilt oder reproduziert werden.
Darüber hinaus werden durch den Kauf von Motorola Produkten
weder direkt, stillschweigend, kraft Rechtsscheins noch
anderweitig Lizenzrechte im Rahmen der Urheberrechte, Patente
oder Patentanmeldungen von Motorola oder eines unabhängigen
Software-Herstellers, ausgenommen der normalen, einfachen und
gebührenfreien Lizenz zur Nutzung des Produkts, die kraft
Gesetzes beim Kauf eines Produkts gewährt wird, gewährt.
Wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen und -
funktionen ohne Ankündigung zu ändern, unternehmen jedoch alle
Anstrengungen, um zu gewährleisten, dass die
Bedienungsanleitungen regelmäßig aktualisiert werden und immer
der aktuellsten Produktversion entsprechen. Falls der
2 - Willkommen
Willkommen
Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von
Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V975
3G von Motorola entschieden haben.
unwahrscheinliche Fall eintreten sollte, dass Ihre
Bedienungsanleitung die Kernfunktionen des Produkts nicht
vollständig wiedergibt, lassen Sie uns dies bitte wissen. Aktuelle
Versionen der Bedienungsanleitungen stehen auch auf der
Website von Motorola unter http://www.motorola.com zur
Verfügung.
Willkommen - 1
Willkommen - 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motorola v975 3G
Inhaltszusammenfassung für Motorola v975 3G
- Seite 1 Willkommen Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V975 3G von Motorola entschieden haben. Willkommen - 1 unwahrscheinliche Fall eintreten sollte, dass Ihre www.motorola.com Bedienungsanleitung die Kernfunktionen des Produkts nicht MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent &...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sondertasten ........56 Externes Display . -
Seite 3: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise
Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise - 7 Antenne Nutzung von Features Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola Wenn Sie Features des Mobiltelefons mit oder ohne Zubehörkabel genehmigte Ersatzantenne. Nicht genehmigte Antennen, nutzen, halten Sie das Mobiltelefon und die Antenne mindestens Änderungen oder Zusatzgeräte können das Mobiltelefon... -
Seite 4: Medizinische Geräte
Blackout hatten. Benutzen Sie ausschließlich original Akkus und Aufladegeräte Wenn Sie schon einmal einen solchen Anfall oder Blackout hatten von Motorola. oder wenn sie diesbezüglich familiär vorbelastet sind, konsultieren Sie bitte zunächst Ihren Arzt, bevor Sie auf dem Mobiltelefon Videospiele spielen oder Blinkeffekte auf Ihrem Mobiltelefon installieren oder nutzen. -
Seite 5: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
Eltern sollten Ihre Kinder beim Umgang mit Videospielen und EU-Richtlinien Konformitätserklärung Blinkeffekten auf dem Mobiltelefon überwachen. Alle Personen Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden sollten unverzüglich die weitere Nutzung des Geräts einstellen und Richtlinien entspricht: Ihren Arzt konsultieren, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: Krämpfe, Augenzuckungen, Bewusstseinsverlust,... -
Seite 6: Erste Schritte
Erste Schritte - 17 Tipps zur Akkuverwendung Akku einsetzen Die Lebensdauer der Akkus hängt vom verwendeten Netzwerk, Das Mobile sollte nur mit Motorola Original-Akkus und - von der Signalstärke, der Umgebungstemperatur, den Funktionen Zubehör betrieben werden. und dem verwendeten Zubehör ab. -
