Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.hellomoto.com
MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent &
Trademark Office eingetragen.
Java und alle anderen Java-basierten Marken sind Marken oder
eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und
anderen Ländern.
Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© Motorola, Inc., 2003, 2004.
Software-Copyright-Hinweis
Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte enthalten
möglicherweise Motorola Software oder Software unabhängiger
Hersteller, die in Halbleiterspeichern oder sonstigen Medien
gespeichert und urheberrechtlich geschützt sind. Durch Gesetze in
den USA und anderen Ländern werden Motorola, Inc. und
unabhängigen Software-Herstellern Exklusivrechte an der
urheberrechtlich geschützten Software, einschließlich der
Exklusivrechte zum Verteilen und Reproduzieren der urheberrechtlich
geschützten Software, gewährt. Demzufolge darf urheberrechtlich
geschützte Software, die in den Produkten von Motorola enthalten ist,
nur in dem gesetzlich zugelassenen Umfang geändert,
zurückentwickelt, verteilt oder reproduziert werden. Darüber hinaus
werden durch den Kauf von Motorola Produkten weder direkt,
stillschweigend, kraft Rechtsscheins noch anderweitig Lizenzrechte
im Rahmen der Urheberrechte, Patente oder Patentanmeldungen
von Motorola oder eines unabhängigen Software-Herstellers,
ausgenommen der normalen, einfachen und gebührenfreien Lizenz
zur Nutzung des Produkts, die kraft Gesetzes beim Kauf eines
Produkts gewährt wird, gewährt.
Produktspezifikationen und Funktionen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Wir bemühen uns, die
Benutzerhandbücher auf dem aktuellen Stand zu halten. Sollte es
dennoch einmal vorkommen, dass das Handbuch nicht alle
Basisfunktionen des Produkts beinhaltet, informieren Sie uns bitte.
Aktuelle Versionen unserer Handbücher finden Sie auch im
Privatkundenbereich der Motorola Website http://www.motorola.com.
2 - Willkommen
Willkommen
Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von
Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V220
GSM von Motorola entschieden haben.
Menütaste
Linker Softkey
Ausführen der unten
links im Display
angezeigten Funktion
Lautstärketasten
Smart-Taste
Auswählen von
Menüelementen
Sendetaste
Durchführen und
Annehmen von Anrufen
Stromversorgungs-
anschluss
Navigationstaste
Blättern durch Menüs
und Listen
032471a
Rechter Softkey
Ausführen der unten
rechts im Display
angezeigten Funktion
Sprechtaste
Einschalt-/Endetaste
Ein- und Ausschalten
des Telefons, Beenden
von Gesprächen
und Verlassen des
Menüsystems
Headset-Buchse
Willkommen - 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motorola v220
Inhaltszusammenfassung für Motorola v220
- Seite 1 Willkommen Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V220 GSM von Motorola entschieden haben. Navigationstaste Blättern durch Menüs und Listen Menütaste 032471a Linker Softkey Rechter Softkey Ausführen der unten Ausführen der unten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise ....6 Erste Schritte ........15 Informationen über dieses Handbuch . -
Seite 3: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise
Allgemeine Warn- und Antenne Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola geneh- Sicherheitshinweise migte Ersatzantenne. Nicht genehmigte Antennen, Änderungen oder Zusatzgeräte können das Mobiltelefon beschädigen. Bitte beachten Sie folgendes: Wichtige Informationen zur sicheren und effizienten Bitte berühren Sie die Antenne nicht während das Gerät einge- Bedienung Ihres Mobiltelefons. -
Seite 4: Telefonieren Im Auto
