Referencia; Selección Y Reproducción De Voces; Selección De Una Voz; Superposición De Dos Voces (Dual) - Yamaha P-35 Bedienungsanleitung

Selección y reproducción de voces
Selección de una voz

Referencia

Para seleccionar la voz Grand Piano:
Simplemente pulse [GRAND PIANO/FUNCTION]
para seleccionar instantáneamente la voz Grand Piano 1.
No importa si se ha seleccionado otra voz o si se han
realizado otros ajustes.
Para seleccionar otra voz:
Mientras mantiene pulsado [GRAND PIANO/
FUNCTION], presione una de las teclas C0 – A0.
Lista de voces
Nombre
Tecla
de voz
Muestras grabadas de un piano de
cola de concierto. Es perfecta para las
GRAND
C0 composiciones de música clásica y de
PIANO 1
cualquier otro estilo que requiera el uso
del piano de cola.
GRAND
Piano claro con una reverberación brillante.
C#0
PIANO 2 Adecuada para música popular.
Sonido de piano eléctrico creado por
D0 E. PIANO 1 síntesis FM. Adecuada para la música
popular estándar.
Sonido clásico de piano eléctrico de púas
metálicas golpeadas por un macillo. Tono
D#0 E. PIANO 2
suave cuando se toca ligeramente y tono
agresivo cuando se toca con fuerza.
Sonido típico de un órgano de tubos (8 patas
PIPE
E0 + 4 patas + 2 patas). Buena para la música
ORGAN 1
sacra del Barroco.
Es el sonido acoplador completo de órgano
PIPE
F0 asociado a menudo a la "Tocata y fuga" de
ORGAN 2
Bach.
Conjunto de cuerda amplio y a gran escala.
F#0 STRINGS Pruebe a combinar esta voz con piano en
modo DUAL.
El instrumento definitivo para la música barroca.
HARPSI-
G0 Sonido de un clavicémbalo real, con cuerdas de
CHORD 1
punteo, sin respuesta de pulsación.
HARPSI-
Mezcla la misma voz una octava más alta
G#0
para obtener un tono más brillante y dinámico.
CHORD 2
VIBRA-
A0 Tocado con mazos relativamente suaves.
PHONE
Después de seleccionar la voz deseada,
toque el teclado.
NOTA
• Para familiarizarse con las características de las voces, escuche las canciones
de demostración de cada voz (página 12).
• Puede variar la octava tal como se describe en la siguiente columna
(consulte "Voz 1").
8
P-35 Manual de instrucciones
С0 A0
Descripción
Superposición de dos voces (Dual)
Puede reproducir voces simultáneamente por todo el
teclado.
1
Active el modo dual.
Mientras mantiene pulsado [GRAND PIANO/
FUNCTION], presione dos teclas C0 – A0.
La voz asignada al botón de la izquierda se
designará como Voz 1, y la voz asignada al botón
de la derecha se designará como Voz 2.
Para cambiar la octava para cada voz:
Mientras mantiene presionado el botón [GRAND
PIANO/FUNCTION], presione una de las
teclas F5 – A#5.
F5 -1
Voz 1 F#5 0
G5 +1
Para ajustar el balance entre dos voces:
Mientras mantiene pulsado [GRAND PIANO/
FUNCTION], presione la tecla B5 para disminuir
en uno, C6 para aumentar en uno o C#6 para
establecer en 0 (balance igual). El margen de
ajuste se encuentra entre -6 y +6. Los ajustes
superiores a "0" aumentan el volumen de la Voz 1,
y viceversa.
2
Para salir del modo dual, simplemente
presione [GRAND PIANO/FUNCTION].
С0 A0
Voz 1 Voz 2
F5 A#5
G#5 -1
Voz 2 A5 0
A#5 +1
C#6 (0)
B5 (-1) C6 (+1)