Seite 7: Mobile Einschalten
Aktion Aktion 4 Geben Sie ggf. den PIN-Code Ihrer USIM-Karte ein, und 1 Stecken Sie das drücken Sie , um die USIM-Karte zu entsperren. Reiseladegerät so in das Mobile ein, dass die Vorsicht: Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen Entriegelungstaste nach PIN-Code eingeben, wird die USIM-Karte gesperrt. -
Seite 8: Besondere Funktionen
Besondere Funktionen Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen weitaus mehr Möglichkeiten als zu telefonieren! In diesem Abschnitt werden einige der interessantesten Funktionen beschrieben. Videoanrufe durchführen Wenn Ihr Gesprächspartner ebenfalls ein videofähiges Mobile besitzt, können Sie einander während des Gesprächs auch sehen. Drücken Sie 1 Tasten Eingeben der Rufnummer Anzeigen der Videoanruf-Vorschau... -
Seite 9: Videoclips Aufnehmen
Drücken Sie Option Beschreibung Anzeigen des nächsten/vorherigen Zuordnen des Bildes zu einer definierten Zu Kategorie zuweisen Bildes Kategorie. oder Öffnen des Setup-Menüs zum Anpassen Bilder-Setup Öffnen von mit weiteren Bilder Menü von Bild- und Videoeinstellungen. Optionen Anzeigen des zum Speichern von Bildern Freien Speicher anzeigen verfügbaren Speichers Tipp: Sie können die Darstellung der Bilderliste mit der Option... -
Seite 10: Micro-Browser
Während der Wiedergabe eines Videoclips öffnen Sie durch Das Mobile wurde möglicherweise für eine GPRS- Drücken von M das , das die folgenden Funktionen Hochgeschwindigkeits-Netzverbindung (General Packet Radio Video Menü enthält: Service) konfiguriert. Diesen Verbindungstyp erkennen Sie an der Anzeige B (GPRS) im Standby-Display. Die Anzeige Option Beschreibung verschwindet beim Start einer Micro-Browser-Sitzung. -
Seite 11: Mobile Mit Anderem Gerät Verbinden
Die Gesetze und Vorschriften über die Nutzung dieser Produkte müssen stets eingehalten werden. Kabelverbindung einrichten Schließen Sie ein Motorola Original™ USB-Kabel folgendermaßen zwischen Mobile und externem Gerät an: Hinweis: Überprüfen Sie den Computer oder das Laptop auf den erforderlichen Kabeltyp. -
Seite 12: Mobiltelefonfunktionen
Mobiltelefonfunktionen Eine Abbildung des Mobiltelefons finden Sie auf Seite 1. Der Bildschirm Das unten abgebildete Standby-Display ist die Standardanzeige, wenn kein Gespräch geführt und das Menü nicht benutzt wird. Das Eingeben von Telefonnummern ist nur im Ausgangsbildschirm möglich. Drücken Sie die Navigationstaste ( S ) links, rechts, oben oder unten, um eines der Funktionssymbole auszuwählen. -
Seite 13: Menübedienung
5. Anzeige der aktiven Leitung 8. Akkuladezustandsanzeige Zeigt an, ob ein aktiver Anruf geführt wird ( h ) oder ob Vertikale Balken zeigen den Akkuladezustand an. Mit der Meldung die Rufumleitung eingeschaltet ist ( g ). Bei USIM-Karten und mit einem Signalton wird darauf hingewiesen, Akku fast leer mit zwei Rufnummern sind folgende Symbole möglich: dass der Akku fast leer ist. -
Seite 14: Eine Funktionsoption Auswählen
Texteingabe Eine Funktionsoption auswählen Bei einigen Funktionen müssen Sie eine Option aus einer Liste Für einige Funktionen müssen Sie Angaben eingeben. auswählen: • Drücken Sie S , um nach oben oder unten zu blättern und die gewünschte Option zu markieren. Mit Hilfe des Nachrichten-Centers können Sie Textnachrichten •... -
Seite 15: Das Itap™-Profil
