Chicco My Touch Handbuch Seite 93

Yenilikçi Kızılötesi Termometre
Sayın müşterimiz, ürünümüzü tercih etmiş olduğunuz için size teşekkür ederiz!
Termometre; yüksek derecede uzman bir grup teknisyen tarafından tasarlanmış ve uygulanabilir
bütün Avrupa yönetmeliklerine uygun olarak üretilmiştir. Termometre, şakak yüzeyinden yayılan
kızılötesi ışınımı algılar. Termometre, sıcaklık değerini, ağızdan alınan eşdeğer sıcaklığı göstere-
cek şekilde çevirir (klinik sapma sonucuna bağlı olarak).
Ürünü, çocukların erişemeyecekleri yerlerde muhafaza ediniz ve ateş ölçülmesi esnasında ço-
cukları denetimsiz bırakmayınız. Termometre, çocuklar tarafından kazara yutulması mümkün
olan küçük parçaları içerir. Şüphe oluşması veya ateşin yükselmesi halinde, kendi doktorunuza
başvurunuz.
Kan basıncı gibi, vücut sıcaklığı da kişiden kişiye değişir ve bütün gün boyunca yaklaşık 35.5°C
ve 37.8°C derece(95,9°F – 100°F) arasında muhtelif dalgalanmalara uğrar. Bu nedenden dolayı,
ateşin doğru ölçülmesi amacıyla, gün boyunca değişik saatlerde, sıhhatli olunduğunda, alından
ölçülmüş normal vücut sıcaklık seviyesini öğrenmenizi tavsiye ederiz. Ateşin gerçek herhangi bir
yükselmesi değerlendirildiğinde, bu faydalı bir referans oluşturur. Ateş olup olmadığını belirle-
mek için, ölçülmüş sıcaklığı, kişinin normal vücut sıcaklığı ile karşılaştırınız. Referans olarak alınan
vücut sıcaklığına göre 1°C dereceye (1,8°F) eşit veya daha fazla bir artışın genelde ateş olduğuna
işaret ettiğini unutmayınız. Ayrıca, farklı ölçüm noktaları (rektal, koltuk altı, oral, alın, kulak), her
bir kişi için anlamlı ve objektif olarak geçerli bir ilişkilendirme sağlanmasını zorlaştırarak, birbirle-
rinden farklı okuma göstereceklerdir. Bu doğrultuda, ağızdan ölçülen vücut sıcaklığının bir kol-
tuk altı ölçümünden farklı olması kesinlikle normaldir ve ikisi arasında bir karşılaştırma yapılması
yanlıştır. Aşağıda, farklı ölçüm noktalarına göre, yetişkin kişiler için normal vücut sıcaklıklarını
belirtmekteyiz:
REKTAL
KOLTUK ALTI
ALIN/ORAL
KULAK
My Touch
VÜCUT SICAKLIĞI
36,6 ~38,0°C
34,7 – 37,3°C
35,5 – 37,5°C
35,8 – 38,0°C
97,9 – 100,4° F
94,5 – 99,1° F
95,9 – 99,5° F
96,4 – 100,4° F
TR
89