Notice D'installation Et De Fonctionnement; Informations Générales; Mentions De Danger - Grundfos MP 204 Montage- Und Betriebsanleitung

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Cette notice d'installation et de fonctionnement
s'applique au Grundfos MP 204.
Vous trouverez les informations importantes sur le
produit, ainsi que les informations nécessaires pour
pouvoir déballer, installer et démarrer le produit en
toute sécurité aux paragraphes 1 à 15.
Les paragraphes 16 et 17 fournissent des informa-
tions importantes sur le dépannage et la mise au
rebut du produit.
SOMMAIRE
1. Informations générales
1.1 Mentions de danger
2. Introduction au produit
2.1 Usage prévu
2.2 Caractéristiques
2.3 Applications
3. Réception du produit
3.1 Transport du produit
4. Plaques signalétiques
5. Gamme produit
6. Fonctions
6.1 Réglages par défaut
7. Installation mécanique
7.1 MP 204 dans l'armoire de commande
7.2 MP 204 sur rail DIN
8. Connexion électrique
8.1 Vue d'ensemble
8.2 Entrée capteur Pt100/Pt1000
8.3 Entrée capteur PTC/thermorupteur
8.4 Fusibles de secours
8.5 Schémas de câblage
8.6 Transformateurs d'intensité externes
9. Mise en service
9.1 Fonctionnement
9.2 Réglage sur le panneau de commande
9.3 Fonction d'apprentissage
10. Grundfos GO Remote
10.1 Communication
10.2 Menus de Grundfos GO Remote
11. MP 204 avec GENIbus
12. Fonctionnement de la pompe avec le
MP 204
12.1 Pompes industrielles
12.2 Pompes immergées
12.3 Pompes pour eaux usées
13. Courbes
13.1 Classe de déclenchement "P"
13.2 Courbes de déclenchement CEI
14. Caractéristiques techniques
15. Données électriques
15.1 Sorties
15.2 Entrées
15.3 Méthode de mesure de l'isolement
15.4 Plages de mesure
15.5 Plages de réglage
16. Grille de dépannage
16.1 Codes d'alarme et de déclenchement
16.2 Dépannage
17. Mise au rebut
Page
189
Avant de procéder à l'installation, lire
attentivement ce document. L'installation
189
et le fonctionnement doivent être
190
conformes aux réglementations locales et
190
faire l'objet d'une bonne utilisation.
190
190

1. Informations générales

190
190
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d'au moins 8 ans et par des
190
personnes ayant des capacités physiques,
191
sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d'expérience ou de connais-
191
sance, s'ils (si elles) sont correctement
191
surveillé(e)s ou si des instructions rela-
192
tives à l'utilisation de l'appareil en toute
192
sécurité leur ont été données et si les
192
risques encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
193
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne
194
doivent pas être effectués par des enfants
195
sans surveillance.
195
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous
195
peuvent être mentionnés dans la notice d'installation
196
et de fonctionnement, dans les consignes de sécu-
199
rité et les instructions de maintenance Grundfos.
200

1.1 Mentions de danger

200
201
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous
203 peuvent être mentionnés dans la notice d'installation
et de fonctionnement, dans les consignes de sécu-
203
rité et les instructions de service Grundfos.
203
203
204
205
205
205
206
206
206
207
208
208
208
208
208
209
209
210
210
211
211
189