Tipp-Profil Bei der Texteingabe im Modus oder ändern sich Tippen Tap Erweitert die Softkey-Funktionen. Dies ist das Standardprofil zum Eingeben von Text in das Mobile. Im normalen -Profil werden mit jedem Tastendruck der Reihe Tippen nach Zahl und zugeordnete Buchstaben angezeigt. Im Modus werden darüber hinaus zusätzliche Symbole angezeigt Erweitert (siehe Abbildung auf Seite 50. -
Seite 16: Buchstaben Und Wörter Löschen
Wenn Sie ein anderes Wort im Sinn haben (wie z. B. Numerisches Profil Progress tippen Sie die restlichen Buchstaben über die Tastatur ein. Drücken Sie zum Wechsel der Eingabeprofile in einer Texteingabemaske so lange auf # , bis à ( ) angezeigt Numerisch Wörter eingeben... -
Seite 17: Externes Display
• Smart-Taste: Durchführen der wahrscheinlichsten Aktion in Drücken Sie jeder Anzeige. Blättern Sie an den Anfang des • Videoanruf-Taste: Durchführen eines Videoanrufs an die Textes, den Sie kopieren oder eingegebene Rufnummer (siehe Seite 24). ausschneiden möchten • Sprachanruftaste: Durchführen eines Sprachanrufs an die Einschalten der Markierungsfunktion START eingegebene Rufnummer (siehe Seite 22). - Seite 18 Funktion auswählen > > Einstellungen Sicherheit > Telefon sperren > > Automatische Sperre Drücken Sie 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes Aktivieren der automatischen Sperre Wenn Sie einen Code, Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen haben Der Entsperrcode (4stellig) des Mobiles ist werkseitig auf 1234 eingestellt, der Sicherheitscode (6stellig) auf 000000.
-
Seite 19: Mobiltelefoneinstellungen
Mobiltelefoneinstellungen Eigenen Namen und eigene Rufnummer speichern Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der USIM-Karte Ihren Namen und Ihre eigene Rufnummer zu speichern oder zu bearbeiten: Funktion auswählen > > Einstellungen Telefonstatus > Meine Rufnummern Schnellzugriff: Drücken Sie im Standby-Display M# , um Ihren Namen und Ihre Telefonnummer zu bearbeiten. - Seite 20 Hinweis: Wenn Sie einen Standard-Screen Saver auswählen, wird Einstellung Beschreibung gesetzt. Einstellung Java Screen Saver Auswahl des Bildes oder der Animation für Bild Hinweis: den Hintergrund im Standby-Display. Funktion auswählen > > Einstellungen Personalisieren > Screen Saver Wählen Sie oder Layout Zentriert Display ausfüllen...
-
Seite 21: Anrufer-Identifizierung
Anruffunktionen Die Grundfunktionen sind auf Seite 22 erläutert. Aktive Leitung wechseln Wechseln Sie die aktive Telefonleitung zum Absetzen und Empfangen von Anrufen über Ihre Zweitnummer. Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie eine USIM-Karte mit zwei Rufnummern besitzen. Funktion auswählen >... -
Seite 22: Internationale Nummern Wählen
Internationale Nummern wählen Drücken Sie Halten Sie 0 gedrückt, um das Auslandskennzeichen ( Durchführen eines Videoanrufs mit einzufügen. der Nummer des Eintrags oder Letzte Anrufe anzeigen Anzeigen der Eintragsdetails, wenn anzeigen Speichern Das Mobile verwaltet Listen der Anrufe, die Sie zuletzt empfangen Taste über dem linken Softkey anzeigen... -
Seite 23: Anrufen Mit Schnellwahl
Kurzwahl eines Telefonbucheintrags: Sprachnachricht empfangen Der Eingang einer Sprachnachricht wird auf dem Mobile durch Ë Drücken Sie (Sprachnachricht wartet) und angezeigt. Neue Sprachnachricht 1 Tasten Eingeben der Kurzwahlnummer des gewünschten Eintrags Drücken Sie Bestätigen der Nummer Abhören der Sprachnachricht ANRUFEN Anrufen des entsprechenden Eintrags Das Mobile wählt die Nummer Ihrer Mailbox. -
Seite 24: Mobiltelefonfunktionen
