Werbung
ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ
Προτού εγκαταστήσετε την κούνια, επιλέξτε έναν χώρο παιχνιδιού κατά
λληλο και οργανώστε τον για την τοποθέτησή της.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ: εγκαταστήστε την κούνια τουλάχιστον 2 μέτρα μακριά
από οποιαδήποτε κατασκευή ή εμπόδιο όπως δέντρο, φράχτη, χώρο σ
τάθμευσης, κατοικία, κλαδιά που κρέμονται, σχοινιά για το κρέμασμα τ
ων ρούχων ή ηλεκτρικά καλώδια.
Να λαμβάνετε υπόψη την πορεία του ήλιου ενώ χρησιμοποιείται η κο
ύνια.
Να αποφεύγετε την υπερβολική έκθεση στο άμεσο ηλιακό φως!
ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ: τα προτεινόμενα υλικά για τις επιφάνειες εί
ναι βασικά δυο ειδών: επίχωμα μαλακό και ενιαίο.
Τα υλικά με μαλακό επίχωμα μπορεί να έχουν ιδιότητες απορρόφησης
των χτυπημάτων εφόσον τοποθετηθούν σε ένα βάθος χωρίς ιδιαίτερη σ
υμπίεση τουλάχιστον 15 εκ. Αυτά τα υλικά μπορεί να είναι άμμος
(λεπτή και ρευστή), χαλίκι (λεπτό και μεσαίο) καθώς επίσης προϊόντα α
πό ψιλοκομμένο ξύλο (χούμο, ψιλοκομμένο φλοιό, πριονίδι).
Τα μαλακά επιχώματα δεν πρέπει να τοποθετηθούν σε σκληρές επιφάν
ειες όπως στην άσφαλτο ή στο τσιμέντο. Το βάθος των μαλακών επιχω
μάτων μπορεί να μειωθεί από τη χρήση και έτσι να διαφέρουν τα χαρακ
τηριστικά της απορρόφησής του. Για αυτό το λόγο, θα πρέπει τοποθετή
σετε τα μαλακά υλικά σε μεγαλύτερο βάθος από το ελάχιστο προτειν
όμενο.
Τα ενιαία υλικά είναι γενικά λαστιχένιοι τάπητες ή ένας συνδυασμός πα
ρόμοιων υλικών με καουτσούκ που τοποθετούνται στον χώρο παιχνιδιο
ύ σχηματίζοντας μια επιφάνεια που απορροφάει τα χτυπήματα.
Εγκατάσταση σε στύλους ή κλαδιά δέντρων
Αφήστε περίπου 100 εκ σχοινί από το πίσω μέρος της μονάδας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Αυτό το προϊόν μπορεί να εγκατασταθεί και να απεγκατασταθεί μόνο α
πό κάποιον ενήλικα.
Αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
Για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.
Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί στο κεφάλι ή σε άλλα μέρη του σ
ώματος από πτώση σε σκληρές επιφάνειες.
Ποτέ να μην τοποθετείτε την κούνια πάνω σε τσιμέντο, άσφαλτο, ξύλο
ή άλλες σκληρές επιφάνειες.
Να χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα ελέγχου.
Είναι απαραίτητη η επίβλεψη από κάποιον ενήλικο. Να μην αφήνετε πο
τέ το παιδί μόνο του.
Μέγιστο βάρος: 20 kg.
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
(RU) Волшебная сила воображения и Fantasy Outdoor - дети будут
играть на свежем воздухе, переживут незабываемые приключения
, откроют для себя неведомые миры, и даже простая экскурсия в л
ес станет для них по-настоящему особенной. С помощью Fantasy
Outdoor можно без труда перенестись в мир мечты.
ЭТО ВАЖНО!
- Перед каждым использованием тщательно проверять изделие н
а предмет отсутствия дефектов.
- Не позволять детям пользоваться качелями, пока они не будут п
равильно установлены взрослыми в соответствии с данными инс
трукциями.
- Не пытаться взбираться вверх по стойкам качелей.
- Не использовать в качестве сиденья для детей.
- На качели можно поместить одновременно не более одного ребе
нка.
- Взрослые должны постоянно наблюдать за тем, как играет ребен
ок, с целью соблюдения требований безопасности.
- Убедитесь, что на ребенке подходящая одежда, во избежание во
зможных опасностей при использовании качелей. Одежда не дол
жна быть широкого кроя, не прилегающая к телу, например, понч
о или шарфы. Обувь ребенка должна быть хорошо зафиксирова
на на его ножках.
