Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Progress PVX1573
Inhaltszusammenfassung für Progress PVX1573
- Seite 1 Benutzerinformation Geschirrspüler User Manual Dishwasher PVX1573...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE.................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN............... 4 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................6 4. BEDIENFELD....................7 5. PROGRAMMWAHL...................8 6. GRUNDEINSTELLUNGEN ................10 7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............14 8. TÄGLICHER GEBRAUCH................15 9. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit • schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie •... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht • unbeaufsichtigt, damit Sie nicht versehentlich auf diese treten. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck- •... -
Seite 5: Wasseranschluss
• Dieses Gerät ist mit einem 13 A- • Geschirrspülmittel sind gefährlich. Netzstecker ausgestattet. Muss die Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen Sicherung im Netzstecker ausgetauscht auf der Geschirrspülmittelverpackung. werden, setzen Sie immer eine 13 A- • Das Wasser im Gerät darf nicht getrunken Sicherung des Typs ASTA (BS 1362) ein werden, und es darf nicht mit dem Wasser (nur GB und Irland). -
Seite 6: Entsorgung
physikalischen Bedingungen in • Trennen Sie das Gerät von der Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Stromversorgung. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und sollen Informationen über den entsorgen Sie es. Betriebszustand des Gerätes anzeigen. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Sie sind nicht für den Einsatz in anderen verhindern, dass sich Kinder oder Geräten vorgesehen und nicht für die... -
Seite 7: Bedienfeld
3.1 Beam-on-Floor • Das rote Licht blinkt im Fall einer Gerätestörung. Der Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der unterhalb der Gerätetür auf den Boden Nach dem Abschalten des Gerätes projiziert wird. erlischt der Beam-on-Floor. • Am Programmstart leuchtet eine rotes Licht. Es leuchtet während der gesamten Dauer des Spülprogramms. -
Seite 8: Programmwahl
5. PROGRAMMWAHL 5.1 Programme Besteck. Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute. 5.2 AUTO Dieses Programm passt das Spülprogramm automatisch an die Beladung an. Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben. Es stellt dann die Wassertemperatur und -menge sowie die Programmdauer ein. -
Seite 9: Informationen Für Prüfinstitute
Pro‐ Ladungstyp Verschmut‐ Programmphasen Optionen gramm zungsgrad • Geschirr • Normal • Vorspülgang • Extra power • Besteck ver‐ • Waschen 50 °C • Töpfe schmutzt • Zwischenspülen • Pfannen • Gering • Klarspülgang haftend 60 °C • Trocknen • AirDry •... -
Seite 10: Grundeinstellungen
6. GRUNDEINSTELLUNGEN Sie können das Gerät durch die Änderung der Grundeinstellungen konfigurieren und an Ihre Bedürfnisse anpassen. Num‐ Einstellung Werte Beschreibung 1) Wasserhärte Von Stufe 1 bis Zum Einstellen der Wasserenthärterstufe auf die Stufe 10 (Stan‐ Wasserhärte in Ihrer Region. dardeinstellung: Klarspülerstufe Von Stufe 0 bis... -
Seite 11: Navigieren Im Einstellmodus
Einstellung an (z. B. 5 Blinkzeichen + Navigieren im Einstellmodus Pause + 5 Blinkzeichen... = Stufe 5). Sie können im Einstellmodus mit den 2. Drücken Sie OK, um die Einstellung zu Programmtasten navigieren. öffnen. • Die Lampe der Einstellung leuchtet. •... - Seite 12 Deutsche Französische mmol/l Clarke Einstellung des Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Wasser‐ Wasserenthärters grade (°dH) grade (°fH) härtegrade 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35...
- Seite 13 6.5 AirDry Wasserenthärters endet mit einer vollständigen Entleerung. AirDry verbessert die Trocknungsergebnisse. Jeder Spülvorgng des Enthärters Die Gerätetür öffnet sich automatisch (möglicherweise mehr als einer im selben während der Trocknungsphase und bleibt Programm) kann die Programmdauer um einen Spaltbreit geöffnet. weitere 5 Minuten verlängern, wenn er am Programmanfang oder in der Mitte eines Programms stattfindet.