Anweisungen und Warnhinweise, wenn Sie sich in einer Benutzen Sie ausschließlich original Akkus und Aufladegeräte explosionsgefährdeten Umgebung aufhalten. von Motorola. Funken von Ihrem Akku können in solcher Umgebung Explosionen und/oder Feuer verursachen und damit zu Verletzungen oder gar Todesfällen führen. -
Seite 5: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Produkt- Type: MC2-41H14 genehmigungs- nummer Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel für eine typische Produktgenehmigungsnummer. -
Seite 6: Erste Schritte
Erste Schritte - 15 Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Akku-Leistung zu maximieren: • Verwenden Sie nur Motorola Original Akkus und Ladegeräte. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Akkus und/oder Ladegeräten verursacht werden, die nicht von Motorola stammen. -
Seite 7: Anruf Annehmen
Einige Akkus erreichen Das Telefon darf nur mit Original-Akkus und -Zubehör von erst nach mehreren vollständigen Lade- und Entladezyklen ihre Motorola betrieben werden. Wir empfehlen, Akkus bei gesamte Leistungsfähigkeit. Nichtgebrauch in den entsprechenden Schutzhüllen aufzubewahren. -
Seite 8: Eigene Rufnummern Anzeigen
Eigene Rufnummern anzeigen Drücken Sie im Standby-Display M # . Drücken Sie während eines Gesprächs M > 0HLQH 5XIQXPPHUQ Hinweis: Ihre Rufnummer muss auf der SIM-Karte gespeichert sein, um diese Funktion nutzen zu können. Das Speichern Ihrer Rufnummer auf der SIM-Karte wird auf Seite 53 beschrieben. Sollten Sie Ihre eigene Rufnummer nicht kennen, wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter. -
Seite 9: Besondere Funktionen
Besondere Funktionen Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Möglichkeiten als nur zu telefonieren! Dieser Abschnitt beschreibt einige der interessan- testen Funktionen. Foto aufnehmen und senden Zum Einschalten der Kamerafunktion via Hauptmenü gehen Sie folgendermaßen vor: 0XOWLPHGLD .DPHUD Funktion auswählen > >... -
Seite 10: Mms-Nachricht Empfangen
Drücken Sie Drücken Sie 12 S 1HXH 6HLWH Blättern zu 20 Tasten Eingeben des Betreffs ( + ) ( + ) :b+/(1 Einfügen einer neuen Seite nach der Speichern des Betreffs aktuellen Seite ( + ) 6(1'(1 Senden der Nachricht Schritte 1 bis 8 wiederholen, um den Inhalt für die neue Seite einzugeben. -
Seite 11: Das Display
Telefonfunktionen Eine Abbildung desTelefons finden Sie auf Seite 1. Das Display Die Grafik unten zeigt das Standard Standby-Display, wenn kein Gespräch geführt und das Menü nicht benutzt wird. Das Wählen von Telefonnummern ist nur in diesem Modus möglich. 032483o Browser Diensteanbieter Signaltypen Multimedia... -
Seite 12: Menübedienung
6. Anzeige für Instant Messaging Ö = Positionssender ein Ñ = Positionssender aus Wird angezeigt, wenn Instant Messaging (IM) aktiv ist. Folgende Anzeigen können vorkommen: 9. Signaltypanzeige Zeigt den eingestellten Signaltyp an. P = IM aktiv I = für IM verfügbar y = Lauter Rufton z = Leiser Rufton _ = Besetzt... -
Seite 13: Texteingabe
Eine Funktionsoption auswählen Texteingabe Bei einigen Funktionen müssen Sie eine Option aus einer Liste Für einige Funktionen müssen Sie Daten eingeben. auswählen: S blättert nach Markierte Option unten zu weiteren Markierte Option Optionen 032487o Gewählte Rufnr. Details Eintrag ZEIGEN (+) Details 10) Hans Schmidt ZURÜCK (-) zur Name: Hans Schmidt... - Seite 14 Die folgenden Symbole kennzeichnen den numerischen oder Symbolmodus: Nach 2 Sekunden Ab ó Nachr. W = Numerischer Modus [ = Symbolmodus wird das Zeichen übernommen, und Zeichen wird an 032489a Tipp-Modus Cursor springt Schreibstelle zur nächsten Dies ist die Standardmethode zum Eingeben von Text in das angezeigt Telefon.
