Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. NAS-Systeme
  5. Smart Array Cluster Storage System
  6. Benutzerhandbuch

HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

HP Smart Array Cluster Storage System
Benutzerhandbuch
November 2002 (Dritte Ausgabe)
Teilenummer 240333-043

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP Smart Array Cluster Storage System

Inhaltszusammenfassung für HP Smart Array Cluster Storage System

  • Seite 1 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch November 2002 (Dritte Ausgabe) Teilenummer 240333-043...
  • Seite 2 Organe verursacht oder wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet HP nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder wenn ein Fall des Verzuges oder einer von HP zu vertretenden Unmöglichkeit vorliegt. Die Haftung ist in diesen Fällen begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht über das Shared Storage Module.............. 1-6 Komponenten des 2-Port Shared Storage Module............ 1-7 LED-Anzeigen des 2-Port Shared Storage Module ..........1-8 Komponenten des 4-Port Shared Storage Module............ 1-9 LED-Anzeigen des 4-Port Shared Storage Module ..........1-10 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Installation von Hardware-Optionen Herunterfahren des Systems ....................3-1 Optionen für Hot-Plug-SCSI-Festplatten.................3-2 Abnehmen der Laufwerksblenden................3-2 Austauschen von Hot-Plug-SCSI-Festplatten ............3-3 Optionales Universal-Hot-Plug-Bandlaufwerk..............3-5 Optionales 4-Port Shared Storage Module ..............3-7 Optionaler redundanter Controller...................3-9 Optionales Cache-Upgrade ....................3-11 Optionales Gleichstrom-Netzteil ...................3-13 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 Konfigurieren der NetWare Cluster Services ............5-17 Testen der Installation..................... 5-20 Setup und Konfiguration mit Novell NetWare 6............5-21 Konfigurieren des Clusters ..................5-21 Konfigurieren der Novell Cluster Services............. 5-25 Testen der Installation..................... 5-27 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 6 Konformitätserklärung für Produkte mit dem FCC-Logo – nur USA ......A-3 Kabel..........................A-3 Änderungen........................A-4 Hinweis für Kanada ......................A-4 EU-Hinweis ........................A-4 Laserzulassung........................ A-5 Hinweis zum Akku- bzw. Batterieaustausch ..............A-6 Anhang B Elektrostatische Entladung Erdungsmethoden ......................B-2 Anhang C Displaymeldungen HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 Anhang D Fehlerbeseitigung System startet nicht ......................D-2 Diagnoseschritte ......................D-3 Wiederherstellung nach einem Laufwerksausfall............D-6 Laufwerksausfall...................... D-7 Ersetzen eines Laufwerks ..................D-11 Laufwerksausfall unter NetWare ................D-13 Anhang E Technische Daten Index HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 8: Zu Diesem Handbuch

    VORSICHT: Dieses Symbol kann in Verbindung mit jedem anderen der folgenden Symbole auftreten und weist auf das Vorhandensein einer möglichen Gefahr hin. Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr. Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Person sicher gehandhabt zu werden. VORSICHT: Um Verletzungen oder eine Beschädigung des Geräts Gewicht in kg zu vermeiden, beachten Sie die vor Ort geltenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen und -richtlinien für die manuelle Handhabung von schweren Gegenständen. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 10: Rack-Stabilität

    WICHTIG: In dieser Form hervorgehobener Text enthält wichtige Informationen zum Verständnis eines Konzepts oder zum Durchführen einer Aufgabe. HINWEIS: In dieser Form hervorgehobener Text enthält zusätzliche Informationen zur Hervorhebung oder Ergänzung wichtiger Punkte im Haupttext. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Weiterführende Dokumente

    HP Rack-Schienen-Option für M-Serie Installationsanleitung • HP Smart Array Multipath Software User Guide • HP Smart Array Cluster Storage System Maintenance and Service Guide • Dokumentations-CD Weitere Informationsquellen Falls Probleme auftreten, die Sie nicht mit Hilfe der Informationen in diesem Handbuch lösen können, stehen Ihnen die folgenden Quellen mit zusätzlichen...

  • Seite 12: Hp Website

    Software und Hardware von Fremdherstellern • Betriebssystem und Version HP Website Auf der HP Website finden Sie Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber und Flash-ROM-Images. Die HP Website hat die Adresse www.hp.com Partner Informationen zu einem HP Partner in Ihrer Nähe erhalten Sie unter folgenden Telefonnummern: •...

  • Seite 13: Beschreibung Der Komponenten

    Beschreibung der Komponenten Das Smart Array Cluster Storage System ist ein 4U SCSI Storage System für den Rack-Einbau mit redundanten Controllern und Netzteil-/Lüfterbaugruppen. Der Controller unterstützt die Fehlertoleranz-Methoden RAID 0, 1, 1+0, 5 sowie Advanced Data Guarding (ADG), alle mit akkugepuffertem Cache-Speicher.

  • Seite 14: Komponenten An Der Vorderseite

    Abdeckblende (Schacht für optionalen redundanten Controller) Serviceport (nur für Techniker der HP Kundenunterstützung) Smart Array Cluster Storage Controller (Hot-Plug-fähig) Controller-Display Netz-/Standby-Taste LEDs an der Speichereinheit (Siehe Tabelle 1-2) Einschubschächte für Hot-Plug-SCSI-Festplatten mit Leerblenden HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Leds An Der Speichereinheit

    Komponenten und die Laufwerke nicht mehr mit Strom versorgt. Einige interne Schaltkreise und die Netzteile bleiben jedoch aktiviert. Um die Einheit vollständig von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie sämtliche Netzkabel vom Gerät abziehen. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 16: Komponenten An Der Rückseite

    Beschreibung der Komponenten Komponenten an der Rückseite Tabelle 1-3: Komponenten an der Rückseite Beschreibung Interconnect-Leerblenden (für ordnungsgemäße Luftzirkulation erforderlich) Netzteil-/Lüfterbaugruppe Netzanschlüsse 2-Port Shared Storage Module HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Led-Anzeigen Der Netzteil-/Lüfterbaugruppen

    LED-Anzeigen der Netzteil-/Lüfterbaugruppen Die LED-Anzeigen der Netzteil-/Lüfterbaugruppen haben folgende Funktionen: • Grün – Das Netzteil wird mit Strom versorgt, das Gebläse funktioniert ordnungsgemäß. • Aus – Keine Stromversorgung: das Netzteil oder der Lüfter ist ausgefallen. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 18: Shared Storage Module Mit Integrierter Environmental Monitoring Unit

    Shared Storage Module mit integrierter Environmental Monitoring Unit Das Smart Array Cluster Storage System unterstützt Clustering mit 2 Knoten und Direct Attached Storage (DAS) mit bis zu 4 Knoten bei Verwendung von Ultra3 SCSI I/O-Hardware. Das System wird standardmäßig mit dem 2-Port Shared Storage Module ausgeliefert.

  • Seite 19: Komponenten Des 2-Port Shared Storage Module

    Beschreibung der Komponenten Komponenten des 2-Port Shared Storage Module Tabelle 1-4: Komponenten des 2-Port Shared Storage Module Beschreibung SCSI-Port-Anschluss SCSI-Port-Anschluss HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 20: Led-Anzeigen Des 2-Port Shared Storage Module

    LED-Anzeigen des 2-Port Shared Storage Module Tabelle 1-5: LED-Anzeigen des 2-Port Shared Storage Module LED- Status Beschreibung Stromversorgung Grün = Eingeschaltet Aus = Ausgeschaltet SCSI-Host-Port A Grün blinkend = Ein/Aktivität Aus = Aus SCSI-Host-Port B HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Komponenten Des 4-Port Shared Storage Module

    Beschreibung der Komponenten Komponenten des 4-Port Shared Storage Module Tabelle 1-6: Komponenten des 4-Port Shared Storage Module Beschreibung SCSI-Port-Anschluss A1 SCSI-Port-Anschluss A2 SCSI-Port-Anschluss B1 SCSI-Port-Anschluss B2 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 22: Led-Anzeigen Des 4-Port Shared Storage Module

    Tabelle 1-7: LED-Anzeigen des 4-Port Shared Storage Module LED- Status Beschreibung Stromversorgung Grün = Eingeschaltet Aus = Ausgeschaltet SCSI-Host-Port A Grün blinkend = Ein/Aktivität Anschlüsse 1 und 2 Aus = Aus SCSI-Host-Port B Anschlüsse 1 und 2 1-10 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Komponenten Des Controllers

    Beschreibung der Komponenten Komponenten des Controllers Controller-Display Jeder Smart Array Cluster Storage Controller besitzt ein LCD-Display zur Anzeige von Informationen und Fehlermeldungen. Tabelle 1-8: Controller-Display Beschreibung Display Nach-links-Taste Nach-oben-Taste Nach-rechts-Taste Nach-unten-Taste HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 1-11...

  • Seite 24: Led-Anzeigen Des Controllers

    Grün = Befehl „Notify On Event“ ist aktiv Host Port B (Benachrichtigung im Ereignisfall) Aus = Kein Befehl „Notify On Event“ aktiv Heartbeat im Controller ist im Ruhezustand und Ruhezustand funktioniert. wird fortgesetzt 1-12 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 25 Aus = Kein Ausfall eines Laufwerks Aktive Redundanz Grün = Controller-Betrieb erfolgt mit Redundanz. Aus = Keine Redundanz Fehler Gelb = Fehlermeldung wird auf Controller-Display angezeigt. Aus = Keine Fehlermeldung erhalten oder zurzeit wird keine Fehlermeldung angezeigt. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 1-13...

  • Seite 26: Übersicht Über Das Akkugepufferte Cache-Modul

    Daten während der Initialisierung auf das Array geschrieben. Diese Funktion ist besonders wichtig bei Daten, die im Posted- Write-Cache zwischengespeichert, aber noch nicht auf ein Array geschrieben wurden. 1-14 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Scsi-Ids

    Beschreibung der Komponenten SCSI-IDs 10 11 12 13 Tabelle 1-10: SCSI-IDs Einschubschacht SCSI-ID Bus-Port wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 1-15...

  • Seite 28: Led-Anzeigen An Hot-Plug-Scsi-Festplatten

    Beschreibung der Komponenten Tabelle 1-10: SCSI-IDs Fortsetzung Einschubschacht SCSI-ID Bus-Port LED-Anzeigen an Hot-Plug-SCSI-Festplatten Tabelle 1-11: LED-Anzeigen an Hot-Plug-SCSI-Festplatten Beschreibung der LED-Anzeige Aktivität Online Fehler 1-16 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Led-Kombinationen An Hot-Plug-Scsi-Festplatten

    Das Laufwerk ist online und als Teil eines Arrays konfiguriert. Aus, ein Ein oder Blinkend Für dieses Laufwerk wurde ein präventiver Fehleralarm oder empfangen. Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie blinkend möglich. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 1-17...

  • Seite 30: Installation Und Betrieb

    6. Konfigurieren Sie die Arrays. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4, „Konfiguration und Dienstprogramme“. Optimale Betriebsumgebung Wenn Sie das Smart Array Cluster Storage System in ein Rack einbauen, wählen Sie einen Standort aus, der den in Anhang E, „Technische Daten“, beschriebenen Umgebungsbedingungen entspricht.

  • Seite 31: Warnhinweise

    Packen Sie das System aus der Verpackung aus, und prüfen Sie die für die Installation des Systems erforderlichen Komponenten sowie die entsprechende Dokumentation auf Vollständigkeit. Alle für den Einbau des Systems in das Rack benötigten Teile werden mit dem Rack oder dem System geliefert. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Inhalt Der Transportverpackung

    Smart Array Cluster Storage System Netzkabel Ethernet-Crossover-Kabel SCSI-VHDCI-Kabel 4U-Rack-Schablone Hardware-Kit für die Rack-Montage* Dokumentation* *nicht abgebildet Zusätzlich zu diesen im Kit enthaltenen Elementen benötigen Sie möglicherweise Folgendes: • Datenträger mit der Anwendungs-Software • Zu installierende Optionen HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Inhalt Des Hardware-Kits Für Die Rack-Montage

    Schienen ermöglicht die Installation in Racks mit einer Tiefe von 69,90 bis 73,81 cm. Wenn Sie das Smart Array Cluster Storage System in ein Rack der M-Serie einbauen möchten, wenden Sie sich an einen HP Partner, um ein Rack-Schienen-Optionskit für die M-Serie zu erwerben.

  • Seite 34: Umrüsten Der Rack-Schienen Auf Racks Mit Rundbohrungen

    1. Nehmen Sie den Materialbeutel zur Hand, der den Rack-Schienen beiliegt. 2. Suchen Sie die acht Stifte für Rundbohrungen heraus. 3. Entfernen Sie die Standardstifte mit einem Kreuzschlitzschraubendreher, Phillips Größe 2, vorne und hinten an der Schiene. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 Installation und Betrieb 4. Setzen Sie vier Stifte für Rundbohrungen in die Schiene ein. 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für die zweite Schiene. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 36: Einbauen Des Systems In Das Rack

    Bohrungen passen, und müssen nicht entfernt werden. HINWEIS: Die Rack-Schienen verfügen über Stanzungen im Blech, anhand derer Sie feststellen können, ob es sich um links (L) oder rechts (R) zu montierende Rack-Schienen handelt. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Racks ein. Achten Sie darauf, dass die Stifte aus den mit Hilfe der Rack- Schablone markierten Löchern herausragen. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die scherenartige Verriegelung einrastet, wenn das Schienenende aufrecht in das Rack eingesetzt wird. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 38 Schablone markierten Löchern herausragen. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die scherenartige Verriegelung einrastet, wenn das Schienenende aufrecht in das Rack eingesetzt wird. 4. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 für die rechte Rack-Schiene. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 39 Personen das Gerät abstützen. ACHTUNG: Stützen Sie das Storage System ab, und halten Sie es beim Einschieben in das Rack gerade, um Beschädigungen des Systems zu vermeiden und den Vorgang zu erleichtern. 2-10 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 40 Installation und Betrieb 6. Befestigen Sie das System am Rack. WICHTIG: Das Verwenden der Transporthalterung ist nur für den Fall erforderlich, dass das Rack mit installiertem Smart Array Cluster Storage System transportiert wird. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 2-11...

  • Seite 41: Installieren Der Hardware-Optionen

    Informationen zur Installation von Optionen finden Sie in der entsprechenden Dokumentation zur Option oder in Kapitel 3, „Installation von Hardware-Optionen“. Verkabelung des Systems Nachdem das System in ein Rack eingebaut wurde, schließen Sie die SCSI-Kabel und Netzkabel an der Rückseite an. 2-12 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Richtlinien Zur Scsi-Verkabelung

    WICHTIG: Bevor Sie die Smart Array Multipath Software auf einem Server mit einem Microsoft Betriebssystem installieren, schließen Sie jeweils nur ein SCSI-Kabel von jedem Server an das Smart Array Cluster Storage System an. Schließen Sie das zweite SCSI- Kabel für den redundanten Pfad erst an, wenn die Multipath Software installiert wurde.

  • Seite 43: Einschalten Des Systems

    Installieren Sie die Festplatten im Smart Array Cluster Storage System, damit der Controller sie beim Einschalten erkennen und konfigurieren kann. ACHTUNG: Schalten Sie das Smart Array Cluster Storage System immer vor den Servern ein. Es kann bis zu zwei Minuten dauern, bis das System vollständig hochgefahren ist.

  • Seite 44: Controller-Display

    4. Schalten Sie die Server ein. Lesen Sie in der Server-Dokumentation nach. Controller-Display Jeder Array-Controller im Smart Array Cluster Storage System besitzt ein integriertes LCD-Display. Dieses Modul zeigt Informationen und Fehlermeldungen sowie den aktuellen Status des Moduls an und besitzt eine Oberfläche für Benutzereingaben.

  • Seite 45: Funktionen Der Benutzeroberfläche

    Löschen von Meldungen – Um eine Meldung zu löschen, blättern Sie zu der betreffenden Meldung, und drücken Sie gleichzeitig die Nach-links-Taste und die Nach-rechts-Taste. Informationen zu den LED-Anzeigen des Controllers finden Sie in Kapitel 1, „Beschreibung der Komponenten“. 2-16 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Installation Von Hardware-Optionen

    Achten Sie vor der Installation von Hardware-Optionen darauf, dass jeweils die aktuelle Firmware auf dem System installiert ist. Informationen zur ROM-Flash- Software finden Sie in Kapitel 4, „Konfiguration und Dienstprogramme“. Firmware- und Software-Updates finden Sie auf der HP Website unter: www.hp.com/products/serverstorage Herunterfahren des Systems Für die Installation von Optionen ist es teilweise erforderlich, das System vorher...

  • Seite 47: Optionen Für Hot-Plug-Scsi-Festplatten

    Der Systembetrieb mit offenen Schächten kann zu einer unzureichenden Kühlung und Schäden durch Überhitzung führen. So nehmen Sie eine Laufwerksblende ab: Um eine Blende einzusetzen, richten Sie sie am leeren Schacht aus, und drücken sie sie hinein, bis sie einrastet. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 48: Austauschen Von Hot-Plug-Scsi-Festplatten

    Ein Laufwerk darf nicht entfernt werden, solange der Controller ein anderes Laufwerk wiederherstellt. Während der Wiederherstellung blinkt die Online-LED des betreffenden Laufwerks grün. Der Controller benötigt die Daten aller anderen Laufwerke, um das Ersatzlaufwerk wiederherzustellen. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 49 Wiederherstellung des ausgetauschten Laufwerks durchzuführen. So tauschen Sie ein Laufwerk aus: 1. Vergewissern Sie sich, dass am ausgefallenen Laufwerk weder die Online- Anzeige noch die Laufwerkszugriff-Anzeige leuchten. 2. Nehmen Sie das ausgefallene Laufwerk heraus. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Optionales Universal-Hot-Plug-Bandlaufwerk

    Austauschlaufwerks aus dem Datenbestand der anderen Laufwerke automatisch rekonstruiert. Während dieses Vorgangs blinkt die Online-LED. Optionales Universal-Hot-Plug-Bandlaufwerk Das Smart Array Cluster Storage System unterstützt das Universal-Hot-Plug- Bandlaufwerk (Typ AIT und DDS-4) zum Speichern und Sichern von Daten. Diese Option unterstützt Microsoft und Novell Betriebssysteme in unterschiedlichen Konfigurationen.
  • Seite 51 1,6 Zoll (4,1 cm) hohen Bandlaufwerks in einen Käfig mit Weiten von 1 Zoll (2,6 cm) müssen zwei Schächte im Laufwerkskäfig vollständig belegt werden, damit eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. Der Adapter für die Bandlaufwerkshöhe füllt mit 0,4 Zoll (1 cm) annähernd den verbliebenen Abstand aus. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Optionales 4-Port Shared Storage Module

    Datenverlust führen. Optionales 4-Port Shared Storage Module Das Smart Array Cluster Storage System wird standardmäßig mit einem 2-Port Shared Storage Module ausgeliefert. Wenn Sie die Einheit austauschen möchten, so dass der Datentransfer über vier SCSI-Ports erfolgt, installieren Sie das optionale 4-Port Shared Storage Module.
  • Seite 53 Installation von Hardware-Optionen 3. Bauen Sie das 2-Port Shared Storage Module aus. 4. Bauen Sie das 4-Port Shared Storage Module ein. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 54: Optionaler Redundanter Controller

    Controller die gleiche Anzahl DIMMs besitzen und alle DIMMs über dieselbe Speicherkapazität verfügen. • Um ein Smart Array Cluster Storage System für Controller-Redundanz zu konfigurieren, muss auf beiden Controllern die gleiche Firmware-Version ausgeführt werden. Falls auf den Controllern verschiedene Firmware-Versionen ausgeführt werden, reagiert das System wie folgt:...
  • Seite 55 4. Achten Sie darauf, dass der Controller ordnungsgemäß eingesetzt ist. Dies ist anhand der Controller-LEDs erkennbar. Wenn der Controller ordnungsgemäß eingesetzt ist, leuchten die LEDs auf, sobald das System mit Strom versorgt wird. 3-10 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 56: Optionales Cache-Upgrade

    Speicherkapazität verfügen. So tauschen Sie das Cache-Modul aus: 1. Fahren Sie das System herunter. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Herunterfahren des Systems“ in diesem Kapitel. 2. Bauen Sie den Controller aus. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 3-11...
  • Seite 57 Installation von Hardware-Optionen 3. Bauen Sie das vorhandene Cache-Modul aus. 4. Bauen Sie das neue Cache-Modul ein. 3-12 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 58: Optionales Gleichstrom-Netzteil

    VORSICHT: Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag und gefährliche Spannungen. Der Einbau von Optionen sowie die Wartung dieses Produkts müssen von Personen durchgeführt werden, die mit den Verfahren, Vorsichtsmaßnahmen und Gefahren im Umgang mit Gleichstrom führenden Produkten vertraut sind. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 3-13...
  • Seite 59 Beschädigung der Geräte zu vermeiden, darf dieses Produkt nur in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien angeschlossen werden: • Dieses Netzteil ist ausschließlich zum Einbau in HP Produkte in Umgebungen mit beschränktem Zugang vorgesehen. • Das Netzteil darf nicht direkt an die Gleichstrom-Abzweigleitung angeschlossen werden.
  • Seite 60 Leiter im Vergleich zum roten Leiter ein höheres (positiveres) Potential aufweisen. Das Netzteil bietet einen Polumkehrschutz, damit keine Schäden auftreten, falls die Leiter versehentlich verkehrt herum angeschlossen wurden. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 3-15...
  • Seite 61 -48 V (Gleichstrom) von der Stromquelle der Einrichtung 48 V Rückleitung von der Stromquelle der Einrichtung Rotes Kabel vom Netzteil Schwarzes Kabel vom Netzteil Grün-gelbes Kabel vom Netzteil, verbunden mit der Erdungsklemme des Rack-Chassis 3-16 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 62 6. Bauen Sie den Lüfter vom Wechselstrom-Netzteil ab. ACHTUNG: Drücken Sie nicht auf die Mitte des Lüfters, da dadurch die Lüfterblätter beschädigt werden können. Fassen Sie den Lüfter ausschließlich an den äußeren Kanten an. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 3-17...
  • Seite 63 Installation von Hardware-Optionen 7. Bringen Sie den Lüfter am Gleichstrom-Netzteil an. 8. Entfernen Sie die Schutzabdeckung von der Anschlussleiste des Gleichstrom-Netzteils. 9. Schieben Sie das Gleichstrom-Netzteil in den Einbauschacht. 3-18 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 64 11. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 10 zum Einbauen des zweiten Gleichstrom-Netzteils. 12. Schalten Sie das System ein. Vergewissern Sie sich, dass die LED der Netzteil-Lüfter-Einheit und die Betriebs-LED grün leuchten. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 3-19...

  • Seite 65: Konfiguration Und Dienstprogramme

    Web-Browser von einem beliebigen Remote-Computer aus durchführen. Insight Manager 7 bietet Funktionen zum Management von Geräten, mit denen sich die Management- Daten von Geräten, die von HP oder anderen Herstellern stammen, zusammenfassen und integrieren lassen. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 66: Recovery Server Option

    Informationen markiert, und die Survey-Textdateien werden entsprechend den neuesten Konfigurationsänderungen aktualisiert. Recovery Server Option Die HP ProLiant Essentials Recovery Server Option (RSO) unterstützt die Konfiguration als Standby-Recovery-Server. Dabei werden zwei identische (und völlig gleich konfigurierte) ProLiant Server mit einem gemeinsamen Smart Array Cluster Storage System und einem gemeinsamen Netzwerk verbunden.

  • Seite 67: Rom-Funktionen Und -Dienstprogramme

    • Automatische Prüfung der Abhängigkeiten von Hardware, Firmware und Betriebssystem mit anschließender Installation der richtigen ROM- Aktualisierung, die für den jeweiligen Ziel-Controller benötigt wird Verfahrensweisen zur Firmware finden Sie auf der SmartStart CD. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 68: Automatisches Kopieren Der Controller-Firmware

    Informationsmeldung auf dem Display des Controllers an. Um das System für den redundanten Betrieb zu konfigurieren, müssen Sie es ausschalten und anschließend neu starten. Siehe Abschnitt „Herunterfahren des Systems“ in Kapitel 3. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Selective Storage Presentation (Selektive Speicherbereitstellung)

    Bei SSP handelt es sich um ein Merkmal der Controller-Firmware, das es dem Administrator ermöglicht, den Zugriff mehrerer Hosts auf logische Laufwerke auf dem Smart Array Cluster Storage System zu steuern. Der Administrator wählt aus, welcher Server-Host bzw. welche Server-Hosts auf die gespeicherten Daten zugreifen können und beschränkt dabei den Zugriff so, wie es für Datenintegrität...

  • Seite 70: Array Configuration Utility

    Windows 2000, Windows NT 4.0 oder Linux ausgeführt werden. Weitere Informationen zur Unterstützung von Browsern und Linux finden Sie in der Datei README.TXT. Weitere Informationen zu ACU Version 6.0 finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Verschieben Von Laufwerken Und Arrays Des Array-Controllers

    Vor dem Verschieben eines Arrays von einem Controller zu einen anderen Controller müssen zusätzlich die folgenden Bedingungen erfüllt sein: • Alle Laufwerke des Arrays müssen gleichzeitig verschoben werden. • Die Laufwerkspositionen am Ziel-Controllers müssen mit den ursprünglichen Laufwerkspositionen übereinstimmen. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 72: Erweitern Und Erhöhen Der Kapazität

    Weitere Informationen zu Display-Meldungen finden Sie in Anhang C, „Display- Meldungen“. 4. Prüfen Sie die neue Laufwerkskonfiguration, indem Sie das Dienstprogramm ACU ausführen. Informationen dazu finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD. Erweitern und Erhöhen der Kapazität ACHTUNG: Sichern Sie sämtliche Daten, bevor Sie Laufwerke herausnehmen...
  • Seite 73 Laufwerke beim erstmaligen Erstellen des Volumes als DYNAMIC konfiguriert werden. Wegen der unterschiedlichen Anforderungen für MSCS und die Funktion zur Kapazitätserhöhung logischer Laufwerke wird empfohlen, keine Kapazitätserhöhung logischer Laufwerke bei Speichereinheiten durchzuführen, die Bestandteil eines Microsoft-Clusters sind. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 74: Array Diagnostics Utility

    Liste erkannter Probleme. Sie können diese Daten in einer Datei speichern und analysieren. In den meisten Fällen bietet das ADU genügend Informationen für die Fehlerbeseitigung. Das Dienstprogramm ADU kann von der HP Website heruntergeladen werden: www.hp.com NetWare Online Array Configuration Utility...

  • Seite 75: Automatische Konfiguration

    Automatische Konfiguration Wenn keine logischen Laufwerke konfiguriert sind, wird der Auto-Konfigurations- assistent von CPQONLIN angezeigt. Sie müssen zunächst die gewünschte Fehlertoleranzmethode auswählen. Anschließend konfiguriert CPQONLIN die Arrays optimal für die gewählte Fehlertoleranz. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 4-11...

  • Seite 76: Benutzerdefinierte Konfiguration

    Controller auf der linken Seite und das Menü Controller Options auf der rechten Seite des Bildschirms. 4. Verwenden Sie die Online-Hilfe, wenn Sie Anleitungen zum Abschließen der Konfiguration benötigen. In den folgenden Abschnitten werden die Funktionen von CPQONLIN beschrieben. 4-12 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 Beschleunigerverhältnis für einen Controller ein: 1. Öffnen Sie den Konfigurationshauptbildschirm. 2. Markieren Sie den Controller. 3. Wählen Sie im Menü Controller Options die Option Controller Settings (Controller-Einstellungen). Daraufhin wird der Bildschirm mit den Controller- Einstellungen angezeigt. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 4-13...
  • Seite 78 75 % - Write 25 % gesetzt wird, werden 75 % des Cache-Speichers für Read- Ahead-Speichervorgänge und 25 % für verzögerte Schreibvorgänge verwendet. Die Einstellung dieser Option kann im Menü Controller Settings (Controller- Einstellungen) geändert werden. 4-14 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Sie mit der Tabulatortaste zur Darstellung der physischen Laufwerke umschalten und die Größe des betreffenden Laufwerks überprüfen. Die Kapazität des Ersatzlaufwerks muss mindestens die Kapazität des kleinsten Laufwerks im Array aufweisen. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 4-15...
  • Seite 80 Wenn ein Laufwerk fehlerhaft und die Hardware-Fehlertoleranz aktiviert ist, wird der Betrieb fortgesetzt. Ersetzen Sie das Laufwerk so bald wie möglich. Wählen Sie ein logisches Laufwerk, und drücken Sie anschließend die Taste F3, um den Status der Wiederherstellung des Laufwerks zu überwachen. 4-16 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 Beispielsweise wird im Hauptmenü der Status FAILED (ausgefallen) neben dem logischen Laufwerk angezeigt, das defekt ist. EXPANDING (wird erweitert) und REBUILDING (wird wiederhergestellt) werden neben dem Array angezeigt, bei dem der entsprechende Vorgang durchgeführt wird. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 4-17...
  • Seite 82 Treiber erkennt jedoch, dass ein physisches Laufwerk ausgefallen ist. Auf dem Bildschirm wird eine Meldung ausgegeben, die den Benutzer darauf hinweist, dass bei einem physischen Laufwerk eine Störung vorliegt. Auch CPQONLIN zeigt an, dass das Laufwerk ausgefallen ist. 4-18 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Optimieren Der Leistung Des Array-Controllers

    Verwendung der Teilblockzuordnung in NetWare. Die Verwendung großer Blöcke verringert den Umfang des erforderlichen RAM zum Einrichten des Volumes, während NetWare bei Verwendung der Teilblockzuordnung den Festplattenspeicherplatz effizienter nutzen kann. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 4-19...

  • Seite 84: Installation Und Konfiguration Des Clusters

    — Informationen zur Installation von Optionen für das Storage System finden Sie in Kapitel 3, „Installation von Hardware-Optionen“. — Das Installieren von Optionen in einem Server ist in der Dokumentation des Servers oder der betreffenden Option beschrieben. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Setup Und Konfiguration Mit Microsoft Windows 2000 Advanced Server

    6. Schließen Sie die Netzkabel an. WICHTIG: HP empfiehlt die Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (UPS). Wenden Sie sich an einen HP Vertriebspartner in Ihrer Nähe. 7. Führen Sie die Einrichtung und Konfiguration des Clusters gemäß den in diesem Kapitel beschriebenen Anleitungen für das betreffende Betriebssystem durch.
  • Seite 86 — Administratorkennwort (das bei der Installation des Betriebssystems verwendet wird) — IP-Adresse und Subnetzmaske für die öffentliche Netzwerkverbindung — IP-Adresse und Subnetzmaske für die private Netzwerkverbindung (Cluster Heartbeat) • Cluster — Name — IP-Adresse und Subnetzmaske HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 Complete“ angezeigt wird. 2. Schalten Sie einen der Server ein. WICHTIG: Verwenden Sie zur Konfiguration des Smart Array Cluster Storage System zu diesem Zeitpunkt noch nicht das Dienstprogramm ORCA (Option ROM Configuration for Arrays). Verwenden Sie zur Konfiguration des Systems das Dienstprogramm ACU, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 88 Konfigurieren des Storage System So konfigurieren Sie das Storage System: 1. Schalten Sie den ersten Server ein. 2. Wählen Sie auf dem Desktop des Servers Start, Programme, Compaq System Tools, Array Configuration Utility. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 89 Installation und Konfiguration des Clusters 3. Wählen Sie den Smart Array Cluster Controller, um die Festplatten des Storage System zu konfigurieren. Informationen dazu finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD. HINWEIS: Microsoft empfiehlt das Erstellen eines 500 MB großen Quorum-Laufwerks zum Speichern von Cluster-Informationen.

  • Seite 90: Testen Der Cluster-Konfiguration

    Sie dazu aufgefordert werden. 4. Führen Sie das ProLiant Support Pack für Windows 2000 erneut aus, um sicherzustellen, dass die neuesten HP Treiber nicht vom Service Pack überschrieben wurden. Führen Sie einen Neustart durch, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

  • Seite 91: Setup Und Konfiguration Mit Microsoft Server Nt 4.0, Enterprise Edition

    Vor dem Konfigurieren des Clusters: • Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Software-Rechte zur Installation des Betriebssystems und der Software-Anwendungen auf jedem Serverknoten besitzen. • Vergewissern Sie sich, dass alle Hardware-Komponenten ordnungsgemäß installiert und angeschlossen sind. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 92 — Benutzername und Kennwort des Administrators (das bei der Installation des Betriebssystems verwendet wird, um den Serverknoten in die Domäne einzubinden) — Kontoname und Kennwort für den Cluster-Service (dieses Konto besitzt besondere Rechte für jeden Cluster-Knoten) HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 93 Complete“ angezeigt wird. 2. Schalten Sie einen der Server ein. WICHTIG: Verwenden Sie zur Konfiguration des Smart Array Cluster Storage System zu diesem Zeitpunkt noch nicht das Dienstprogramm ORCA (Option ROM Configuration for Arrays). Verwenden Sie zur Konfiguration des Systems das Dienstprogramm ACU, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 94 Systemprogramme, Array Configuration Utility. 3. Wählen Sie den Smart Array Cluster Controller, um die Festplatten des Storage System zu konfigurieren. Informationen dazu finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD. HINWEIS: Microsoft empfiehlt das Erstellen eines 500 MB großen Quorum-Laufwerks zum Speichern von Cluster-Informationen.
  • Seite 95 Treiber nicht vom Service Pack überschrieben wurden. Führen Sie einen Neustart durch, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 5. Schalten Sie den zweiten Server ein, und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4. 5-12 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 96: Testen Der Cluster-Konfiguration

    Prüfungen vor der Konfiguration Zum Konfigurieren des Clusters benötigen Sie: • SmartStart CD 6.1 oder höher • Novell NetWare 5.1 – Software und Dokumentation • NetWare 5.1 Support Pack 5 oder höher HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 5-13...
  • Seite 97 Server B — Name — Administratorname, Kontext und Kennwort (das bei der Installation des Betriebssystems verwendet wird) — IP-Adresse und Subnetzmaske für die öffentliche Netzwerkverbindung • Cluster — Name — IP-Adresse und Subnetzmaske 5-14 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 98 Complete“ angezeigt wird. 2. Schalten Sie einen der Server ein. WICHTIG: Verwenden Sie zur Konfiguration des Smart Array Cluster Storage System zu diesem Zeitpunkt noch nicht das Dienstprogramm ORCA (Option ROM Configuration for Arrays). Verwenden Sie zur Konfiguration des Systems das Dienstprogramm ACU, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 99 Listed (Nicht aufgelistetes Produkt installieren). d. Geben Sie den entsprechenden Pfad ein, und starten Sie die Installation des Support Packs. 7. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 für den zweiten Server. 5-16 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 100: Konfigurieren Der Netware Cluster Services

    Server aus. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4, „Konfiguration und Dienstprogramme“. 3. Wählen Sie den Smart Array Cluster Controller, um die Festplatten des Storage System zu konfigurieren. Informationen dazu finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD. Konfigurieren der NetWare Cluster Services Voraussetzungen für Clustering...
  • Seite 101 Im Anschluss an den letzten Installationsbildschirm erstellt NWCS einen neuen Cluster und fügt die Server nach deren Neustart zum Cluster hinzu. 7. Installieren Sie das Novell NetWare Cluster Support Pack 4 oder höher gemäß der Beschreibung in der Novell Dokumentation. 5-18 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 102 1. Geben Sie an der Systemkonsole des zweiten Servers folgendes ein: NWCONFIG 2. Wählen Sie NSS Disk Options (NSS-Laufwerksoptionen), Storage (Speicher), Update Provider Information (Provider-Informationen aktualisieren). 3. Aktualisieren Sie sowohl den GSEG (Group/Segment Manager) als auch den MMPRV (NSS Media Manager Provider). HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 5-19...

  • Seite 103: Testen Der Installation

    3. Wählen Sie in der Menüleiste die Option View (Anzeigen) und anschließend Cluster State View (Anzeigen des Cluster-Status). 4. Vergewissern Sie sich, dass alle Knoten und Ressourcen des Clusters online sind und ausgeführt werden. 5-20 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: Setup Und Konfiguration Mit Novell Netware 6

    Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Software-Rechte und Lizenzen zur Installation des Betriebssystems und der Software-Anwendungen auf jedem Server besitzen. • Vergewissern Sie sich, dass alle Hardware-Komponenten ordnungsgemäß installiert und angeschlossen sind. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 5-21...
  • Seite 105 — IP-Adresse und Subnetzmaske für die öffentliche Netzwerkverbindung • Cluster — Name — IP-Adresse und Subnetzmaske • Name eines neuen oder vorhandenen NDS-Verzeichnisbaums • Adresse des Standard-Gateways (falls zutreffend) • Adresse des WINS-Servers (falls zutreffend) • DNS-Einstellungen (falls zutreffend) 5-22 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 106 Complete“ angezeigt wird. 2. Schalten Sie einen der Server ein. WICHTIG: Verwenden Sie zur Konfiguration des Smart Array Cluster Storage System zu diesem Zeitpunkt noch nicht das Dienstprogramm ORCA (Option ROM Configuration for Arrays). Verwenden Sie zur Konfiguration des Systems das Dienstprogramm ACU, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 107 Server aus. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4, „Konfiguration und Dienstprogramme“. 3. Wählen Sie den Smart Array Cluster Controller, um die Festplatten des Storege System zu konfigurieren. Informationen dazu finden Sie im HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD. 5-24...

  • Seite 108: Konfigurieren Der Novell Cluster Services

    Tasks, und wählen Sie Install or Upgrade a Novell Cluster (Novell Cluster installieren oder aktualisieren). b. Fahren Sie mit den Installationsbildschirmen fort, und wählen Sie dann Create a New Cluster (Neuen Cluster erstellen). HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 5-25...
  • Seite 109 Vergrößerung für Volume zulassen). Klicken Sie auf Next (Weiter). 9. Geben Sie einen Poolnamen ein, und klicken Sie auf OK. 10. Weisen sie dem NSS-Volume eine virtuelle IP-Adresse zu. Klicken Sie auf OK. 5-26 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 110: Testen Der Installation

    6. Markieren Sie den Knotennamen in der Liste der verfügbaren Knoten, und klicken Sie auf Migrate (Umstellen). 7. Vergewissern sie sich, dass die Cluster-Volume-Ressource auf den ausgewählten Knoten migriert wird. 8. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 für alle Ressourcen des Cluster-Volumes. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 5-27...

  • Seite 111: Setup Und Konfiguration Mit Red Hat Linux 7.3 Professional

    Server besitzen. • Vergewissern Sie sich, dass alle Hardware-Komponenten ordnungsgemäß installiert und angeschlossen sind. Weitere Informationen zu Linux, LifeKeeper oder RPM finden Sie unter: www.hp.com/servers/proliant/highavailability www.hp.com/linux www.hp.com/products/servers/linux http://licensing.steeleye.com/support/docm.php http://licensing.steeleye.com/download/index.php www.linux.org www.redhat.com www.rpm.org 5-28 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 112 So konfigurieren Sie die Knoten: 1. Schalten Sie das Storage System ein, und warten Sie, bis die Controller starten. ACHTUNG: Schalten Sie immer zuerst das Smart Array Cluster Storage System ein, bevor Sie die Server einschalten. Es kann bis zu zwei Minuten dauern, bis das System vollständig hochgefahren ist.
  • Seite 113 Installation und Konfiguration des Clusters 2. Schalten Sie einen der Server ein. WICHTIG: Verwenden Sie zur Konfiguration des Smart Array Cluster Storage System zu diesem Zeitpunkt noch nicht das Dienstprogramm ORCA (Option ROM Configuration for Arrays). Verwenden Sie zur Konfiguration des Systems das Dienstprogramm ACU, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 114 10. Installieren Sie gegebenenfalls das Array Configuration Utility (ACU), das für Online-Konfigurationen verwendet werden kann. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter: www.compaq.com/support/files/server/us/index.html 11. Schalten Sie den Server aus. 12. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 11 für den zweiten Server. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 5-31...

  • Seite 115: Installieren Von Lifekeeper

    Auswahl der zu installierenden Pakete verwenden. WICHTIG: Installieren Sie den CCISS-Treiber nicht während der Installation von LifeKeeper für Linux. Verwenden Sie stattdessen immer den CCISS-Treiber von HP. Der CCISS-Treiber und das CCISS-Paket, die mit LifeKeeper installiert werden, sind verschieden und beide werden benötigt.

  • Seite 116: Testen Der Lifekeeper-Cluster-Konfiguration

    Ausfall simuliert, sodass der Serverknoten B vom System in Betrieb genommen wird. Hierbei kommt es zu einer geringfügigen Zeitverzögerung, weil der Serverknoten B erst aktiviert wird, wenn kein Heartbeat-Signal von Serverknoten A mehr vorhanden ist. Die Konfiguration ist damit abgeschlossen. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 5-33...

  • Seite 117: Setup Und Konfiguration Mit Suse Linux Enterprise Server 7

    Server besitzen. • Vergewissern Sie sich, dass alle Hardware-Komponenten ordnungsgemäß installiert und angeschlossen sind. Weitere Informationen zu Linux, LifeKeeper oder RPM finden Sie unter: www.hp.com/servers/proliant/highavailability www.hp.com/linux www.hp.com/products/servers/linux www.hp.com/products/servers/linux http://licensing.steeleye.com/support/docm.php http://licensing.steeleye.com/download/index.php www.linux.org www.suse.com www.rpm.org 5-34 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 118 — IP-Adresse und Subnetzmaske für die private Netzwerkverbindung (Cluster Heartbeat) • IP-Adresse und Subnetzmaske des Clusters • Adresse des Standard-Gateways (falls zutreffend) • Adresse des WINS-Servers (falls zutreffend) • DNS-Einstellungen (falls zutreffend) HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 5-35...
  • Seite 119 Complete“ angezeigt wird. 2. Schalten Sie einen der Server ein. WICHTIG: Verwenden Sie zur Konfiguration des Smart Array Cluster Storage System zu diesem Zeitpunkt noch nicht das Dienstprogramm ORCA (Option ROM Configuration for Arrays). Verwenden Sie zur Konfiguration des Systems das Dienstprogramm ACU, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 120 12. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 11 für den zweiten Server. Installieren von Management Agents für Server unter Linux Anleitungen zum Installieren und Ausführen der Agents für Server unter Linux finden Sie unter: www.compaq.com/support/files/server/us/WebDoc/550/Linux.pdf HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 5-37...

  • Seite 121: Installieren Von Lifekeeper

    Auswahl der zu installierenden Pakete verwenden. WICHTIG: Installieren Sie den CCISS-Treiber nicht während der Installation von LifeKeeper für Linux. Verwenden Sie stattdessen immer den CCISS-Treiber von HP. Der CCISS-Treiber und das CCISS-Paket im Installationsumfang von LifeKeeper sind verschieden und werden beide benötigt.

  • Seite 122: Testen Der Lifekeeper-Cluster-Konfiguration

    Ausfall simuliert, sodass der Serverknoten B vom System in Betrieb genommen wird. Hierbei kommt es zu einer geringfügigen Zeitverzögerung, weil der Serverknoten B erst aktiviert wird, wenn kein Heartbeat-Signal von Serverknoten A mehr vorhanden ist. Die Konfiguration ist damit abgeschlossen. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch 5-39...

  • Seite 123: Anhang A Zulassungshinweise

    Wohnräumen verwendet werden (z. B. PCs). Die FCC verlangt, dass die Geräte beider Klassen mit einem Aufkleber gekennzeichnet sind, aus dem das Interferenzpotential der Geräte sowie zusätzliche Bedienungsanleitungen für den Benutzer ersichtlich sind. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 124: Geräte Der Klasse A

    Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine andere Steckdose, so dass Gerät und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind. • Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker um Hilfe. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 125: Konformitätserklärung Für Produkte Mit Dem Fcc-Logo - Nur Usa

    P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 • 1-281-514-3333 Identifizieren Sie dieses Produkt anhand der aufgedruckten Teile-, Serien- oder Modellnummer. Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen geschirmte Kabel mit RFI/EMI- Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Änderungen

    Dies impliziert die Konformität mit den folgenden europäischen Normen (die entsprechenden internationalen Normen sind in Klammern angegeben): • EN55022 (CISPR 22) – Funkstörungen von informationstechnischen Einrichtungen • EN50082–1 (IEC801–2, IEC801–3, IEC801–4) – EMV (Fachgrundnorm Störfestigkeit) • EN60950 (IEC950) – Gerätesicherheit HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 127: Laserzulassung

    Arsenid (GaAlAs) besteht und deren Strahlung im Wellenlängenbereich von 770 bis 860 nm liegt, oder aus Indium-Gallium-Arsenid-Phosphid (InGaAsP), deren Strahlung im Wellenlängenbereich von 1270 bis 1355 nm liegt. Alle HP Systeme, die mit Lasergeräten ausgestattet sind, erfüllen die entsprechenden Sicherheits- anforderungen, einschließlich IEC 825 (International Electrotechnical Commission).

  • Seite 128: Hinweis Zum Akku- Bzw. Batterieaustausch

    Vanadiumpentoxid-Akku ausgestattet. Wenn dieser Akku unsachgemäß ausgewechselt oder behandelt wird, besteht die Gefahr einer Explosion und der Verletzung von Personen. Ersetzen Sie den Akku nur durch das von HP für dieses Produkt vorgesehene Ersatzteil. Weitere Informationen zum Austausch von Akkus oder zur sachgemäßen Entsorgung erhalten Sie bei einem HP Partner oder...

  • Seite 129: Elektrostatische Entladung

    Legen Sie Teile vor dem Entfernen der Behälter auf einer geerdeten Fläche ab. • Vermeiden Sie ein Berühren der Pins, Leiter oder Schaltungen. • Erden Sie sich immer, bevor Sie Bauteile oder Baugruppen berühren, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich sind. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 130: Erdungsmethoden

    Verwenden Sie ein tragbares Kundendienst-Kit mit einer zusammenfaltbaren, statische Elektrizität ableitenden Arbeitsmatte. Sollten Sie über keine der vorgeschlagenen Erdungsvorrichtungen verfügen, lassen Sie die Komponente von einem HP Partner installieren. Weitere Informationen zu statischer Elektrizität und Unterstützung bei der Installation des Produkts erhalten Sie bei Ihrem HP Partner.

  • Seite 131: Anhang C Displaymeldungen

    Controller deaktiviert, Informationen finden Sie so dass der Benutzer in den entsprechenden Maßnahmen zur Fehler- Displaymeldungen. beseitigung durchführen kann. Bei Auswahl der Option Yes (Ja) wird das Volume trotz des Problems aktiviert. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 132 Namen für das Smart Array Cluster Storage System. Dieser Name kann mit ACU vergeben werden. 06 RESTARTING Nur zur Zeigt an, dass das — SYSTEM Information System zurückgesetzt wurde und neu gestartet wird. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 133 Rahmen der Einschaltsequenz initialisiert. 21 SCANNING FOR Nur zur Der Controller sucht — SCSI DEVICES Information nach Festplatten- laufwerken. 22 INITIALIZING Nur zur Der Controller initialisiert — SCSI DEVICES Information die Festplattenlaufwerke. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 134 HP Kunden- betrachtet und führen zu unterstützung. einem Ausfall des Array- Controllers. Andere I2C- Geräte können lediglich zu einem Verlust bestimmter Funktionen führen (z. B. verlorene Displaymeldungen). wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 135 CONTROLLER Redundanz-Modus, und dieser Array-Controller steht auf Standby. Dadurch kann er bei einem Ausfall des aktiven Array-Controllers in den aktiven Modus versetzt werden, sofern Kabelverbindung und Installation ordnungs- gemäß erfolgte. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 136 2. Bauen Sie beide Array-Controller aus. 3. Setzen Sie beide Array-Controller wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 137 Sie sie aus. 4. Setzen Sie beide Array-Controller wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 138 Wenn gerade eine — HALTED EXPAND Information Volume-Erweiterung ACTIVE stattfindet, wird die Redundanz nicht unterstützt. ACU initiiert und überwacht die Volume-Erweiterung. Nach Abschluss der Volume-Erweiterung wird der Redundanzmodus automatisch wieder- hergestellt. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 139 Sie Cache- Speicher hinzufügen oder entfernen. 4. Setzen Sie beide Array-Controller wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kundenunterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 140 Array- Controllern dieselbe Firmware-Version ausgeführt wird. Automatisches Kopieren der Controller-Firmware ist abgeschlossen. Das System startet den Standby-Array- Controller automatisch neu, um den Wechsel in den Redundanzmodus zu wiederholen. wird fortgesetzt C-10 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 141 2. Bauen Sie beide Array-Controller aus. 3. Setzen Sie beide Array-Controller wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-11...
  • Seite 142 2. Bauen Sie beide Array-Controller aus. 3. Setzen Sie beide Array-Controller wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt C-12 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 143 2. Bauen Sie beide Array-Controller aus. 3. Setzen Sie beide Array-Controller wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-13...
  • Seite 144 2. Bauen Sie beide Array-Controller aus. 3. Setzen Sie beide Array-Controller wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt C-14 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 145 Kapazität. Cache-Speichermodule müssen dieselbe 3. Warten Sie Kapazität aufweisen, 10 Sekunden. damit der Redundanz- 4. Setzen Sie den modus aktiviert werden Array-Controller kann. wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-15...
  • Seite 146 Cache-Module durch ein aufweisen. Beide Cache- Modul mit der richtigen Module müssen dieselbe Speicherkapazität. Speicherkapazität besitzen. 3. Warten Sie 10 Sekunden. 4. Setzen Sie den Array-Controller wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. wird fortgesetzt C-16 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 147 Nur zur Die Cache-Hardware — HARDWARE Information war vorübergehend ENABLED deaktiviert, ist jedoch jetzt wieder aktiv. Die Meldung wurde möglicherweise durch nicht ausreichende Kapazität der Akkus ausgelöst, die jetzt geladen werden. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-17...
  • Seite 148 2. Bauen Sie beide Array-Controller aus. 3. Setzen Sie beide Array-Controller wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt C-18 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 149 70 CACHE Nur zur Der Controller hat Konfigurieren Sie den DISABLED NO Information den Cache deaktiviert, Cache mit dem Dienst- CONFIGURATION weil dieser nicht programm ACU. konfiguriert ist. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-19...
  • Seite 150 Sie die erforderlichen Cache-Platinen ggf. wieder an ihrer ursprünglichen Position ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt C-20 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 151 Sie die erforderlichen Cache- Platinen ggf. wieder an ihrer ursprünglichen Position ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-21...
  • Seite 152 2. Bauen Sie beide Array-Controller aus. 3. Setzen Sie beide Array-Controller wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt C-22 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 153 83 DRIVE HOT Nur zur Ein SCSI-Laufwerk — REMOVED BOX Information wurde aus dem Smart #<n>, BAY <n> Array Cluster Storage System oder einem der daran angeschlossenen Storage Systems entfernt. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-23...
  • Seite 154 Weitere Informationen finden Sie unter „Wiederherstellung nach einem Laufwerks- ausfall“ in Anhang D. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt C-24 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 155 Entfernen Sie das ADDITION hat erkannt, dass ein hinzugefügte Volume. unzulässiges Volume hinzugefügt wurde. 90 RIS VERSION Fehler Der Array-Controller hat Entfernen Sie die EXCEEDED eine nicht unterstützte hinzugefügten Volumes. RIS-Version erkannt. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-25...
  • Seite 156 Daten ermöglicht. 103 VOLUME #<n> Nur zur Das konfigurierte Volume — STATE REBUILDING Information stellt Daten auf einem physischen Laufwerk wieder her, das anstelle eines ausgefallenen Laufwerks eingebaut wurde. wird fortgesetzt C-26 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 157 Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. 105 VOLUME #<n> Nur zur Das konfigurierte Volume — STATE EXPANSION Information führt eine Volume- ACTIVE Erweiterung durch. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-27...
  • Seite 158 STATE WAITING TO Information wartet auf den Beginn EXPAND einer Volume- Erweiterung. Die Erweiterung wurde möglicherweise noch nicht gestartet, weil gerade bei einem anderen konfigurierten Volume ein Erweiterungs- oder Wiederherstellungs- vorgang stattfindet. wird fortgesetzt C-28 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 159 Storage Systems ein. 6. Schalten Sie das Smart Array Cluster Storage System ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-29...
  • Seite 160 • Einen gerade laufenden Wieder- herstellungsvorgang • Einen anderen Erweiterungsvorgang • Ein aufgrund niedriger Akku- kapazität deaktivierter Cache-Speicher Die Erweiterung wird wieder aufgenommen, nachdem der Fehler- zustand behoben wurde. wird fortgesetzt C-30 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 161 Verwenden zum Löschen von Volumes das Dienstprogramm ACU. 120 CONFIGURED Nur zur Beim Einschalten — VOLUMES <n> Information erkannte der Controller die angegebene Anzahl an konfigurierten Volumes. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-31...
  • Seite 162 Storage Systems ein. 6. Schalten Sie das Smart Array Cluster Storage System ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt C-32 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 163 Volumes besitzt. Volumes hinzu. Der Controller fügt die Falls sich das Problem umgestellten Volumes dadurch nicht beheben nicht hinzu. lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-33...
  • Seite 164 ändern. konfigurierte Volumes besitzt. Für die umgestellten Volumes sind Zugriffssteuerungen definiert, die sich im Konflikt zu der bestehenden Konfiguration befinden. Die Zugriffssteuerungen wurden angepasst, damit die Umstellung fortgesetzt werden kann. wird fortgesetzt C-34 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 165 Die Temperatur des — CONTROLLER Information Controllers befindet sich TEMPERATURE OK im normalen Betriebs- bereich. Meldung 201 folgt auf die Meldungen 202 und 203, wenn das Temperatur- problem nicht mehr besteht. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-35...
  • Seite 166 Lüfter aus. 3. Stellen Sie sicher, dass alle Einbauschächte mit Komponenten oder Blindmodulen belegt sind. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt C-36 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 167 2. Warten Sie 10 Sekunden. 3. Setzen Sie den Array-Controller wieder ordnungsgemäß ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-37...
  • Seite 168 Gehäuse ein. Der Controller führt den ROM Autoflash-Vorgang erneut durch. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt C-38 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 169 Gehäuse ein. Der Controller führt den automatischen Firmware- Kopiervorgang erneut durch. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-39...
  • Seite 170 Flash-Programmierung keinesfalls aus. der Firmware begonnen. Dieser Vorgang kann bis zu fünf Minuten dauern. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt C-40 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 171 Storage System und die gefallene Lüfter aus. darin installierten Geräte die Gefahr einer Falls sich das Problem Überhitzung. dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-41...
  • Seite 172 REMOVED dass ein Lüfter entfernt wurde. 405 STORAGE Nur zur Der Temperatursensor — BOX #<n> Information im Storage System TEMPERATURE OK meldet, dass sich die Temperatur im normalen Betriebsbereich befindet. wird fortgesetzt C-42 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 173 Lüfter aus. 4. Stellen Sie sicher, dass alle Einbauschächte mit Komponenten oder Blindmodulen belegt sind. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-43...
  • Seite 174 HP Kunden- unterstützung. 408 STORAGE BOX Nur zur Das angegebene — #<n> POWER Information Storage System meldet, SUPPLY OK dass einer seiner Lüfter, der zuvor ausgefallen war, wieder normal funktioniert. wird fortgesetzt C-44 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 175 Storage System meldet, SUPPLY ADDED dass ein Netzteil hinzu- gefügt wurde. 411 STORAGE BOX Nur zur Das angegebene — #<n> POWER Information Storage System meldet, SUPPLY REMOVED dass ein Netzteil entfernt wurde. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-45...
  • Seite 176 Firmware an. Diese Meldung bezieht sich nur auf die interne I/O EMU des Smart Array Cluster Storage Systems. Die Versionen von extern angeschlossenen Storage Systems werden vom Controller nicht angezeigt. wird fortgesetzt C-46 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 177 Fehler erkannt. 10 Sekunden. 3. Setzen Sie den Array-Controller wieder ordnungsgemäß in das Gehäuse ein. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an die HP Kunden- unterstützung. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch C-47...
  • Seite 178 Prüfen Sie die SCSI- CONNECTION LOST Verbindung wurde Verbindungen zum Server. unterbrochen. Möglicherweise ist auch ein SCSI-Controller-Baustein des Controllers defekt. 519 <name> Nur zur Die angegebene — CONNECTION Information Verbindung wurde RESTORED wiederhergestellt. C-48 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 179: Anhang D Fehlerbeseitigung

    Fehlerbeseitigung Dieser Anhang enthält spezielle Informationen zur Fehlerbeseitigung für das HP Smart Array Cluster Storage System. Hier finden Sie detaillierte Angaben zu Fehlern, die beim Starten und während des Betriebs auftreten. Eine Auflistung der Fehlermeldungen für dieses System finden Sie in Anhang C, „Displaymeldungen“.

  • Seite 180: System Startet Nicht

    5. Starten Sie das System neu. Weitere Informationen finden Sie unter „Herunterfahren des Systems“ in Kapitel 2, „Installation und Betrieb“. WICHTIG: Wenn das System nicht startet, fahren Sie mit dem Abschnitt „Diagnoseschritte“ in diesem Anhang fort. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 181: Diagnoseschritte

    Je nachdem, wie Ihre Antworten aussehen, werden Sie zu der entsprechenden Tabelle in diesem Abschnitt geführt. Diese Tabelle enthält mögliche Gründe für das Problem und verweist auf verfügbare Diagnosehilfen, Lösungsmöglichkeiten und sonstige Informationsquellen. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 182 Wenn die Betriebs-LED nicht leuchtet, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Netz-/Standby-Taste. Sehen Sie in Tabelle D-3 nach. Hinweis: Die Position und Funktion der LED-Anzeigen sind in Kapitel 1, „Beschreibung der Komponenten“, erläutert. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 183 Wenn das Controller-Display ordnungs- werden. gemäß funktioniert, fahren Sie mit der folgenden Antwort Ja fort. Displaymeldungen werden zur Diagnose angezeigt. Treffen Sie die Maßnahmen entsprechend den angezeigten Meldungen. Siehe Anhang C, „Displaymeldungen“. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 184: Wiederherstellung Nach Einem Laufwerksausfall

    Festplatten handeln. Verwenden Sie beim Anordnen von Laufwerken in einem Array stets Laufwerke mit gleicher Kapazität. Die überschüssige Kapazität größerer Laufwerke kann im Array nicht genutzt werden, geht also verloren. Eine Liste der unterstützten Festplatten finden Sie auf der HP Website unter: www.hp.com/products/sharedstorage HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 185: Laufwerksausfall

    In diesem Fall werden alle Anforderungen des Betriebssystems mit dem Hinweis „Fehler nicht zu beheben“ zurückgewiesen. Der Abschnitt „Überforderung der Fehlertoleranz“ weiter unten in diesem Anhang beschreibt Möglichkeiten zur Rückkehr in den Normalbetrieb in dieser Situation. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 186 Der Ausfall einer Festplatte ist auch auf andere Weise erkennbar: • Die gelbe LED an der Vorderseite eines HP Storage Systems leuchtet, wenn ein installiertes Laufwerk ausfällt. (Die LED-Anzeige leuchtet allerdings auch bei Ausfall eines Lüfters, Störung des redundanten Netzteils oder Überhitzung gelb.) •...
  • Seite 187 Taste Nach rechts, um die logischen Volumes erneut zu aktivieren. Beachten Sie, dass wahrscheinlich Daten verloren gegangen sind. Alle Daten auf dem logischen Volume müssen entsprechend überprüft werden. 5. Erstellen Sie Kopien der wichtigen Daten, soweit dies möglich ist. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 188 Anzahl der Laufwerke im Array (RAID 5 und RAID ADG) Beispiel: Die Wiederherstellungszeit für eine Wide-Ultra-Festplatte mit 9 GB in einer RAID 5-Konfiguration variiert zwischen zehn Minuten pro GB (bei drei Laufwerken) und 20 Minuten pro GB (bei 14 Laufwerken). D-10 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 189: Ersetzen Eines Laufwerks

    Host oder das Storage System eingeschaltet ist. Sowohl die System- leistung als auch die Fehlertoleranz sind beeinträchtigt, bis der Wiederherstellungs- vorgang abgeschlossen ist. Dies kann einige Stunden dauern, auch wenn das System während der Wiederherstellung nicht anderweitig genutzt wird. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch D-11...
  • Seite 190 Laufwerken im Array, um die Daten auf dem Austausch- laufwerk wiederherzustellen. Werden mehrere Laufwerke gleichzeitig entnommen, sind die Fehlertoleranzdaten unvollständig. Die fehlenden Daten können dann nicht wiederhergestellt werden und sind wahrscheinlich unwiederbringlich verloren. D-12 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 191: Laufwerksausfall Unter Netware

    Laufwerksausfall unter NetWare Auch wenn Festplattenausfälle selten sind, sollten kritische Daten unbedingt geschützt werden. Um eine schnelle und transparente Wiederherstellung zu gewährleisten, empfiehlt HP das Konfigurieren des Array-Controllers mit einer hardwaregestützten Fehlertoleranzmethode. Diese Methoden sind zuverlässiger als softwaregestützte Fehlertoleranzmethoden oder das Laufwerks-Duplexing.
  • Seite 192 Laufwerken leuchten nach dem Einbau des Laufwerks in den Schacht die LED- Anzeigen nacheinander kurz auf, um anzuzeigen, dass die Verbindung hergestellt wurde. Die Online-LED blinkt, nachdem das Austauschlaufwerk vom Controller erkannt und die Wiederherstellung eingeleitet wurde. D-14 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 193 — Wenn es sich bei dem defekten Laufwerk nicht um ein Hot-Plug-Laufwerk handelt, planen Sie die Ausfallzeit des Storage Systems, fahren Sie es herunter, und schalten Sie die Einheit aus. Fahren Sie mit Schritt 4 fort. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch D-15...
  • Seite 194 Laufwerk nur einen Teil des logischen Laufwerks im Array darstellt. Die Daten des logischen Laufwerks sind an dieser Stelle jedoch nicht vollständig vorhanden. Löschen Sie sämtliche ungültigen Daten, und erstellen Sie eine neue Partition auf dem logischen Laufwerk. D-16 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 195 Volume-Informationen neu. 12. Erstellen Sie die Partition auf demselben logischen Laufwerk. 13. Erstellen und aktivieren Sie das Volume. 14. Stellen Sie die Daten auf diesem Server-Volume mit Hilfe der letzten Datensicherung wieder her. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch D-17...
  • Seite 196 Laufwerks zu erhöhen (Kapazitätserhöhung). Enthält das zu erweiternde Array mehr als ein logisches Laufwerk, werden die Daten für jedes logische Laufwerk jeweils nacheinander umverteilt. Neu erstellte logische Laufwerke sind erst nach Durchführung der Kapazitätserweiterung verfügbar. D-18 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 197: Technische Daten

    * Die Daten für Eingangsleistung und Wärmeabgabe sind Maximalwerte und beziehen sich auf ungünstigste Bedingungen bei vollständiger Auslastung. Die Werte für Leistungsaufnahme und Wärmeabstrahlung einer Installation sind von der jeweiligen Gerätekonfiguration abhängig. wird fortgesetzt HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 198 30° C * Die Daten für Eingangsleistung und Wärmeabgabe sind Maximalwerte und beziehen sich auf ungünstigste Bedingungen bei vollständiger Auslastung. Die Werte für Leistungsaufnahme und Wärmeabstrahlung einer Installation sind von der jeweiligen Gerätekonfiguration abhängig. HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...

  • Seite 199: Index

    Installationsanleitungen 3-9 Administrator-Rechte 5-25 installieren 3-10 ADU Siehe Array Diagnostics LED-Anzeigen 1-12 Utility (ADU) Smart Array Cluster Storage 1-2 AIT-Bandlaufwerke 3-5 Arrays Erweitern der Kapazität 4-8 Erweitern mit CPQONLIN 4-15 Verschieben 4-7 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch Index-1...
  • Seite 200 Dokumentation Read-Ahead 1-14 Betriebssystem 5-13, 5-21 Dokumentations-CD 4-5 Dokumentation 4-5 Dokumente Microsoft Windows 2000 5-5, 5-11 Weiterführend xii SmartStart 4-3, 5-13, 5-21, 5-28, 5-34 Cluster, Erstellen von Volumens 5-20 Cluster-Hardware, Installation 5-1 Index-2 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 201 System startet nicht D-1, D-2 Hinweise Verkabelung D-9 Austauschen von Akkus Wiederherstellung nach einem oder Batterien A-6 Laufwerksausfall D-1, D-6 EU A-4 Fehler-LED 1-3, 1-13, 1-16 Kanada A-4 Fehlermeldungen 2-15, C-1 Laserzulassung A-5 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch Index-3...
  • Seite 202 NetWare Cluster Services 5-17 Festplatten Novell Cluster Services 5-25 Laufwerksausfall D-7 Universal-Hot-Plug-Bandlaufwerk 3-6 Laufwerksblenden 3-2 Interconnect-Leerblenden 1-4 Laufwerks-Rebuild mit CPQONLIN 4-14 Laufwerksschächte 1-2 LCD-Display 2-15 LED für Laufwerk online 1-16 LED für Laufwerksaktivität 1-16 Index-4 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 203 Installieren 5-25 Advanced Server 5-2 Unterstützung 5-21 Module Novell NetWare 5.1 5-13 2-Port Shared Storage Module 1-7 Novell NetWare 6 5-21 4-Port Shared Storage Module 1-9 Novell NetWare Laufwerksausfall D-13 Akkugepufferter Cache 1-14 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch Index-5...
  • Seite 204 Red Hat Linux 7.3 Professional 5-28 Technische Daten E-1 Redundanter Array-Controller Siehe System in das Rack schieben 2-10 Array-Controller Systembeschreibung 1-1 ROM-Aktualisierungen 4-3 ROM-Based Setup Utility (RBSU) 5-5 ROM-Funktionen 4-3 ROM-Kopierfunktion 4-4 Index-6 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch...
  • Seite 205 Umrüsten von Rack-Schienen für Racks Wiederherstellungszeit, mit Rundbohrungen 2-5 beeinflussende Faktoren D-10 Universal-Hot-Plug-Bandlaufwerk Windows Siehe Microsoft Windows Installieren 3-6 Typ AIT 3-5 Typ DDS-4 3-5 Unterstützung 3-5 Unterstützung für Racks der M-Serie 2-4 HP Smart Array Cluster Storage System Benutzerhandbuch Index-7...

Inhaltsverzeichnis