Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IMPORTANT ! Retain for future
reference. Read carefully.
The child's safety could be put at risk if the
instructions are not followed.
I
Istruzioni d'uso
GB
Instructions for use
D
Gebrauchsanleitung
F
Notice d'emploi
584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 1
P
Instruções para uso
Navodila za uporabo
SLO
PL
Instrukcja obslugi
E
Instrucciones de uso
Royal
cod. 584
H
Használati útmutató
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
Инструкция по применению
GR
Οδηγιεσ χρησεωσ
30/09/2008 11.05.13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brevi Royal 584
Inhaltszusammenfassung für Brevi Royal 584
- Seite 1 Royal cod. 584 IMPORTANT ! Retain for future reference. Read carefully. The child’s safety could be put at risk if the instructions are not followed. Istruzioni d’uso Instruções para uso Használati útmutató Instructions for use Navodila za uporabo Uputstva za upotrebu Gebrauchsanleitung Instrukcja obslugi Инструкция...
- Seite 2 IMPORTANTE ! Conservare in caso di necessità futura. Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni venissero disattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino. WICHTIG ! Für spätere Verwendung aufbewahren. Sorgfältig vorlesen. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. IMPORTANT ! À...
- Seite 3 FONTOS ! Tartsa meg a jövőbeli hivatkozásokhoz.Figyelmesen olvassa el. Gyermeke megsérülhet ha nem követi a biztonsági előírásokat. VAŽNO ! Sačuvajte upute, možda Vam zatrebaju u budučnosti. Pažljivo pročitajte. Ukoliko se ne pridržavate uputa, može doči do ozbiljnih ozljeda dijeteta. ВНИМАНИЕ ! Сохранить для будущего использования.
- Seite 4 CLACK 584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 4 30/09/2008 11.05.16...
- Seite 5 584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 5 30/09/2008 11.05.18...
-
Seite 6: Pulizia E Manutenzione
The playpen parts can be cleaned with warm water (30°C) and soap or with light disinfectants. Do not use abrasive or corrosive stain removers, or bleach. Keep it dry. Do not use accessories or replacement parts other than the ones appproved by Brevi srl. The use of accessories not approved by Brevi srl could be dangerous. -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
Maintenir toutes les parties en acier bien sèches afin d’éviter la formation de rouille. N’utilisez pas d’autres pièces de rechange ou accessoires que celles recommandées par la Sté Brevi srl. L’utilisation d’accessoires n’ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dangereuse. -
Seite 8: Limpeza E Manutenção
No utilizar detergentes ni quitamanchas abrasivos o corrosivos, ni lejía. Mantener seco. Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi Srl. El uso de accesorios no aprobados por Brevi Srl podría ser peligroso. Para evitar riesgo de asfixia, quite la protección plástica antes de usar el producto. -
Seite 9: Czyszczenie I Konserwacja
Utrzymuj kojec w suchym stanie. Nie stosować akcesoriów lub czesci zamiennych innych jak te zatwierdzone przez Brevi srl. Użycie akcesoriów nie zatwierdzonych przez Brevi srl może być niebezpieczne w skutkach. Aby uniknąć ryzyka uduszenia, zdejmij plastikową osłonę przed użyciem produktu. -
Seite 10: Čiščenje I Održavanje
(30°C) i sapunom ili sa blagim dezinfekcijskim sredstvima. Ne koristite nagrizujuća sredstva. Odr`avajte ga suhim. Ne koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje preporuča proizvođač Brevi srl. Korištenje dodatnog pribora koje Brevi nije odobrio može biti opasno. - Seite 11 Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά που σας συστήνει η Brevi srl. Θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη η χρήση των μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων από τη Brevi srl. Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο πνιξίματος, να πετάτε την πλαστική προστασία πρωτού χρησιμοποιήσετε αυτό...
- Seite 12 Η Brevi μπορεί να επιφέρει οποιαδήποτε στιγμή αλλαγές στα μοντέλα που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών. BREVI srl - Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 www.brevi.eu - info@brevi.eu 584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 12...