-
Seite 15: Die Smart-Taste
Wörter eingeben Numerischer Modus Während derTexteingabe können Sie durch Drücken von # Drücken Sie in einerTexteingabemaske zum Wechsel der zwischen den Eingabemodi umschalten. Eine Anzeige weist darauf Eingabemodi so lange auf # , bis Sie die Anzeige W erscheint. ,7$3 hin, welcher Modus aktiv ist (siehe Seite 39). -
Seite 16: Der Zweiwegelautsprecher
Der Zweiwegelautsprecher Telefon sperren und entsperren Wenn die Sie die integrierte Freisprecheinrichtung des Telefons Sie können dasTelefon manuell sperren oder so einstellen, dass aktivieren, können Sie mit dem Gesprächspartner sprechen, ohne es nach dem Ausschalten automatisch gesperrt wird. das Telefon an Ihr Ohr halten zu müssen. Wenn Sie ein gesperrtes Telefon benutzen möchten, müssen Sie ( + ), um den Lautsprecher während eines /$87635... -
Seite 17: Nummer Wählen
Nummer wählen Drücken Sie M > > anzurufender Eintrag N . 7HOHIRQEXFK Hinweis: Je nach lokalen Einstellungen lässt sich das Telefonbuch auch im Standby-Display durch Drücken von S öffnen. 7HOHIRQEXFK Tipp: Um Einträge in Ihrer -Liste schnell zu markieren: Wenn die Einträge nach Kurzwahl-Nr. sortiert sind, können Sie einen Eintrag durch Eingeben seiner Kurzwahlnummer markieren. -
Seite 18: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen Eigenen Namen und eigene Rufnummer speichern Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der SIM-Karte Ihren Namen und Ihre eigene Rufnummer zu speichern oder zu bearbeiten: (LQVWHOOXQJHQ 7HOHIRQVWDWXV Funktion auswählen > > 0HLQH 5XIQXPPHUQ > Shortcut: Drücken Sie im Standby-Display M# , um Ihren Namen und Ihre Telefonnummer zu bearbeiten. -
Seite 19: Screen Saver Einstellen
Screen Saver einstellen Drücken Sie =HQWULHUW 'LVSOD\ DXVIOOHQ Blättern zu Sie können ein Foto, Bild oder eine Animation als Screen Saver %LOG DQSDVVHQ oder (Bildschirmschoner) installieren. =HQWULHUW ordnet das Bild in der Mitte Der Screen Saver wird angezeigt, wenn dasTelefon für einen des Displays an. -
Seite 20: Anruffunktionen
Anruffunktionen Die Grundfunktionen sind auf Seite 21 erläutert. Aktive Leitung wechseln Wechselt die aktiveTelefonleitung und nimmt Anrufe von Ihrer zweiten Rufnummer an. Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie eine SIM-Karte mit zwei Rufnummern besitzen. (LQVWHOOXQJHQ 7HOHIRQVWDWXV Funktion auswählen >... -
Seite 21: Internationale Nummern Wählen
Die Notrufnummern sind je nach Land unterschiedlich. Die vorpro- Drücken Sie grammierten Notrufnummern funktionieren u. U. nicht überall. Das Blättern zu einem Eintrag Absetzen eines Notrufs kann ggf. durch Netzprobleme, Umweltein- flüsse oder Interferenzen verhindert werden. \ bedeutet, dass eine Verbindung hergestellt wurde. -
Seite 22: Kurzwahl
Kurzwahl Sprachnachrichten abhören Jedem Telefonbucheintrag wird eine eindeutige Kurzwahlnummer 1DFKULFKWHQ 0DLOER[ zugewiesen. Funktion auswählen > > Sie können sich die Kurzwahlnummer eines Eintrags anzeigen Das Telefon wählt die Nummer Ihrer Mailbox. Ist keine Mailbox- lassen, indem Sie M > 7HOHIRQEXFK drücken, zum Eintrag blättern Nummer gespeichert, werden Sie aufgefordert, diese zu speichern. -
Seite 23: Rufweiterleitung Nicht Ankündigen
Rufweiterleitung nicht ankündigen hEHUJHEHQ Funktion auswählen > Drücken Sie 1 Tasten Wählen der Rufnummer, zu der der Anruf weitergeleitet werden soll Weiterleiten des Anrufs 70 - Anruffunktionen... -
