Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO
FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANT, RETAIN FOR
READ CAREFULLY.
Istruzioni d'uso
IT
Instructions for use
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Instructions d'utilisation
FR
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utilização
PT
Navodila za uporabo
SI
Használati útmutató
HU
Upute za korištenje
HR
Инструкция по применению
RU
Gebruiksaanwijzing
NL
Instructiuni de utilizare
RO
Dolce Nanna Plus
FUTURE REFERENCE:
SK
BG
CS
AR
811
Návod na použitie
Инструкция за употреба
Návod k použití
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brevi Dolce Nanna Plus
Inhaltszusammenfassung für Brevi Dolce Nanna Plus
- Seite 1 Dolce Nanna Plus IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. Istruzioni d’uso Navodila za uporabo Návod na použitie Instructions for use Használati útmutató Инструкция за употреба Gebrauchsanleitung Upute za korištenje Návod k použití...
- Seite 2 COMPONENTI COMPONENTS BESTANDTEILE COMPOSANTS COMPONENTES COMPONENTES SESTAVNI DELI ELEMEI DIJELOVI КОМПОНЕНТЫ ONDERDELEN COMPONENTE DIELY КОМПОНЕНТИ KOMPONENTY...
- Seite 3 PRESS PRESS STOP!
- Seite 4 KIT DOPPIA ALTEZZA MATERASSO - Quando il bambino è in grado di stare seduto non utilizzare questa posizione del materasso. BASSINET - Do not use this mattress position when the child is able to sit up. EINHÄNGEBODEN - Sobald das Kind sitzen kann, darf diese Matratzenposition nicht mehr verwendet werden.
-
Seite 5: Pulizia E Manutenzione
Lettino pieghevole con borsa ENGLISH Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi. Conforme alle norme di sicurezza Travelcot with bag Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Platz lagern. SORGFÄLTIG LESEN. Warnung. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, enfernen und entsorgen alle Plastikverpackungen ausser Reichweite von Kindern. Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt Brevi FRANÇAIS gewählt haben. Entspricht den sicherheitsnormen. Lit parapluie avec sac de transport WARNUNG - Stellen Sie das Reisebett nie in der IMPORTANT, À... -
Seite 7: Entretien
Atención. Para evitar riesgo de asfixia, quite la protección plá- stica antes de usar el producto. Esta protección plástica tiene que Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi. mantenerse alejada del alcance de los niños. Conforme a las normas de seguridad. - Seite 8 Guarde a cama de viagem no saco, num local seco e bem venti- lado, quando não estiver em uso. Prezado Cliente, agradecemos por ter escolhido um produto Brevi. Atenção. Para evitar o risco de asfixia, eliminar a protecção Conforme as normas de segurança.
- Seite 9 MEGNÉZHESSE. dig szárítsa meg, hogy ne rozsdásodjanak. Amikor az összecsukható gyermekágyat nem használja, akkor a zsákban tartsa, jól szellőző helyen. Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy választása a Brevi termékére esett. Figyelmeztetés A fulladásveszély elkerülése érdekében, a A biztonsági szabályoknak való megfelelés.
- Seite 10 PROČITAJTE. suhom i dobro prozračenom prostoru kada nije u upotrebi. Pažnja. Plastične vrečice držite van dosega djeteta kako Poštovani, zahvaljujemo što se odabrali Brevi proizvod. bi izbjegli mogučnost gušenja. Uvijek odstranite sve dijelova Sukladno sa sigurnosnim standardom. ambalaže van dosega dijeteta zbog opasnosti od ozljeđivanja.
-
Seite 11: Чистка И Уход
WAARSCHUWING Gebruik het bedje niet als iets het niet goed doet, er iets ontbreekt of beschadigd is. Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen ac- cessoires of reserveonderdelen. WAARSCHUWING Leg nooit speelgoed of andere grote voorwerpen in het bedje: het kind kan ze ge- bruiken om eruit te klimmen, of ze kunnen hem wurgen of verstikken. - Seite 12 VIITOARE: CITITI CU SLOVENCINA ATENTIE. Cestovná postieľka s taškou DÔLEŽITÉ, POZORNE SI Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul Brevi. PREČÍTAJTE POKYNY A Conform normelor de siguranta. USCHOVAJTE ICH PRE AVERTISMENT Aveti grija ca patutul de voiaj sa fie de- parte de sursa de caldura precum fire electrice si foc.
-
Seite 13: Почистване И Поддръжка
Използвайте само резервни части, одобрени от dodávaný postieľke. Neumiestňujte naň BREVI. Не използвайте аксесоари или резервни ďalší matrac, pretože to môže predstavovať части, различни от одобрените от BREVI. nebezpečenstvo udusenia. ВНИМАНИЕ - Не оставяйте нищо вътре в кошарата и не поставяйте кошарата близо до... -
Seite 14: Čištění A Údržba
UPOZORNĚNÍ - Nepoužívejte dětskou postýlku, jestliže je kterákoli část poškozená, roztržená nebo chybí, vždy používejte výhradně náhradní díly akceptované společností Brevi! Nepoužívejte takové doplňky nebo náhradní díly, které nebyly schváleny společností Brevi! UPOZORNĚNÍ - V dětské postýlce nenechávejte žádné... - Seite 15 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ...
- Seite 16 IT- Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. DE- Brevi behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen. FR- Brevi se réserve le droit de modifier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction.