Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP StorageWorks 1500 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. NAS-Systeme
  5. StorageWorks 1500
  6. Installationshandbuch

HP StorageWorks 1500 Installationshandbuch

Modular smart array
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installations-
handbuch
HP StorageWorks 1500
Modular Smart Array
Produktversion:
Controller-Firmware 5.xx oder früher, mit aktiv/passiv-Unterstützung
Controller-Firmware 7.0.xx oder höher, mit aktiv/aktiv-Unterstützung
Vierte Ausgabe (Oktober 2006)
Teilenummer: 355901-044
In diesem Dokument wird die Vorgehensweise zur Installation Ihres HP StorageWorks 1500
Modular Smart Array Controller Shelf (MSA1500) und der angeschlossenen Speichereinheiten
erläutert. Dieses Handbuch ergänzt das Poster mit der Installationsübersicht für das MSA1500.
Hinweis:
Für das MSA1500 stehen zwei Firmware-Versionen zur Verfügung: aktiv/passiv und
aktiv/aktiv. Weitere Informationen finden Sie unter
Schritt 1: Überprüfen der Pläne
(in diesem
Handbuch) und die Kompatibilitätshandbücher auf der MSA1500-Website:
http://www.hp.com/go/msa1500cs.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP StorageWorks 1500

Inhaltszusammenfassung für HP StorageWorks 1500

  • Seite 1 Vierte Ausgabe (Oktober 2006) Teilenummer: 355901-044 In diesem Dokument wird die Vorgehensweise zur Installation Ihres HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Controller Shelf (MSA1500) und der angeschlossenen Speichereinheiten erläutert. Dieses Handbuch ergänzt das Poster mit der Installationsübersicht für das MSA1500.
  • Seite 2 Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruhen, bleibt hierdurch unberührt. Ebenso bleibt hierdurch die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruht, unberührt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Weitere Informationsquellen ..........13 HP Unterstützung bei Installation und Konfiguration ......13 Technischer Support von HP .
  • Seite 4 Konfiguration des Speichers..........73 HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 5 Voraussetzungen............83 Zusätzliche Hinweise zur HP-UX-Unterstützung ....... . . 84 Installieren der ACU-CLI auf den Servern (optional) .
  • Seite 6 Index ............123 HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 7: Zu Diesem Handbuch

    Arbeitsblätter auf Seite 109 einträgt. Wenn Sie bei der Installation oder Konfiguration des MSA1500 Hilfestellung von ■ HP benötigen, finden Sie weitere Informationen unter Weitere Informationsquellen auf Seite 13. Lesen Sie vor der Konfiguration Ihres MSA1500 die Informationen unter Schritt 1: ■...

  • Seite 8: Voraussetzungen

    Für die Installation dieses Speicher-Array-Systems ist ein gewisses Grundwissen über SANs und ihre Komponenten erforderlich. Wenn Sie nicht mit der Installation und Konfiguration von Speicher-Array-Systemen in einem SAN vertraut sind, ist HP Ihnen gerne bei der Installation Ihres MSA behilflich. Weitere Informationen finden Sie unter Weitere Informationsquellen auf Seite 13.

  • Seite 9: Weiterführende Dokumentation

    ■ MSA1500 Maintenance and Service Guide ■ MSA1000/1500 Befehlszeilenoberfläche Benutzerhandbuch ■ HP Array Configuration Referenzhandbuch (nur ACU-Abschnitt) ■ MSA1500 Anwendungshinweise, einschließlich Anleitungen zum Migrieren ■ zu aktiv/aktiv-Array Controller (für jedes unterstützte Betriebssystem) Auf den folgenden Websites stehen zusätzliche Dokumentationen zur Verfügung: http://www.hp.com/go/san...

  • Seite 10: Dokumentkonventionen

    Achtung: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zur Beschädigung der Geräte oder von Daten führen kann. Hinweis: In dieser Form hervorgehobener Text enthält Kommentare, Hinweise oder Zusatzinformationen. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 11: Gerätesymbole

    Stromquellen vorhanden sind. VORSICHT: Ziehen Sie alle Netzkabel von den Netzteilen und Stromversorgungssystemen ab, um das System vollständig vom Stromnetz zu trennen und so Verletzungen durch einen Stromschlag zu vermeiden. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 12: Rack-Stabilität

    Rack angebracht sein. Bei Installationen mit mehreren Racks müssen die einzelnen Racks ■ miteinander verbunden sein. Ziehen Sie jeweils nur eine Rack-Komponente heraus. Ein Rack kann ■ umstürzen, wenn mehrere Rack-Komponenten gleichzeitig herausgezogen werden. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 13: Weitere Informationsquellen

    Hinweis: Zur Überprüfung des Garantieanspruchs benötigen die HP Callcenter die Produkt- und Seriennummern. Bei den meisten HP Produkten können die Produkt- und Seriennummern sowie die Firmware-Version elektronisch über mitgelieferte Verwaltungs- oder Diagnosedienstprogramme elektronisch abgerufen werden. Dadurch wird das Suchen der Nummern auf Etiketten oder das Herausnehmen der Produkte aus eingebauten Einheiten überflüssig.

  • Seite 14: Technischer Support Von Hp

    Zu diesem Handbuch Technischer Support von HP Die Rufnummern des technischen Supports von HP finden Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com/support/. Wählen Sie auf dieser Website Ihr Land aus. Hinweis: Um eine ständige Qualitätsverbesserung zu erreichen, werden Anrufe ggf.

  • Seite 15: Installation - Für Alle Betriebssysteme

    Schritt 11: Konfigurieren des MSA, Seite 63 ■ Hinweis: HP empfiehlt, die Installation und Konfiguration des MSA in der Reihenfolge der ■ hier genannten Schritte auszuführen. Die einzelnen Schritte bauen aufeinander auf. Wenn Sie die Reihenfolge nicht einhalten, müssen Sie das Gerät möglicherweise noch einmal ausbauen und dann wieder neu installieren.
  • Seite 16 5 Installieren der Festplatten 6 Vorbereiten der Server 7 Installieren der HBAs 8 Vorbereiten der Switches 9 Anschließen der Kabel 10 Einschalten der Geräte 11 Konfigurieren des MSA Abbildung 1: Überblick über die Installation des MSA HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 17: Schritt 1: Überprüfen Der Pläne

    Installation – Für alle Betriebssysteme Schritt 1: Überprüfen der Pläne Vor der Installation des MSA empfiehlt HP Ihnen, dass Sie sich möglichst umfassend informieren, um den bestmöglichen Installations- und Konfigurationsplan für Ihre Umgebung zu entwickeln. Eine ordentliche Planung ist die Grundlage jeder erfolgreichen Installation.
  • Seite 18 (Controller und I/O-Modul) Linux und aktualisierte Firmware NetWare OpenVMS Tru64 UNIX VMWare Wichtig: Nicht alle Betriebssysteme werden unterstützt, und nicht alle Konfigurationen sind zulässig. Weitere Informationen finden Sie im Compatibility Guide auf der MSA1500-Website: www.hp.com/go/msa1500cs. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 19 MSA-Controller diese Anforderungen erfüllen. Weitere Informationen zum Aktualisieren des MSA auf aktiv/aktiv finden Sie in den ■ Migrationsanleitungen Ihres Betriebssystems. Diese stehen auf der Seite Technical documents [Technische Dokumente] der MSA1500-Website zur Verfügung: http://www.hp.com/go/msa1500cs. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 20: Ausfüllen Des Planungsarbeitsblatts Auf Dem Poster

    Die Informationen in diesen Arbeitsblättern werden zum Einrichten mehrerer Pfade, für spätere Konfigurationsänderungen und für die Fehlerbehebung benötigt. Hinweis: Wenn ein Händler das MSA für Sie installiert, stellen Sie sicher, dass er diese Arbeitsblätter ausfüllt. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 21: Abrufen Der Neuesten Informationen Zum Msa Und San Aus Dem Internet

    Abrufen der neuesten Informationen zum MSA und SAN aus dem Internet HP empfiehlt, folgende Websites aufzurufen, um mehr über MSA Geräte und Storage Area Networks (SANs) zu erfahren. Die Informationen auf diesen Websites bieten Ihnen Vorschläge, Alternativen oder Änderungen zu Ihrem Installationsplan.
  • Seite 22 2000 oder Windows 2003 Server Hosts mit Zugriff auf das MSA support/files/storage/us/ installiert werden. download/23385.html Weitere Informationen zu HP und SMI-S finden Sie auf der HP Storage Management Initiative Specification-Website: http://h18006.www1.hp.com/storage/smis.html Allgemeine Informationen zu SMI-S Clients und Providers finden Sie...
  • Seite 23 Andere Multipathing-Software, die bereits auf dem Host vorhanden ist, ist möglicherweise nicht kompatibel mit HP Full Featured MPIO. Weitere Details finden Sie im MSA1500 Compatibility Guide. HP Full Featured MPIO wird auf der MSA Support Software CD zur Verfügung gestellt. HP MPIO Basic Failover Software für Konfigurationen mit mehreren Pfaden unter Windows...
  • Seite 24 Die Array Configuration Utility-Befehlszeilenoberfläche (ACU-CLI) ist ein befehlszeilenoberflächenbasiertes Tool, das zum Konfigurieren eines Array Controllers und des dazugehörigen Speichers verwendet wird. ACU-CLI wird hauptsächlich in HP-UX-Umgebungen verwendet. Diese Dienstprogramme werden auf der MSA Support Software CD zur Verfügung gestellt. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 25: Prüfen Der Optimalen Vorgehensweisen Zur Msa Installation

    Rufen Sie in regelmäßigen Abständen die MSA-Website auf, um ■ Informationen über Aktualisierungen sowie andere Mitteilungen zu erhalten. HP stellt neue Versionen der MSA Controller Firmware (oder anderer unterstützter Elemente) möglicherweise online zur Verfügung. Aktualisierungen umfassen Fixes zu bekannten Problemen, Support zu neuen Funktionen und Erweiterungen vorhandener Funktionen.
  • Seite 26 Einheit. Warten Sie nun ungefähr 10 Sekunden, bis sich die Festplatte nicht mehr bewegt, bevor Sie das Laufwerk vollständig aus der Einheit entfernen. In einer Umgebung mit mehreren Servern empfiehlt HP die Auswahl eines ■ Servers als Managementserver, um die Verwaltungsaufgaben zu zentralisieren.
  • Seite 27 Steigerung des gesamten Durchsatzes auf diesem Array und eine bessere I/O-Leistung; die Leistung verringert sich allerdings, wenn ein Array in mehrere LUNs aufgeteilt ist. Zu viele LUNs in derselben Festplattengruppe führen zu einer längeren Laufwerkssuche und einem Durchsatzverlust. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 28 — Beschränken Sie den Zugriff auf die LUNs, um unerwünschtem oder nicht autorisiertem Zugriff vorzubeugen. Diese Sicherungsmaßnahme ist nicht erforderlich, wird von HP jedoch dringend empfohlen. Diese Einstellungen spielen insbesondere in heterogenen Umgebungen eine große Rolle. Sie verhindern, dass Server beim Zugriff auf dieselbe LUN...
  • Seite 29 Sie in ACU die Einstellungen zur Selective Storage Presentation (SSP) ein, und erstellen Sie in CLI Access Control Lists (ACL). — In aktiv/aktiv-Konfigurationen mit mehreren Pfaden empfiehlt HP die Deaktivierung des hostbasierten Fibre Channel HBA-Lastausgleichs. Standardmäßig führt die MSA-Firmware einen Lastausgleich der LUNs zwischen zwei MSA-Controller durch.
  • Seite 30 Stromkreislauf müssen Sie für eine Erkennung der Verbindung zum MSA Controller den Server möglicherweise neu starten. Weitere Informationen finden Sie im HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Maintenance and Service Guide auf der Seite Technical documents [Technische Dokumente] der MSA1500-Website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
  • Seite 31 Controller möglicherweise den Betrieb ein. Schalten Sie das MSA zur Behebung dieses Fehlerzustands aus und wieder ein. Weitere Informationen finden Sie im HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Maintenance and Service Guide auf der Seite Technical documents [Technische Dokumente] der MSA1500-Website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.

  • Seite 32: Planen Der Speicherkonfiguration

    Wenn Sie die Prioritäten bestimmt haben, können Sie festlegen, welche Striping-Methode und RAID-Ebene verwendet werden soll. Wie aus den folgenden Abschnitten zu Striping-Methoden RAID-Ebenen hervorgeht, bieten einige Konfigurationsmethoden eine höhere Fehlertoleranz und andere eine höhere I/O-Leistung oder Speichereffizienz. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 33: Striping-Methoden

    RAID 1, RAID 1+0, RAID 5 oder RAID 6. Wählen Sie die RAID-Ebene, die die gewünschte Kombination von Fehlertoleranz, I/O-Leistung und Speichereffizienz bietet. Je nach zugewiesener RAID-Ebene können ein oder mehrere Laufwerke in einer LUN ausfallen, ohne dass dabei das Laufwerk-Subsystem abstürzt. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 34: Größen Und Typen Von Festplatten

    Speichersystems auf die des langsamsten und kleinsten Festplattenlaufwerks reduziert. Wenn sich Festplatten verschiedener Größe in einer LUN befinden, wird in der LUN nur die Speicherkapazität der kleinsten Festplatten genutzt, die Kapazität der größeren Laufwerke bleibt ungenutzt. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 35: Ersatzlaufwerke

    Installation – Für alle Betriebssysteme Ersatzlaufwerke HP empfiehlt den Einbau von Ersatzlaufwerken in Ihre LUNs. Ersatzlaufwerke sind Festplatten, die keine aktive Komponente einer LUN darstellen, sondern für den Einsatz bei Ausfall eines Laufwerks der LUN konfiguriert werden. Wenn ein Ersatzlaufwerk vorhanden ist und ein physisches Laufwerk ausfällt, nimmt das Ersatzlaufwerk automatisch die Position des...

  • Seite 36: Schritt 2: Vorbereiten Des Standorts

    Verfügung stehen. Hinweis: HP Enterprise Configurator (eCO) kann Sie beim Planen und Konfigurieren von Racks und in Racks einbaubaren Geräten unterstützen. eCO steht Ihnen auf der HP Website zur Verfügung: http://h30099.www3.hp.com/configurator. Zusätzlich zu folgenden Hinweisen finden Sie in Tabelle...
  • Seite 37 Kurzfristige Lagerung 30°C * Die Daten für Eingangsleistung und Wärmeabgabe sind Maximalwerte und beziehen sich auf ungünstigste Bedingungen bei vollständiger Auslastung. Die Werte für Leistungsaufnahme und Wärmeabstrahlung einer Installation sind von der jeweiligen Gerätekonfiguration abhängig. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 38: Schritt 3: Installieren Der Optionskits Des Msa

    Fibre Channel-I/O-Module, zweier Fibre Channel-Switches und zweier HBAs, in jedem Server befinden. Hinweis: Wenn Sie zusätzliche SCSI-I/O-Module installieren, empfiehlt HP, die SCSI-I/O-Modul-Einschübe von rechts nach links zu bestücken, sodass die angeschlossenen Speichereinheiten in der Reihenfolge der vorher zugewiesenen Box-Nummerierung hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Empfohlene SCSI-Kabelverbindungen auf Seite 50.

  • Seite 39: Schritt 4: Einbauen Des Msa Und Der Speichereinheiten In Das Rack

    Bauen Sie ähnliche Komponenten so in das Rack ein, dass sie sich in der ■ Nähe voneinander befinden. Da Speichereinheiten, Switches und Server über verschiedene Tiefen verfügen, sollten Sie diese Geräte benachbart einbauen, damit die Arbeit hinter dem Rack nicht beeinträchtigt wird. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 40 Rand der Rack-Schablone an der Unterseite des Racks (oder der Oberseite der vorherigen Rack-Komponente) aus. b. Wenn die Schablone entsprechend ausgerichtet ist, drücken Sie die Schablonenlaschen in die Rack-Bohrungen, um die Rack-Schablone zu fixieren. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 41 (L) oder rechts (R) zu montierende Rack-Schienen handelt. b. Setzen Sie das vordere Ende der rechten Rack-Schiene vorne in das Rack ein, bis die Stifte aus den mithilfe der Rack-Schablone markierten Bohrungen herausragen. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 42 Stifte aus den mithilfe der Rack-Schablone markierten Bohrungen herausragen und die Verriegelung einrastet. d. Lösen Sie die Feststellmutter an der Transporthalterung, und schieben Sie die Halterung an die äußerste Position am Ende der Schiene. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 43 Schieben Sie das Gerät so in das Rack, dass die Vorderseite mit der Vorderseite des Racks abschließt (1). c. Befestigen Sie das Gerät an der Vorderseite des Racks mithilfe der mitgelieferten Rändelschrauben (2), und bringen Sie die Frontblende wieder an. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 44 Lösen Sie die Rändelschraube der Transporthalterung (1), und schieben Sie die Halterung nach vorne (2), bis die Lasche in der Öffnung im Gehäuse einrastet. b. Ziehen Sie die Rändelschraube an der Transporthalterung fest. c. Wiederholen Sie diese Schritte für die andere Schiene. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 45: Schritt 5: Installieren Der Festplatten

    Sekunden, bis sich die Festplatte nicht mehr bewegt, bevor Sie das Laufwerk vollständig aus der Einheit entfernen. Hinweis: HP empfiehlt, die Festplatten in der Reihenfolge der Einschubnummerierung einzusetzen. Diese Informationen zu Ihrer Speichereinheit finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. Informationen zum Einsetzen der Festplatten finden Sie in den Anleitungen, die mit der Festplatte und der Einheit geliefert wurden.

  • Seite 46: Schritt 6: Vorbereiten Der Server

    In einem bestehenden SAN sind die Server bereits eingerichtet und konfiguriert. Wenn Sie das MSA aber in einem neuen SAN installieren, müssen Sie die Server zu diesem Zeitpunkt auch installieren und konfigurieren.HP empfiehlt Folgendes: Stellen Sie sicher, dass die Server und Betriebssysteme, die Sie verwenden ■...

  • Seite 47: Schritt 7: Installieren Des Hba In Den Servern

    Lieferkarton. Wenn Ihnen die Daten zu diesem Zeitpunkt nicht zur Verfügung stehen, können Sie sie später über die Befehlszeilenoberfläche (Command Line Interface, CLI) oder während des Power-On Self-Test (POST) des Servers vom Monitor ablesen. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 48: Schritt 8: Vorbereiten Der Switches

    Wenn Sie das Fibre Channel-I/O-Modul des MSA direkt mit dem HBA im Server verbinden, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Direktverbindungen werden unter Windows Server 2003 32-bit Enterprise Edition, Windows 2000 und HP-UX unterstützt. HP empfiehlt Folgendes: Stellen Sie sicher, dass der Switch, der Sie verwenden möchten, vom MSA ■...

  • Seite 49: Schritt 9: Anschließen Der Kabel

    ■ bestimmtes Kabel schnell zuordnen zu können, ohne das Etikett suchen und lesen zu müssen. In Konfigurationen mit mehreren Pfaden können Sie die jeweiligen ■ Kabelpaare, die zur Verbindung der Geräte dienen, locker zusammenbinden. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 50: Anschließen Der Scsi-Kabel

    Um das MSA an die Speichereinheiten anzuschließen, verwenden Sie standardmäßige VHDCI-SCSI-Kabel, die mit den Speichereinheiten mitgeliefert werden. Empfohlene SCSI-Kabelverbindungen HP empfiehlt, zusätzliche SCSI-I/O-Module zu installieren und die Speichereinheiten in der Reihenfolge der vorher zugewiesenen Box-Nummern zu verbinden, wie in Abbildung 2 gezeigt.

  • Seite 51: Unterstützte Und Nicht Unterstützte Scsi-Verbindungen

    Verbindungen, und in den Tabellen Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildungen mit Beispiel-Konfigurationen. Tabelle 5: Unterstützte/Nicht unterstützte SCSI-Kabelverbindungen Unterstützt Nicht unterstützt SATA 15242 SATA 15264 SATA SATA SATA SCSI 15245 15243 SCSI SCSI SCSI 15246 15244 HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 52: Anschließen Des Msa An Sata-Speichereinheiten

    In der folgenden Abbildung wird die Verbindung eines MSA1500 mit zwei MSA20 SATA-Speichereinheiten gezeigt. Hinweis: Ziehen Sie die Rändelschrauben an den SCSI-Kabeln an, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten. Abbildung 3: SCSI-Kabelverbindungen zweier MSA20 SATA-Speichereinheiten HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 53: Anschließen Des Msa An Scsi-Speichereinheiten

    In der folgenden Abbildung wird die Verbindung eines MSA1500 mit einer MSA30 Dual-Bus-SCSI-Speichereinheit gezeigt. Hinweis: Ziehen Sie die Rändelschrauben an den SCSI-Kabeln an, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten. Abbildung 4: SCSI-Kabelverbindungen einer MSA30 SCSI-Speichereinheit HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 54: Anschließen Der Fibre Channel-Kabel

    Biegeradius darf nicht weniger als 8 cm betragen. Verwenden Sie zum Anschließen des MSA an den SAN standardmäßige Fibre Channel-Kabel. Hinweis: Im Folgenden sind Beispiele für Kabelkonfigurationen in einer Konfiguration mit einem Pfad und einer Konfiguration mit mehreren Pfaden abgebildet. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 55: Anschließen Von Fibre Channel-Kabeln In Einer Konfiguration Mit Einem Pfad

    Anschließen von Fibre Channel-Kabeln in einer Konfiguration mit einem Pfad Abbildung 4 wird ein MSA1500 gezeigt, das in einer Konfiguration mit einem Pfad über Fibre Channel-Kabel an zwei Server angeschlossen ist. Abbildung 5: Beispiel für Fibre Channel-Verbindungen in einer Konfiguration mit einem Pfad HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 56: Anschließen Von Fibre Channel-Kabeln In Einer Konfiguration Mit Mehreren Pfaden

    Konfigurationen mit mehreren Pfaden müssen Folgendes umfassen: Zwei MSA Controller ■ Zwei MSA Fibre Channel I/O-Module ■ Zwei Fibre Channel-Switches ■ Zwei Server mit jeweils zwei HBAs ■ Abbildung 6: Beispiel für Fibre Channel-Verbindungen in einer Konfiguration mit mehreren Pfaden HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 57: Anschließen Der Netzkabel

    Das MSA kann mit der verbleibenden Stromquelle oder dem UPS betrieben werden, bis die ausgefallene Stromquelle wieder Strom liefert. Je nach Ursache und Dauer des Stromausfalls können Sie diese Zeit nutzen, um Ihr Massenspeicher-Subsystem ordnungsgemäß herunterzufahren. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 58 Verlegen Sie das Netzkabel so, dass man nicht darüber stolpern kann und ■ es nicht durch darauf abgestellte Geräte beschädigt wird. Lassen Sie bei Steckern, Steckdosen und Anschlüssen des Kabels am MSA besondere Vorsicht walten. Abbildung 7: Anschließen der Netzkabel unter Verwendung zweier UPS HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 59: Schritt 10: Einschalten Der Geräte

    Fahren Sie erst dann mit dem nächsten Schritt fort, wenn die Meldung angezeigt wird. Wenn Sie den Server starten, bevor das MSA Startup Complete vollständig hochgefahren ist, erkennt der Server das MSA möglicherweise nicht. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 60: Überprüfen Des Betriebsstatus Des Msa

    Fibre Channel-I/O-Modul (obere LED) Grün leuchtend SCSI-I/O-Modul (obere LED) Grün leuchtend Wenn die oben genannten LEDs nicht auf die angegebene Weise leuchten, führen Sie Folgendes aus: Überprüfen Sie die Kabelverbindungen zwischen dem Gerät und dem MSA. ■ HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 61: Lesen Der Meldungen Auf Dem Controller-Display

    ■ Abschnitten durch. Bauen Sie das Modul aus und dann wieder ein. ■ Weitere Informationen finden Sie im HP StorageWorks ■ MSA1500 Maintenance and Service Guide, der auf der Documentation CD und der Seite Technical documents [Technische Dokumente] der MSA1500-Website zur Verfügung steht: http://www.hp.com/go/msa1500cs.

  • Seite 62: Überprüfen Des Betriebsstatus Der Speichereinheiten

    Installation – Für alle Betriebssysteme Weitere Informationen finden Sie im HP StorageWorks ■ MSA1500 Maintenance and Service Guide, der auf der Documentation CD und der Seite Technical documents [Technische Dokumente] der MSA1500-Website zur Verfügung steht: http://www.hp.com/go/msa1500cs. Tabelle 10 Informationen zum MSA1500 auf Seite 110 können Sie...

  • Seite 63: Schritt 11: Konfigurieren Des Msa

    4. Notieren Sie ich die installierte Version der MSA Controller Firmware in der Tabelle Informationen zum MSA1500 auf Seite 110. 5. Rufen Sie die Seite Software, Firmware & Drivers [Software, Firmware & Treiber] der MSA1500-Website auf: http://www.hp.com/go/MSA1500cs. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 64: Festlegen Des Für Die Speicherkonfiguration Zu Verwendenden Dienstprogramms

    Array Configuration Utility (ACU) ■ Array Configuration Utility-Befehlszeilenoberfläche (ACU-CLI) ■ Hinweis: Nähere Informationen zur Erstellung eines Konfigurationsplans finden Sie unter Planen der Speicherkonfiguration auf Seite 32 und Prüfen der optimalen Vorgehensweisen zur MSA Installation auf Seite 25. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 65: Msa Befehlszeilenoberfläche

    Konfigurieren eines Array Controllers und des dazugehörigen Speichers verwendet wird. Auf dieses Tool wird über den Browser zugegriffen. Das ACU wird zur Verwendung in Windows-, Linux- und NetWare-Umgebungen unterstützt und kann lokal vom Server aus oder remote via HP Systems Insight Manager (HP-SIM) ausgeführt werden. Das ACU: Bietet eine GUI-Ansicht der HP Array-Konfigurationen.

  • Seite 66: Array Configuration Utility-Befehlszeilenoberfläche

    Befehlszeilenoberfläche, die lokal über Ihren Browser oder von einem Remote-Standort aus über HP Insight Manager ausgeführt werden kann. Das ACU wird zur Verwendung in Windows-, Linux-, NetWare- und HP-UX-Umgebungen unterstützt und kann lokal vom Server aus oder remote via HP Systems Insight Manager (HP-SIM) ausgeführt werden. Hinweis: Die ACU-CLI steht auf der Support Software CD des MSA1000/1500 Setup- und Management-Kits zur Verfügung.

  • Seite 67: Konfigurieren Des Msa

    ■ Kapitel 3: Konfigurationsverfahren – Linux-Umgebungen, Seite 75 ■ Kapitel 4: Konfigurationsverfahren – HP-UX-Umgebungen, Seite 83 ■ Kapitel 5: Konfigurationsverfahren – OpenVMS-Umgebungen, Seite 89 ■ Kapitel 6: Konfigurationsverfahren – Andere Umgebungen, Seite 95 ■ HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 68 Installation – Für alle Betriebssysteme HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 69: Konfigurationsverfahren - Windows-Umgebungen

    Die einzelnen Verfahren werden in den folgenden Abschnitten beschrieben. Hinweis: HP empfiehlt, die Installation des MSA in der Reihenfolge der hier und in Kapitel 1 dieses Handbuchs aufgeführten Schritte auszuführen. Die einzelnen Schritte bauen aufeinander auf. Wenn Sie die Reihenfolge nicht einhalten, müssen Sie das Gerät möglicherweise noch einmal ausbauen und dann wieder neu installieren.

  • Seite 70: Installieren Von Msa Spezifischen Komponenten Auf Den Servern

    Konfigurationsverfahren – Windows-Umgebungen Installieren von MSA spezifischen Komponenten auf den Servern Da diese Installationsvorgänge die Aktualisierung Ihrer Serverkonfiguration erfordern, empfiehlt HP, diese Aufgabe während eines Zeitraums auszuführen, in dem das System nicht aktiv ist. Zu den MSA-spezifischen Komponenten zählen: HBA-Treiber ■...
  • Seite 71 Nehmen Sie nach der Installation des HBA und der Treiber des Ereignisbenachrichtigungsdienstes die Support Software CD aus dem CD-ROM-Laufwerk, und starten Sie den Server neu. Legen Sie die MSA Support Software CD anschließend erneut ein, und greifen Sie auf das Hauptmenü der CD zu. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 72 Hinweis: Gehen Sie zum ersten Start des ACU und zum Eingeben der grundlegenden Einstellungen folgendermaßen vor: Wählen Sie auf dem Desktop Start > Programme > HP System Tools [HP ■ Systemtools] > HP Array Configuration Utility [HP Array-Konfigurationsdienstprogramm] > Set up HP Array Configuration Utility [HP Array-Konfigurationsdienstprogramm einrichten] aus.

  • Seite 73: Aktualisieren Der Msa Controller Firmware (Falls Erforderlich)

    Erwerben der gewünschten Controller Firmware und Support Software ■ CD-Versionen, Seite 63 Weitere Informationen zum Aktualisieren der MSA Controller Firmware finden Sie im HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 Firmware Updating Guide auf der Seite Technical documents [Technische Dokumente] der MSA1500-Website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. Wichtig: Prüfen Sie nach der Aktualisierung der MSA Controller Firmware den Status...
  • Seite 74 Bei Konfigurationen mit mehreren Pfaden: Überprüfen Sie, dass die HBAs aller Server auf den Speicher zugreifen können ■ In aktiv/aktiv-Konfigurationen mit mehreren Pfaden empfiehlt HP die Deaktivierung ■ des hostbasierten Fibre Channel HBA-Lastausgleichs. Standardmäßig führt die MSA-Firmware einen Lastausgleich der LUNs zwischen zwei MSA-Controller durch.

  • Seite 75: Konfigurationsverfahren - Linux-Umgebungen

    Die einzelnen Verfahren werden in den folgenden Abschnitten beschrieben. Hinweis: HP empfiehlt, die Installation des MSA in der Reihenfolge der hier und in Kapitel 1 dieses Handbuchs aufgeführten Schritte auszuführen. Die einzelnen Schritte bauen aufeinander auf. Wenn Sie die Reihenfolge nicht einhalten, müssen Sie das Gerät möglicherweise noch einmal ausbauen und dann wieder neu installieren.

  • Seite 76: Installieren Von Msa-Spezifischen Komponenten Auf Den Servern

    Installieren von MSA-spezifischen Komponenten auf den Servern Da diese Installationsvorgänge die Aktualisierung Ihrer Serverkonfiguration erfordern, empfiehlt HP, diese Aufgabe während eines Zeitraums auszuführen, in dem das System nicht aktiv ist. Zu den MSA-spezifischen Komponenten zählen: HBA-Treiber (und Multipathing-Tool, falls erforderlich) ■...
  • Seite 77 Patch für den Linux-Kernel zu installieren, lesen Sie die Datei README im Verzeichnis Ihres Servers. /opt/hp/src/hp_qla2x00src 7. So installieren Sie die HP System Management Homepage: Hinweis: Die System Management Homepage muss vor dem ACU installiert werden. a. Wechseln Sie zum Verzeichnis /SMH/Linux auf der CD.
  • Seite 78 Hinweis: Vor dem Installieren neuerer Versionen des ACU müssen Sie ältere Versionen des ■ ACU deinstallieren. Sie müssen die HP System Management Homepage vor dem ACU installieren. ■ Vollständige Informationen zur Verwendung des ACU oder der ACU-LCI finden Sie ■...
  • Seite 79 10. Nehmen Sie nach dem Installieren der ausgewählten Komponenten die Support Software CD aus dem CD-ROM-Laufwerk. 11. Starten Sie den Server neu. 12. Wiederholen Sie diese Schritte für jeden Linux-Server, der auf das MSA zugreifen soll. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 80: Aktualisierung Der Msa Controller Firmware (Falls Erforderlich)

    CD-Versionen auf Seite 63 Weitere Informationen zum Aktualisieren der MSA Controller Firmware finden Sie im HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 Firmware Updating Guide auf der MSA1500-Website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. Wichtig: Prüfen Sie nach der Aktualisierung der MSA Controller Firmware den Status des MSA, um unerwartete Probleme erkennen zu können.

  • Seite 81: Konfiguration Des Speichers

    Bei Konfigurationen mit mehreren Pfaden: Überprüfen Sie, dass die HBAs aller Server auf den Speicher zugreifen können ■ In aktiv/aktiv-Konfigurationen mit mehreren Pfaden empfiehlt HP die Deaktivierung ■ des hostbasierten Fibre Channel HBA-Lastausgleichs. Standardmäßig führt die MSA-Firmware einen Lastausgleich der LUNs zwischen zwei MSA-Controller durch.
  • Seite 82 Führen Sie diese Aufgaben mit dem ausgewählten Konfigurationsdienstprogramm durch. Entsprechende Anleitungen finden Sie in der Benutzerdokumentation. Tabelle Laufwerksinformationen auf Seite 116 und in Tabelle Array (LUN)-Informationen auf Seite 120 können Sie Informationen zu Ihrem Speicher eintragen. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 83: Konfigurationsverfahren - Hp-Ux-Umgebungen

    Die einzelnen Verfahren werden in den folgenden Abschnitten beschrieben. Hinweis: HP empfiehlt, die Installation des MSA in der Reihenfolge der hier und in Kapitel 1 dieses Handbuchs aufgeführten Schritte auszuführen. Die einzelnen Schritte bauen aufeinander auf. Wenn Sie die Reihenfolge nicht einhalten, müssen Sie das Gerät möglicherweise noch einmal ausbauen und dann wieder neu installieren.

  • Seite 84: Zusätzliche Hinweise Zur Hp-Ux-Unterstützung

    über eine direkte Verbindung in Form eines seriellen Kabels zum MSA Controller. — Array Configuration Utility-Befehlszeilenoberfläche (ACU-CLI): Zugriff von einem HP-UX-Server mit einer FC-Verbindung zum MSA. — Array Configuration Utility (ACU): Zugriff über einen Windows- oder Linux ProLiant-Server im SAN, mit einer FC-Verbindung zum MSA.

  • Seite 85: Erforderliche Aktualisierung Für Aktiv/Aktiv

    Hinweise zur LUN-Konfiguration: ■ — In Direktanschlussumgebungen oder in Umgebungen, die ACU-CLI verwenden, muss mindestens eine Speicher-LUN am MSA konfiguriert und vor der Verbindung des MSA mit dem HP-UX-Server auf den richtigen HP-UX-Host-Modus eingestellt sein. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 86: Installieren Der Acu-Cli Auf Den Servern (Optional)

    6. Nehmen Sie die Support Software CD aus dem CD-ROM-Laufwerk. Hinweis: Führen Sie folgende Schritte an der Konsole aus, um die ACU-CLI zu starten: Navigieren Sie zum Verzeichnis /opt/compaq/hpacucli/bld, und geben Sie dann # ./hpacucli ein. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 87: Aktualisierung Der Msa Controller Firmware (Falls Erforderlich)

    CD-Versionen auf Seite 63 Weitere Informationen zum Aktualisieren der MSA Controller Firmware finden Sie im HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 Firmware Updating Guide auf der MSA1500-Website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. Wichtig: Prüfen Sie nach der Aktualisierung der MSA Controller Firmware den Status des MSA, um unerwartete Probleme erkennen zu können.

  • Seite 88: Konfiguration Des Speichers

    Führen Sie diese Aufgaben mit dem ausgewählten Konfigurationsdienstprogramm durch. Entsprechende Anleitungen finden Sie in der Benutzerdokumentation. Tabelle 13 Laufwerksinformationen auf Seite 116 und in Tabelle Array (LUN)-Informationen auf Seite 120 können Sie Informationen zu Ihrem Speicher eintragen. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 89: Konfigurationsverfahren - Openvms-Umgebungen

    Die einzelnen Verfahren werden in den folgenden Abschnitten beschrieben. Hinweis: HP empfiehlt, die Installation des MSA in der Reihenfolge der hier und in Kapitel 1 dieses Handbuchs aufgeführten Schritte auszuführen. Die einzelnen Schritte bauen aufeinander auf. Wenn Sie die Reihenfolge nicht einhalten, müssen Sie das Gerät möglicherweise noch einmal ausbauen und dann wieder neu installieren.

  • Seite 90: Abrufen Von World Wide Port Names (Wwpns)

    Owner process ID00000000Dev ProtS:RWPL,O:RWPL,G,W Reference count0 Default buffer size0 Current preferred CPU Id0 Fastpath1 FC Port Name1000-0000-C921-5B6EFC Node Name 2000-0000-C921-5B6E 2. Notieren Sie die WWPNs (FC Port Name im voranstehenden Beispiel). WWPN: _________________________ WWPN: _________________________ HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 91: Installation Des Aktuellen Fibre_Scsi-Patches Auf Den Servern

    Navigieren Sie zum Banner HP Proactive service tools [HP Proactive-Servicetools]. b. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: — Register to access the HP Patch Database [Für den Zugriff auf die HP Patch-Datenbank registrieren] — FTP site for OpenVMS patches [FTP-Site für OpenVMS-Patches] c.
  • Seite 92 Sie in Ihrem versionsabhängigen OpenVMS Upgrade and Installation Manual. d. Installieren Sie den Fibre_SCSI-Patch auf allen Systemfestplatten. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der dem Kit beiliegenden Dokumentation. e. Starten Sie den OpenVMS-Server neu. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 93: Aktualisierung Der Msa Controller Firmware (Falls Erforderlich)

    CD-Versionen auf Seite 63 Weitere Informationen zum Aktualisieren der MSA Controller Firmware finden Sie im HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 Firmware Updating Guide auf der MSA1500-Website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. Wichtig: Prüfen Sie nach der Aktualisierung der MSA Controller Firmware den Status des MSA, um unerwartete Probleme erkennen zu können.

  • Seite 94: Zuweisen Von Ids Zu Controllern Und Luns

    Zuweisen von IDs zu Controllern und LUNs Bei der Konfiguration des MSA müssen Sie jedem MSA Controller und jeder MSA Speicher-LUN eine eindeutige ID zuweisen. Anleitungen hierzu finden Sie im HP StorageWorks 1000/1500-Befehlszeilenoberfläche Referenzhandbuch. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 95: Konfigurationsverfahren - Andere Umgebungen

    Die einzelnen Verfahren werden in den folgenden Abschnitten beschrieben. Hinweis: HP empfiehlt, die Installation des MSA in der Reihenfolge der hier und in Kapitel 1 dieses Handbuchs aufgeführten Schritte auszuführen. Die einzelnen Schritte bauen aufeinander auf. Wenn Sie die Reihenfolge nicht einhalten, müssen Sie das Gerät möglicherweise noch einmal ausbauen und dann wieder neu installieren.

  • Seite 96: Betriebssystemspezifische Hinweise

    MSA Support Software CD. Diese Betriebssysteme verwenden zum Konfigurieren des Speichers die MSA-CLI und beziehen die HBA-Treiber und Multipathing-Tools aus einer anderen Quelle wie beispielsweise über Betriebssystemaktualisierungen oder von der HP Website. NetWare-Umgebungen Konfigurationen mit einem Controller werden nur bei Verwendung von ■...

  • Seite 97: Tru64 Unix-Umgebungen

    Steckplatznummer steht. Hinweis: Die native MPIO-Lösung kann gemeinsam mit HP Secure Path for NetWare betrieben werden. Wenn das MSA auf 6.86 oder eine höhere aktiv/aktiv-Firmware-Version ■ aktualisiert wird und Sie den Path for NetWare-Treiber entfernen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:...

  • Seite 98: Sco Unix-Umgebungen

    SCO UNIX-Verbindung auf linux eingestellt ist, bzw. stellen Sie diesen entsprechend ein. VMWare-Umgebungen Stellen Sie nach der Installation des MSA sicher, dass der Host-Modus für ■ jede Verbindung zum MSA richtig eingestellt ist, bzw. stellen Sie diesen entsprechend ein. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 99: Aktualisierung Der Msa Controller Firmware (Falls Erforderlich)

    CD-Versionen auf Seite 63 Weitere Informationen zum Aktualisieren der MSA Controller Firmware finden Sie im HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 Firmware Updating Guide auf der MSA1500-Website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. Wichtig: Prüfen Sie nach der Aktualisierung der MSA Controller Firmware den Status des MSA, um unerwartete Probleme erkennen zu können.

  • Seite 100: Konfiguration Des Speichers

    Führen Sie diese Aufgaben mit dem ausgewählten Konfigurationsdienstprogramm durch. Entsprechende Anleitungen finden Sie in der Benutzerdokumentation. Tabelle 13 Laufwerksinformationen auf Seite 116 und in Tabelle Array (LUN)-Informationen auf Seite 120 können Sie Informationen zu Ihrem Speicher eintragen. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 101: A Zulassungshinweise

    Zulassungshinweise Identifikationsnummern für die Zulassungsbehörden Für die Zulassungszertifizierung und -identifizierung wurde Ihrem HP Gerät eine HP Seriennummer zugewiesen. Sie finden die Seriennummer zusammen mit den erforderlichen Kennzeichen und Informationen zur Zulassung auf dem Typenschild. Das Typenschild des Produkts befindet sich auf der rechten Seite am Gehäuse.

  • Seite 102: Kabel

    Dies impliziert die Übereinstimmung mit den folgenden europäischen Normen (in Klammern sind die entsprechenden internationalen Normen angegeben): EN55022 (CISPR 22) – Funkstörungen von informationstechnischen ■ Einrichtungen EN50082–1 (IEC801–2, IEC801–3, IEC801–4) – EMV (Fachgrundnorm ■ Störfestigkeit) EN60950 (IEC950) – Gerätesicherheit ■ HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 103: Hinweise Für Japan

    Zulassungshinweise Hinweise für Japan Netzkabelhinweise für Japan BSMI-Hinweise HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 104: Laserzulassung

    (GaAlAs), deren Strahlung im Wellenlängenbereich von 770 bis 860 nm liegt, oder aus Indium-Gallium-Arsenid-Phosphid (InGaAsP), deren Strahlung im Wellenlängenbereich von 1270 bis 1355 nm liegt. Alle HP Systeme, die mit Lasergeräten ausgestattet sind, erfüllen die entsprechenden Sicherheitsanforderungen, einschließlich IEC 825 (IEC = International Electrotechnical Commission).

  • Seite 105: Hinweise Zum Akkuaustausch

    Vanadiumpentoxid-Akku ausgestattet. Wenn die Akkus unsachgemäß ausgewechselt oder behandelt werden, besteht die Gefahr einer Explosion und der Verletzung von Personen. Tauschen Sie den Akku nur gegen einen von HP zugelassenen Akku aus. Weitere Informationen zum Batterieaustausch oder zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner.

  • Seite 106: Entsorgung Von Altgeräten Aus Privaten Haushalten In Der Eu

    Wiederverwertung, die die Gesundheit des Menschen und die Umwelt schützt. Informationen dazu, wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte finden, erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 107: Elektrostatische Entladung

    Legen Sie Teile vor dem Entfernen der Behälter auf einer geerdeten Fläche ab. ■ Vermeiden Sie ein Berühren der Pins, Leiter oder Schaltungen. ■ Sorgen Sie immer für eine ordnungsgemäße Erdung, wenn Sie Komponenten ■ berühren, die gegenüber elektrostatischen Entladungen empfindlich sind. HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 108: Erdungsmethoden

    Elektrizität ableitenden Arbeitsmatte. Sollten Sie über keine der vorgeschlagenen Erdungsvorrichtungen verfügen, lassen Sie die Komponente von einem HP Partner installieren oder entladen Sie vor dem Berühren der Komponenten oder des MSA1500 die eventuell vorhandene statische Elektrizität, indem Sie ein Stück Metall berühren.

  • Seite 109: C Arbeitsblätter

    Folgende Arbeitsblätter sind in diesem Abschnitt enthalten: Informationen zum MSA1500, Seite 110 ■ Informationen zur externen Fibre Channel-Verbindungskomponente (Switch), ■ Seite 111 Serverinformationen, Seite 112 ■ Laufwerksinformationen, Seite 116 ■ Array (LUN)-Informationen, Seite 120 ■ HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 110 Zusätzliches SCSI-I/O-Modul, in Bus 1-Steckplatz ❑ Zusätzliches SCSI-I/O-Modul, in Bus 2-Steckplatz ❑ Zusätzliches SCSI-I/O-Modul, in Bus 3-Steckplatz ❑ Zusätzliche Komponenten für Konfigurationen mit mehreren Pfaden: ❑ Zusätzlicher Controller: ❑ Zusätzliches Fibre Channel-I/O-Modul ❑ Zusätzlicher Switch HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 111 Switch-IP-Adresse ____________________________________ Switch-WWNN ____________________________________ Switch-WWPN Weitere Verbindungskomponenten Marke und Modell ____________________________________ Switch-Firmwareversion ____________________________________ Switch-IP-Adresse ____________________________________ Switch-WWNN ____________________________________ Switch-WWPN ____________________________________ Weitere Verbindungskomponenten ____________________________________ Marke und Modell ____________________________________ Switch-Firmwareversion ____________________________________ Switch-IP-Adresse ____________________________________ Switch-WWNN ____________________________________ Switch-WWPN HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 112 ____________________________________ Cluster-Verkabelung Hinweis: Diese Tabelle umfasst Arbeitsblätter für vier (4) Server. Füllen Sie ein Arbeitsblatt für jeden mit dem MSA1500 verbundenen Server aus. ■ Falls nötig, erstellen Sie Kopien von diesem Arbeitsblatt. ■ HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 113 Software für Konfigurationen mit mehreren Pfaden, Version (Muss mit dem anderen Gerät übereinstimmen.) Zusätzliches HBA-Modell ____________________________________ Zusätzlicher HBA-Steckplatz im Server ____________________________________ Zusätzlicher HBA-WWNN ____________________________________ Zusätzlicher HBA-WWPN Zusätzliche Komponenten für Cluster-Konfigurationen: ____________________________________ Cluster-Software, Version ____________________________________ Cluster-Verkabelung HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 114 Software für Konfigurationen mit mehreren Pfaden, Version (Muss mit dem anderen Gerät übereinstimmen.) Zusätzliches HBA-Modell ____________________________________ Zusätzlicher HBA-Steckplatz im Server ____________________________________ Zusätzlicher HBA-WWNN ____________________________________ Zusätzlicher HBA-WWPN Zusätzliche Komponenten für Cluster-Konfigurationen: ____________________________________ Cluster-Software, Version ____________________________________ Cluster-Verkabelung HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 115 Software für Konfigurationen mit mehreren Pfaden, Version (Muss mit dem anderen Gerät übereinstimmen.) Zusätzliches HBA-Modell ____________________________________ Zusätzlicher HBA-Steckplatz im Server ____________________________________ Zusätzlicher HBA-WWNN ____________________________________ Zusätzlicher HBA-WWPN Zusätzliche Komponenten für Cluster-Konfigurationen: ____________________________________ Cluster-Software, Version ____________________________________ Cluster-Verkabelung HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 116 Hinweis: Diese Tabelle umfasst Arbeitsblätter für vier (4) Speichereinheiten. Füllen Sie das Arbeitsblatt für jede Speichereinheit aus, die mit Ihrem MSA1500 verbunden ist. ■ Falls nötig, erstellen Sie Kopien von diesem Arbeitsblatt. ■ HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 117 Box-Nummer dieser Einheit ________ Hinweis: Welche Box-Nummer eine Speichereinheit erhält, ist abhängig von ihrer Verbindung zum MSA1500. Informationen zur Nummerierung der Boxen erhalten Sie in Abbildung SCSI-I/O-Module, Bus- Box-Nummern, auf Seite 50. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 118 Arbeitsblätter Tabelle 13: Laufwerksinformationen Laufwerks- Spindel- Übertragung- Laufwerk- Array-Buchstabe Box-Nummer srate skapazität (LUN-Nr.) einschub drehzahl Box-Nummer dieser Einheit ________ HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 119 Arbeitsblätter Tabelle 13: Laufwerksinformationen Laufwerks- Spindel- Übertragung- Laufwerk- Array-Buchstabe Box-Nummer srate skapazität (LUN-Nr.) einschub drehzahl Box-Nummer dieser Einheit ________ HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 120: Grundeinstellungen

    Arbeitsblätter Tabelle 14: Array (LUN)-Informationen Grundeinstellungen SSP (ACL)-Einstellungen Array-Buchstabe Host-Modus BS-Freiga- Kapazität RAID-Ebene (LUN-Nr.) WWPN oder Name (Profil) bename HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 121 Arbeitsblätter Tabelle 14: Array (LUN)-Informationen Grundeinstellungen SSP (ACL)-Einstellungen Array-Buchstabe Host-Modus BS-Freiga- Kapazität RAID-Ebene (LUN-Nr.) WWPN oder Name (Profil) bename HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 122 Arbeitsblätter Tabelle 14: Array (LUN)-Informationen Grundeinstellungen SSP (ACL)-Einstellungen Array-Buchstabe Host-Modus BS-Freiga- Kapazität RAID-Ebene (LUN-Nr.) WWPN oder Name (Profil) bename HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Installationshandbuch...

  • Seite 123: Index

    Bus- und Box-Nummern unterstützte Betriebssysteme Installation Array Configuration Einrichtung Utility-Befehlszeilenoberfläche (ACU-CLI) Abgebildete Schritte Informationen Empfehlungen Installation Liste der Schritte HP-UX-Umgebungen Elektrostatische Entladung Linux-Umgebungen Empfehlungen Windows-Umgebungen Optimale Vorgehensweise für das MSA unterstützte Betriebssysteme Stromquellen Erdungsmethoden HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 124 Hinweise zum Gewicht Windows-Umgebungen Host Bus Adapter (HBA) Installieren von HBA-Treibern Installation in den Server Windows-Umgebungen Unterstützte Modelle Partner Kabel Storage-Website Anschließen der Netzkabel, Abbildung Technischer Support Anschließen von Glasfaserkabeln, HP-UX-Umgebungen Abbildung Aktualisierung der MSA Firmware HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 125 Installation von HBA-Treibern Partner, HP Konfiguration des Speichers Physische und räumliche Anforderungen Voraussetzungen für das MSA Planung LUNs Ausfüllen des Arbeitsblatts Konfigurationsplanung Informationen aus dem Internet abrufen Überlegungen zur Größe Konfiguration des Speichers Verwenden des Konfigurationsposters HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 126 Schritt 9: Anschließen der Kabel Unterstützte Modelle SCO UNIX-Umgebungen Vorbereiten für das MSA Konfigurationsverfahren Symbole SCSI-I/O-Module, Installation An den Geräten SCSI-Kabel, Anschluss Im Text Secure Path Website Server Technische Daten, Umgebungsbedingungen beim Start des MSA Technischer Support, HP HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 127 Installieren des ACU Installieren von HBA-Treibern Konfiguration des Speichers Voraussetzungen für das MSA Verbindungskomponenten beim Start des MSA Unterstützte Modelle Vorbereiten für das MSA Zielgruppe Voraussetzungen Zulassungshinweise andere Umgebungen Identifikationsnummer HP-UX-Umgebungen Länderspezifische Hinweise Linux-Umgebungen HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...
  • Seite 128 Index HP StorageWorks Modular Smart Array Installationshandbuch...

Inhaltsverzeichnis