Seite 24: Funktionen Des Telefons
Funktionen des Telefons Menü-Übersicht Hauptmenü á Telefonbuch WAP Menü • Browser Letzte Anrufe • WAP Shortcuts • Em pfangene Rufe • Gespeicherte URLs • Gewählte Rufnr. • History • Notizblock • URL aufrufen • Gesprächszeit • Browser Setup • Gebühren •... -
Seite 25: Nachrichten
Nachrichten Instant Messaging Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Textnachricht Eine Textnachricht versenden: Anmelden Für Instant Messaging senden anmelden: M > 1DFKULFKWHQ 1HXH 1DFKULFKW > M > 1HXH 606 $QPHOGHQ > > MMS-Nachricht MMS-Nachricht versenden: Online-Teilnehmer Nach der Anmeldung: versenden suchen M > 1DFKULFKWHQ 1HXH 1DFKULFKW .RQWDNWOLVWH... -
Seite 26: Funktionen Anpassen
Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Primäre Hauptrufnummer festlegen, wenn ein Uhrzeitanzeige Im Standby-Display die Analog- oder Rufnummer Telefonbucheintrag mehrere Nummern Digitaluhr anzeigen. festlegen enthält: M > (LQVWHOOXQJHQ 3HUVRQDOLVLHUHQ > M > 7HOHIRQEXFK +RPH 6FUHHQ , zum Eintrag blättern, > > M > $OV 3ULPlUNRQWDNW >... - Seite 27 Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung DTMF-Töne DTMF-Töne aktivieren: Ruf-Timer Gesprächszeit oder Gebühren während eines Anrufs anzeigen: M > (LQVWHOOXQJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ '70) > > M > (LQVWHOOXQJHQ DTMF-Töne während eines Anrufs *HVSUlFKVRSWLRQHQ *HVSUlFKVWLPHU > > übertragen: Gesprächsge- Anzeigen der Drücken Sie die Nummerntasten. bühren Gebühreninformationen: Gespeicherte Nummern während eines...
-
Seite 28: Sicherheit
Tools Funktion Beschreibung Rechner Berechnungen durchführen: Funktion Beschreibung M > 7RROV 5HFKQHU > Termin anlegen Einen neuen Termin anlegen: Währungsum- Währung umrechnen: M > 7RROV .DOHQGHU > , Tag markieren, rechner M > 7RROV 5HFKQHU > mittlere Auswahltaste und danach M 1HX GUFNHQ M >... -
Seite 29: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
Union. Telefon mit der höchsten zertifizierten Leistung auf allen getesteten Frequenzbreiten sendet. Auch wenn der SAR-Wert bei der 3 Weitere Informationen enthalten dasTestprotokoll von Motorola, das höchsten zertifizierten Leistungsstufe bestimmt wird, kann die Beurteilungsverfahren und den Bereich der Messgenauigkeit für tatsächliche SAR des Telefons während des Betriebs deutlich unter... -
Seite 30: Index
Index Anwendung, sperren und Screen Saver 57 entsperren 87 Wallpaper 55 Anzeige der Bild-ID 24, 60 Texteingabemethode einstellen 51, 77 halten 69 32, 39 Browser. Siehe Micro-Browser Lautsprecher 83 Akku Anzeigen Liste einsetzen 18 Akkuladezustand 33 gewählten Rufnummern laden 19 aktive Leitung 31 Chat 76 Ladezustand 33... - Seite 31 Optionales Zubehör, Definition eigene Nummer anzeigen Sicherheitscode ändern 48 Nachricht eigene Nummer speichern Standard 48 Chat 76 Signal lesen 74 erneut wählen 59 abschalten 21, 61 Passwörter. Siehe Codes MMS 74 in Telefonbuch speichern 76 aufzeichnen 89 PIN2-Code ändern 48 MMS, Definition 25 zwei Nummern verbinden Definition 54...
- Seite 32 verwalten 89 Vorhersagende Texteingabe Wahl 21 Wahlwiederholung automatisch 60 wenn besetzt 59 Wallpaper 55 WAP-Profile 88 WAP-Seiten 88 Weckfunktion 86 Weiterleiten eines Anrufs 69 Willkommen 1 Zeichentabelle 42 Zubehör 15 Zubehöranschluss 1 Zurücksetzen und Löschen 80 Zweiwegelautsprecher 48 6809479A66 100 - Index...