Werbung
- Ne pas essayer de grimper sur la balançoire.
- Ne pas l'utiliser comme un siège pour enfants.
- Ne mettre qu'un enfant à la fois sur la balançoire.
- La supervision d'un adulte est nécessaire pour s'assurer que l'enfant
joue en toute sécurité.
- S'assurer que l'enfant porte des habits adaptés pour éviter
d'éventuels dangers lors de l'utilisation de la balançoire. Il ne doit pas
porter de vêtements larges et amples comme des ponchos ou des
écharpes. Ses chaussures doivent être bien serrées.
- Placer l'enfant au centre de la balançoire.
- Avant de commencer à jouer, expliquer à votre enfant les conseils de
sécurité suivants :
- ne pas marcher à côté de la balançoire ni passer devant ou derrière
elle lorsqu'on l'utilise ;
- ne pas descendre de la balançoire lorsqu'elle est en mouvement ;
- ne pas pousser la balançoire lorsqu'elle n'est pas occupée ;
- ne pas faire de tour ni retourner la balançoire ;
- ne pas se mettre debout sur la balançoire ;
- ne pas utiliser l'article sans la barre de restriction.
LIEU ET SURFACE DE JEU
Avant d'installer la balançoire, choisir une zone de jeu appropriée et
l'aménager pour y placer l'article.
SITUATION : installer la balançoire au moins à 2 mètres de toute
structure ou tout obstacle, comme un arbre, une grille, un garage, une
maison, des branches en hauteur, des cordes à linge ou des câbles
électriques.
Tenir compte de l'orientation du soleil lors de l'utilisation de la
balançoire.
Éviter toute surexposition directe à la lumière du soleil !
SURFACES DE JEU : il existe deux types de matériaux de base
recommandés pour ces surfaces : rembourrage en vrac et lisse.
Les matériaux comprenant un rembourrage en vrac peuvent servir à
absorber les chocs lorsque leur profondeur non comprimée est
suffisante, c'est-à-dire qu'elle fait au moins 15 cm. Ces matériaux
peuvent être du sable (fin et fluide), du gravillon (fin et moyen) ainsi
que des produits en copeaux de bois (terreau, copeaux d'écorce,
sciure).
Les rembourrages en vrac ne doivent pas être posés sur des surfaces
dures comme l'asphalte ou le béton. La profondeur des rembourrages
en vrac peut être réduite en fonction de leur utilisation, et ainsi faire
varier les caractéristiques d'absorption. Pour cette raison, il convient
d'envisager la possibilité d'appliquer une profondeur supérieure au
minimum recommandé pour les matériaux en vrac.
En général, les matériaux lisses sont soit des tapis en caoutchouc soit
une combinaison de matériaux similaires au caoutchouc situés sur la
zone de jeu afin de former une surface absorbant les chocs.
Installation sur poteaux et branches d'arbres
Laisser approximativement 100 cm de corde à partir de la partie
arrière de l'ensemble.
AVERTISSEMENT !
Seul un adulte peut monter et démonter cet article.
À usage domestique uniquement.
Pour utilisation en intérieur et en extérieur.
Des blessures à la tête ou sur d'autres parties du corps peuvent être
provoquées par des chutes sur des surfaces dures.
Ne jamais placer la balançoire sur du béton, de l'asphalte, du bois ou
d'autres surfaces dures.
Utiliser en permanence le système de contrôle.
La surveillance d'un adulte est indispensable. Ne jamais laisser
l'enfant sans surveillance.
Poids maximum : 20 kg.
Conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.
(DE) Mit ihrem Vorstellungsvermögen und Fantasy Outdoor spielen
Kinder im Freien, erleben unvergessliche Abenteuer, entdecken
verborgene Welten im eigenen Garten oder machen einen Ausflug in
den Wald erst richtig interessant. Mit Fantasy Outdoor ist die Welt der
Träume zum Greifen nah.
WICHTIG!
- Vor jedem Gebrauch auf Schäden prüfen.
- Schaukel nicht verwenden, bis diese von einem Erwachsenen
sachgemäß installiert wurde.