Mobiltelefonfunktionen Menü „Einstellungen“ Personalisieren Telefonstatus • Hauptbildschirm • Meine Rufnummern • Hauptmenü • Info Guthaben * Menü-Übersicht • Skin • Aktive Leitung * • Begrüßung • Anzeige Ladezustand • Wallpaper • Speicherplatz Hauptmenü • Screen Saver • Weitere Info • Quick Dial Headset Signale •... -
Seite 25: Telefonbuch
Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Gesendete M > > Easy SMS, Bilder Beim Bearbeiten einer Nachrichten Ausgang Nachrichten und andere Nachricht: anzeigen Objekte einfügen M > Einfügen Nachricht lesen Eine eingegangene Text- oder Hinweis: Die Dateien, die Sie Multimedia-Nachricht lesen: herunterladen oder als Anhänge erhalten, Drücken Sie sind möglicherweise urheberrechtlich LESEN... -
Seite 26: Funktionen Anpassen
Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Eintrag einer Kategorie für einen Telefonbucheintrag Primäre Hauptrufnummer festlegen, wenn ein Kategorie festlegen: Rufnummer Telefonbucheintrag mehrere Nummern zuordnen festlegen enthält: M > > Eintrag Telefonbuch M > , blättern Sie zum Eintrag, Telefonbuch M > > Bearbeiten Kategorie drücken Sie... -
Seite 27: Anrufe Überwachen
Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung MFV-Töne MFV-Töne aktivieren: Ruf-Timer Gesprächszeit oder Gebühren während eines Anrufs anzeigen: M > > > Einstellungen Grundeinstellung DTMF M > Einstellungen Zum Versenden von MFV-Tönen während > > Gesprächsoptionen Gesprächstimer eines Anrufs drücken Sie einfach die Gesprächs- Anzeigen von Nummerntasten. -
Seite 28: Sicherheit
Sicherheit Funktion Beschreibung Terminkalende- Kopieren eines Terminkalendereintrags Funktion Beschreibung reintrag auf ein auf ein anderes Mobiltelefon, einen PIN der USIM- Sperren oder Entsperren der USIM-Karte: anderes Gerät Computer oder ein sonstiges Gerät: Karte kopieren M > > > Einstellungen Sicherheit USIM-PIN M >... -
Seite 29: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
SAR-Höchstwert 2,0 W/kg.* SAR-Tests werden gemäß dem ** CENELEC ist eine Standardisierungsbehörde der Europäischen Union. CENELEC** Testverfahren durchgeführt, bei denen *** Weitere Informationen enthalten das Testprotokoll von Motorola, das standardmäßige Betriebspositionen angesetzt werden, an denen Beurteilungsverfahren und den Bereich der Messgenauigkeit für dieses Produkt. -
Seite 30: Index
Index Anwendung, sperren und Bildschirm entsperren 95 anpassen 88 Anzeige für Texteingabeprofil Beschreibung 37 Farbe 65 Gebühren 91 Anzeigen Helligkeit 65 halten 76 Akku Akkuladezustand 41 Hintergrundbeleuchtung 66 Lautsprecher 91 einsetzen 19 aktive Leitung 40 Sprache 88 Liste der eingegangenen laden 19 Datenübertragung 39 Standby-Display 37... - Seite 31 Java-Anwendungen 96 Verbinden mit externem Optionale Funktion, Definition eigene Nummer speichern Rufmelodien 34 Gerät 36 verwenden 32 Mobile-Theme 96 Optionales Zubehör, Definition erneut wählen 67 WAP-Profile 35, 95 Multimedia-Nachricht in Telefonbuch speichern 84 Mittlere Auswahltaste 41 senden 81 zwei Nummern verbinden MMS-Vorlage 81 Mobile Rufnummernanzeige.
- Seite 32 Videoclip aufnehmen 29, 31 herunterladen 34, 82, 83 verwalten 97 Vorhersagende Texteingabe Wahlwiederholung automatisch 67 wenn besetzt 67 Wallpaper 28, 63 WAP-Profile 35, 95 WAP-Seiten 32 Weckfunktion 94 Weiterleiten eines Anrufs 76 Willkommen 1 Zeichentabelle 50 Zubehör 16, 36 Zubehöranschluss 1 Zurücksetzen und Löschen 89 Zweiwegelautsprecher 57 6803552C15...