- Усадить ребенка по центру сиденья.
- Перед началом игры обсудите со своим ребенком следующие во
просы, касающиеся безопасности:
- не ходить вблизи качелей и не проходить перед ними либо позад
и них, когда они используются;
- не спускаться с качелей, пока они не остановились;
- не раскачивать качели, когда они не заняты;
- не перекручивать и не переворачивать качели;
- не вставать ногами на сиденье;
- не использовать изделие без ограничительной штанги.
МЕСТО И ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ ИГР
Перед установкой качелей следует выбрать соответствующий уча
сток и подготовить его к установке изделия.
РАЗМЕЩЕНИЕ. Качели следует устанавливать на расстоянии как
минимум 2 метра от любой структуры или препятствия, например,
деревьев, заборов, гаражей, домов, свисающих веток, веревок дл
я развешивания белья или электропроводов.
При использовании качелей следует учитывать положение солнца.
Избегать слишком длительного воздействия прямых солнечных лу
чей!
ПОВЕРХНОСТЬ ИГРОВОЙ ПЛОЩАДКИ. Материалы, рекомендуе
мые для покрытия поверхности, в основном относятся к двум вида
м: сыпучие и целостные материалы.
Сыпучие материалы могут иметь ударопоглощающие свойства, ес
ли слой их достигает как минимум 15 см, и они не спрессованы. К
таким материалам относятся песок (мелкий и сыпучий), гравий
(мелкие и средние гранулы), а также материалы, изготовленные и
з измельченной древесины (измельченная кора и ветви, стружка).
Сыпучие материалы не должны укладываться непосредственно н
а твердые поверхности, такие как асфальт или бетон. Слой сыпуч
его покрытия может уменьшиться при использовании, что приведе
т к изменению его ударопоглощающих свойств. Поэтому всегда сл
едует предусматривать необходимость использования более толс
того слоя сыпучих материалов, превышающего рекомендованный.
К целостным и наиболее часто используемым покрытиям относятс
я резиновые покрытия или те, чей состав сочетает материалы, схо
дные с каучуком. Данные покрытия располагаются на игровых пло
щадках там, где необходимы их ударопоглощающие свойства.
Установка на опорах или ветвях деревьев
Оставить примерно 100 см веревки от задней части изделия.
ВНИМАНИЕ!
Сборка и разборка этого изделия должна осуществляться только в
зрослыми.
Исключительно для частного использования.
Для использования в помещении и вне его.
При падении на твердую поверхность можно получить травму гол
овы или других частей тела.
Ни в коем случае не размещайте качели на бетоне, асфальте, на
дощатом полу и других твердых поверхностях.
Всегда контролируйте использование качелей.
Необходим присмотр взрослого. Не оставляйте ребенка одного.
Максимальный вес: 20 кг.
Сохраните это руководство для обращения к нему в будущем.
(CN) 有了神奇的想象力和户外幻想，孩子不仅可在户外玩耍，体验令人
难忘的冒险经历，发现自己花园里的秘密世界，还可把它变成在不平凡
体验的森林中旅行。 有了户外幻想，就很容易在睡梦世界里旅行。
重要信息！
- 每次使用前，仔细检查本产品确保无损坏。
- 只有当成人按照这些说明正确安装后，才允许使用秋千。
- 不要尝试爬上秋千。
- 不要用作儿童座椅。
- 秋千上一次只能坐一位儿童。
- 儿童玩时需要成人监护以确保安全。
- 确保儿童衣着适当，以免使用秋千时发生可能的危险。 不应穿着宽松
的衣服，如披风式外套或围巾。 所穿的鞋子应贴脚。
- 儿童应放在秋千中央。
- 开始玩之前，孩童应遵守下面的安全指示：
- 不要走近秋千或在秋千使用时前后移动；
- 秋千还在运动时，不要从上面跳下；
- 秋千不使用时，不要推它；
- 不要翻转秋千；
- 不要站在秋千上；
- 不要使用无限制杆的商品。
游戏地点和表面
安装秋千前，选择一个合适的游戏区域并布置妥当以放置本商品。
位置：至少距树、栅栏、车库、房屋、垂枝、晾衣绳或电线等建筑物或
障碍物 2 米安装秋千。
5
Werbung