- Nicht auf die Schaukel klettern.
- Nicht als Kindersitz verwenden.
- Nur jeweils ein Kind auf die Schaukel lassen.
- Um sicherzustellen, dass das Kind gefahrlos spielt, ist elterliche
Aufsicht nötig.
- Stellen Sie sicher, dass das Kind zum Schaukeln angemessene
Kleidung trägt, um gefährliche Situationen zu vermeiden. Weite
Kleidungsstücke wie Ponchos oder Schals sind nicht angebracht. Die
Schuhe müssen gut zugeschnürt sein.
- Kind in die Mitte der Schaukel setzen.
- Dem Kind folgende Sicherheitshinweise geben, ehe es auf die
Schaukel steigt:
- nicht in die Nähe der Schaukel gehen, weder von hinten noch von
vorn, während diese verwendet wird
- nicht von der Schaukel steigen, während sich diese noch bewegt
- Schaukel nicht anschubsen, wenn niemand darauf sitzt
- Schaukel nicht drehen oder umschlagen
- Schaukel nur im Sitzen benutzen
- Schaukel nur mit Sicherheitsstange verwenden
SPIELFLÄCHE
Bevor Sie die Schaukel aufbauen, wählen Sie eine geeignete Fläche
zum Aufstellen aus und bereiten diese vor.
STANDORT: Schaukel mindestens 2 Meter von Bauten der
Hindernissen wie Bäumen, Hecken, Garagen, Häusern,
herabhängenden Ästen, Wäscheleinen oder Stromkabeln entfernt
aufbauen.
Sonneneinfall während dem Schaukeln in Betracht ziehen.
Vermeiden Sie zu viel direktes Sonnenlicht!
SPIELFLÄCHE: Es gibt grundsätzlich Materialien, die für die
Spielfläche besonders empfohlen sind: Lose Füllung oder Einheiten.
Die Materialien mit loser Füllung haben den Vorteil Schläge
aufzufangen und sollten unkomprimiert mindestens 15 cm hoch gefüllt
sein. Diese Materialien können Sand (fein und rieselnd), Kiesel (klein
bis mittel), sowie Holzschnipsel (Mulch, Holzschnipsel, Sägemehl)
sein.
Lose Füllungen dürfen nicht auf harte Oberflächen wie Beton oder
Asphalt gegeben werden. Mit der Zeit und je nach Gebrauch kann die
Höhe der Füllung abnehmen, was auch die Absorptionskraft verringert.
Aus diesem Grund sollte mehr als die empfohlene Minimumhöhe
aufgefüllt werden.
Einheiten sind zum Beispiel Gummiteppiche oder Mischmaterialien
aus Kautschuk, die auf die Spielfläche gelegt werden, um Schläge zu
absorbieren.
Aufbau an Pfosten oder Ästen.
Ca. 100 cm Seil ab dem hinteren Teil des Produktes lassen.
WARNUNG!
Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen auf- und abgebaut
werden.
Nur für den Hausgebrauch geeignet.
Für den Gebrauch im Haus und im Freien geeignet.
Auf harte Böden zu fallen kann zu Verletzungen am Kopf oder an
anderen Körperteilen führen.
Schaukel nie auf Beton, Asphalt, Holz oder andere harte Oberflächen
aufstellen.
Immer das Sicherheitssystem verwenden.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Das Kind niemals
allein lassen.
Maximale Tragelast: 20 kg
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
(IT) Con la magia dell'immaginazione e Fantasy Outdoor i bambini non
solo giocano all'aria aperta, ma vivono anche avventure
indimenticabili, scoprono mondi segreti in giardino o trasformano la
propria escursione nel bosco in un'esperienza straordinaria. Con
Fantasy Outdoor è facile viaggiare nel mondo dei sogni.
IMPORTANTE!
- Prima di ogni utilizzo, verificare attentamente che il prodotto non
presenta difetti.
- Non consentire l'uso dell'altalena fino a che un adulto non abbia
provveduto ad installarla correttamente seguendo le istruzioni.
- Non arrampicarsi sull'altalena.
- Non usarla come sedile per bambini.
2
Werbung
