Interpretar A Dúo; Añadir Variaciones Al Sonido - Reverberación - Yamaha P-35 Bedienungsanleitung

Interpretar a dúo
Esta función permite que dos intérpretes diferentes
toquen el instrumento, uno a la izquierda y el otro
a la derecha, en el mismo registro de octavas.
1
Mientras mantiene pulsado [GRAND
PIANO/FUNCTION], presione la tecla D3
para activar el modo dúo.
El teclado está dividido en dos secciones con la
tecla E3 como punto de división.
Equivalente a C3
Punto de división (E3)
(Central)
Voz de la izquierda
(Voz 2)
NOTA
• El punto de división no se puede mover de E3.
• Si el teclado está en modo dual, al activar el modo dúo se saldrá del
modo dual. La Voz 1 se utiliza como la voz de todo el teclado.
• Si cambia la voz, saldrá del modo dúo.
2
Una persona debería tocar la sección
izquierda del teclado mientras otra
persona toca la derecha.
Para cambiar la octava para cada voz:
Igual que en modo dual (página 8).
Función del pedal en modo dúo
El interruptor del pedal conectado a la toma
[SUSTAIN] afecta tanto a la sección derecha
como a la izquierda.
3
Para salir del modo dúo, simplemente
presione la tecla D3 mientras mantiene
pulsado [GRAND PIANO/FUNCTION] de
nuevo.
D3
Equivalente a C3
(Central)
Voz de la derecha
(Voz 1)
Selección y reproducción de voces
Añadir variaciones al sonido –
Reverberación
Este instrumento incluye varios tipos de reverberación
que añaden una profundidad y expresión extra al
sonido para crear un ambiente acústico realista.
Aunque el tipo de reverberación adecuado se
seleccionan automáticamente al seleccionar cada voz,
puede cambiar el tipo de reverberación.
NOTA
• En modo dual, se selecciona preferentemente el tipo de reverberación para la
Voz 1. Si la Voz 1 está desactivada, se selecciona el tipo de reverberación para
la Voz 2.
Para seleccionar un tipo de reverberación:
Mientras mantiene pulsado [GRAND PIANO/
FUNCTION], presione una de las teclas C5 – E5.
Lista de tipos de reverberación
Tipo de
Tecla reverbe-
ración
Añade un efecto de reverberación continua
C5 Room al sonido, parecido a la reverberación
acústica que se oiría en una habitación.
Para un mayor sonido de reverberación.
C#5 Hall1 Este efecto simula la reverberación natural
de una sala de conciertos pequeña.
Para un sonido de reverberación
verdaderamente amplio. Este efecto simula
D5 Hall2
la reverberación natural de un auditorio de
gran tamaño.
D#5 Stage Simula la reverberación de un escenario.
E5 Off No se aplica ningún efecto.
Para ajustar la profundidad de reverberación:
Mientras mantiene pulsado [GRAND PIANO/
FUNCTION], presione la tecla A4 para disminuir
uno, A#4 para aumentar uno, o B4 para restablecer al
valor inicial (valor más adecuado para la voz actual).
Cuanto mayor es el valor, más profundo es el efecto.
El intervalo de ajuste está comprendido entre 0
(sin efecto) y 10 (máxima profundidad).
P-35 Manual de instrucciones
C5 E5
Descripción
A#4 (+1)
A4 B4 (predeterminada)
(-1)
9