■ Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe aufgestellt werden. Legen Sie zur Stoßdämpfung geeignetes sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Puffermaterial unter (Gummimatten, Bastmatten oder dgl.). Nur Fachpersonal zulässig. für Geräte mit Gewichten: Vermeiden Sie harte Aufschläge der Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses ■...
Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti- Entsorgungshinweis kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende die Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an. der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Bestellbeispiel: Art.-Nr. 07650-500 / Ersatzteil-Nr. 94318304 / Sammelstelle).
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – GB – Measuring help for screw connections – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – F – Gabarit pour système de serrae – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Seite 25
– D – ACHTUNG! Die beiden Schrauben D müssen aus technischen Gründen zuerst angezogen werden. Erst dann die Schrauben E anziehen. – GB – IMPORTANT! Due to technical reasons the screws D have to be tightend first. Tighten the screws E last.
Seite 26
“klick” “klick” “klick” 4,8x22 3,9x19 4x35...
Seite 27
M8x16 ø25x8,4 M 10 ø18x11,3 M10x80 3,9x19 4x35...
Batteriewechsel Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen crossed-out rubbish bin also tell you that the battery or storage Batterie wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien battery contains more than 0.0005% mercury or more than ausgestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor: 0.004% lead.
Seite 29
Batteriewechsel terijen door twee nieuwe van het type AA 1,5V. Importante: Le batterie usate non rientrano nelle condizioni di ga- ranzia. Let bij het verwisselen van de batterijen op de tekens in het bat- ■ terijenvak. Smaltimento di pile e batterie usate. Treden er na het verwisselen nog foutieve functies op, haalt u ■...
Seite 30
Batteriewechsel Jestliže dojde po opětovném zapnutí přístroje k chybné funkci, acumulador. ■ odeberte krátce baterie a opět je vložte. A eliminação incorrecta prejudica o meio ambiente e a saúde. A Důležité: Vypotřebované baterie nespadají do záručních ustano- reciclagem de material permite preservar matérias-primas valio- vení.
Seite 34
Ersatzteilbestellung – D – Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti- kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an. – GB – When ordering spare parts, always state the full article number, spare-part number, the quantity required and theS/N of the pro- duct.
Seite 36
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de...