Garanzia - CLOSCA FUGA Benutzerhandbuch

strette ma con sufficiente tensione per mantenere
il casco aperto e nella sua giusta posizione d'uso.
Prima dell' utilizzo verifichi che non ci siano cinghie
sciolti o fallati e che il casco sia fissato bene nella sua
posizione provando a muoverlo con entrambe le mani.
In caso che il casco si muove fino ad assumere un'altra
posizione differente da quella iniziale (nonostante sia
applicato uno sforzo) revisionare la regolazione e
aumentare la tensione fino a che il movimento non sia
ridotto al minimo.
CONSERVAZIONE
Tenga il casco lontano da alte temperature. A partire
da 60 C (140F), possono prodursi danni nel materiale
che affettano gravemente la sicurezza . Eviti di
lasciare il casco vicino a fonti di calore o luoghi che
possano raggiungere temperatura elevate come per
esempio l'interno di un' autovettura esposta al sole.
PULIZIA
Il casco è fabbricato con materiali che possono
rovinarsi in contatto con determinati solventi. Eviti
sempre il contatto con prodotti chimici o di pulizia
aggressivi che contengano idrocarburi. Per pulire il
casco ed i suoi accessori bisogna utilizzare acqua
tiepida e sapone soave applicandolo attraverso uno
straccio umido. Dopo la pulizia, lasci asciugare il
casco all'aria aperta.
PERSONALIZZAZIONE
L'imbottitura interiore e l'accessorio tessile in cui è
fissata la visiera sono gli unici elementi che possono
essere rimossi per essere lavati o sostituiti per altri
equivalenti e solo in caso che siano autorizzati dal
fabbricante per l uso nel modello del casco. I restanti
elementi del casco, soprattutto le cinghiette e le
cerniere della piegatura non sono smontabili.
Qualsiasi modifica che si realizzi nel casco potrebbe
diminuire o rendere inutilizzabile drasticamente
l'effetto di protezione del casco stesso. Non provi in
nessun caso a smontarlo. Non aggiunga, sostitusca,
o faccia modifiche di nessun tipo, a meno che siano
espressamente autorizzate dal fabbricante.
ELIMINAZIONE E RICICLAGGIO
23 CLOSCA FUGA è realizzato interamente
materiali riciclabili. Dopo la sua durata di servizio è
raccomandabile disfarsene in modo responsabile,
depositandolo in un luogo adatto per il suo riciclaggio.

GARANZIA

Closca Design, S.L. garantisce al compratore che il
prodotto non ha nessun difettodi fabbricazione per
un periodo di un anno a partire dalla data di acquisto,
senza pregiudizio della normativa legale applicabile
nel paese di acquisto. Questa garanzia non si applica
ai danni provocati dall'uso incorretto o negligente,
riparazione non autorizzata, regolazione inadeguata,
alterazione o uso non previsto dal fabbricante, ne a
danni dovuti ai colpi o incidenti. Inoltre questa garanzia
non copre danni prodotti da calore o dal contatto con
solventi o prodotti chimici.
con
用户指南
尊敬的客户
克罗斯卡是一个安全、高品质的折叠头盔的品牌，它
符合最严格的安全标准，为了正确使用，请认真阅读
本用户指南。
安全指引
这个头盔是专为自行车、滑板、轮滑所设计的头盔。
以上运动以外的其它类型的运动禁止使用这个头盔。
请注意，本头盔仅在正确调整适合您的尺寸时才起到
保护您的作用。 因此您必须确保您使用的尺码适合
您的头型。 我们特别建议您试戴不同的尺码，然后
选择您感觉合适并安全的头盔，如果您购买的头盔不
合适，或者您不能根据指引来调整织带，请不要使用
它。请退还给您的店铺或者联系克罗斯卡公司的服务
部门来协助。
请牢记头盔提供的保护是有限的，仅仅对头部覆盖的
区域起作用。这个头盔不能预防脊髓损害或其它身体
损害。在此我们告诫您正确的戴头盔不能保证您在意
外事故中避免严重伤害或者甚至死亡。
我们告知您，头盔里面的材料设计在撞击中能拉伤，
使其吸收能量。在此之后，头盔自然失去了其保护性
能。变形可能是裸眼看不见，所以头盔在经过强烈的
撞击后，甚至您留意不到损坏的迹象，也应该处理掉
或替换掉。
在用 头盔之前，请进行一个完整的调试，用拇指往后
翻推调节器，将头盔如图1所示戴在头上，然后拉下
来，确保头盔的三部分都是没有折起来的，整个面沿
头型是平顺的。最后系好织带，确保其是调整至正确
的位置，使您觉得是紧而舒服。
确保头盔如图2所示垂直地戴在您的头上。如果往前
斜了会减少你的视野，并使您的后脖外露，如果往后
斜，您的前额将得不到有效的保护。
这个头盔不应该让5岁以下的儿童使用。儿童总是应该
在有成人监视的情况下配戴，成人应该确保儿童在去
做其它有绞死或窒息风险的活动时脱掉头盔，比如向
上旋转，或其它儿童游乐设备。
织带调试
织带与插扣应该正确调整好以适合用户。要做到这
样，请滑动织带，调整到正确的位置，如图3.，每边
的织带连接处应该在耳朵之下与耳朵前面，不要盖住
耳朵。
然后将织带插扣拉至你的下巴位置，调整其长度，插
扣至脖子与下巴的中间，不要碰到下颌骨。决不要把
插扣放至你的下巴上，这样如果有意外，您的头盔有
风险从头上飞出去；照图4锁紧插扣。
检查所有织带与插扣是稳固并舒服的，这些不应该太
紧，但是必须紧至可以让头盔不折叠，同时安全在使
用的位置。在使用头盔前，确认没有织带是松的或损
坏的，这个可以用两手移动或拉头盔来确保。如果您
可以移动至不同的位置（甚至是用点力便可以），检
查其适合度，拉紧，使其的移动调整到最小。
保养
这个头盔应该远离高温，60度以上的环境可能损坏材
料，严重危及安全，避免头盔接近热源或任何容易遭
高温的地方，比如车内及阳光暴晒下。
清洁
这个头盔是用特别材料制造，如果接触某些溶剂，可
能会使其损坏。 总是避免接触化学产品或任何含碳氢
化合物的强清洁剂。头盔及其配件的清洁仅用温水和
肥皂湿擦。 清洁后头盔可自然风干。
专用化
内衬与帽沿布料配件是可以拿下来清洗的，或用生产
商认可用于本头盔之同等的配件来替换。头盔是不可
以拆装的，特别是织带与折叠系统。
在头盔上做任何改动可能使其不能用或大大的减少其
保护效果。决不要尝试分解头盔，除非生产商批准，
否则不要增加、替换或做任何变动。
处理与回收利用
克罗斯卡 FUGA是用可循环再用的材料做成。在使用
期结整后，我们建议负责处理它，把它交至指定循环
CH
24