-
Seite 14: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht. Wenn nicht, stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein. 2. Füllen Sie den Salzbehälter. 3. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer. 4. Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. 5. -
Seite 15: Täglicher Gebrauch
7.2 Füllen des Klarspülmittel-Dosierers VORSICHT! Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler. 1. Öffnen Sie den Deckel (C). 2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer (B), bis der Klarspüler die Markierung „MAX“ erreicht. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden. -
Seite 16: Abbrechen Der Eingestellten
8.4 Auswählen und Starten des 3. Wenn das Programm einen Vorspülgang Programms AUTO hat, schütten Sie eine kleine Menge Spülmittel auf den inneren Teil der 1. Drücken Sie AUTO. Gerätetür. Die Lampe der Taste leuchtet. 4. Schließen Sie den Deckel. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel einrastet. -
Seite 17: Öffnen Der Tür Während Eines Laufenden Programms
8.8 Öffnen der Tür während eines Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen laufenden Programms automatisch ein: • Wenn das Programm beendet ist. Wenn Sie die Tür während eines laufenden • Nach 5 Minuten, wenn das Programm Programms öffnen, stoppt das Gerät. Dies nicht gestartet wurde. -
Seite 18: Vor Dem Programmstart
Andere Produkte können das Gerät 3. Starten Sie das 30min Programm. beschädigen. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und • Wir empfehlen in Bereichen mit hartem ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein. und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel 4. Stellen Sie den Wasserenthärter nach ohne Zusätze (Pulver, Gel oder Tabs ohne Ablauf des Programms auf die Zusätze), Klarspülmittel und Salz getrennt... -
Seite 19: Entladen Der Körbe
• Stellen Sie sicher, dass sich die 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und dann Sprüharme frei bewegen können, bevor den Oberkorb. Sie ein Programm starten. Nach Abschluss des Programms 9.6 Entladen der Körbe kann sich noch Wasser an den Innenseiten des Geräts befinden. -
Seite 20: Reinigen Der Außenseiten
2. Entfernen Sie alle Fremdkörper manuell. 3. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben wieder ein. 10.4 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. 4. Reinigen Sie die Siebe. •... -
Seite 21: Reinigung Des Unteren
VORSICHT! 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, um ihn wiedereinzusetzen. Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 10.6 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen. -
Seite 22: Reinigung Des Deckensprüharms
Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. 1. Lösen Sie die Anschläge auf den Seiten der Gleitschienen der Besteckschublade und ziehen Sie die Schublade heraus. 4. Drücken Sie zum Einsetzen des Sprüharms diesen nach oben und drehen Sie ihn gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet. -
Seite 23: Problembehebung
5. Setzen Sie zum wieder Einsetzen des Sprüharms (C) das Montageelement (B) in den Sprüharm ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn am Überleitungsrohr (A) zu befestigen. Achten Sie darauf, dass das Montageelement einrastet. 6. Setzen Sie die Besteckschublade auf die Gleitschienen und arretieren Sie die Anschläge. - Seite 24 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. Das Gerät füllt sich nicht mit • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversor‐ Wasser. • Die Kontrolllampen der gung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Programmtasten blinken Sie bei Ihrer örtlichen Wasserbehörde.
- Seite 25 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur des einlauf‐ Die Temperatur des Wassers im enden Wassers 60 °C nicht überschreitet. Gerät ist zu hoch oder es liegt ei‐ • Schalten Sie das Gerät aus und ein. ne Fehlfunktion des Temperatur‐...
-
Seite 26: Die Geschirrspül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung • Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet. Klappernde oder schlagende Ge‐ Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe. räusche aus dem Geräteinneren. • Achten Sie darauf, dass sich die Sprüharme frei drehen können. - Seite 27 Problem Mögliche Ursache und Lösung • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Schlechte Trocknungsergebnisse. Schalten Sie die Funktion AirDry ein, damit die Tür au‐ tomatisch geöffnet und die Trocknungsleistung ver‐ bessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspül‐ mittelmenge ist nicht ausreichend.
-
Seite 28: Technische Daten
Problem Mögliche Ursache und Lösung • Siehe „Reinigen des Geräteinnenraums“. Gerüche im Gerät. • Starten Sie das Programm Machine Care mit einem Entkalker oder Reinigungsmittel für Geschirrspüler. • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Sie Kalkablagerungen auf dem Ge‐ die Nachfüllanzeige. -
Seite 29: Link Zur Eu Eprel-Datenbank
Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 12.1 Link zur EU EPREL-Datenbank Hilfe des Links https://eprel.ec.europa.eu sowie mit dem Modellnamen und der Der QR-Code auf der Energieplakette des Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild... - Seite 30 Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort äußeren Abmessungen mehr als 50 cm der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu beträgt. Für alle übrigen Elektro- und unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch Elektronikgeräte muss der Vertreiber für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer geeignete Rückgabemöglichkeiten in Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 zumutbarer Entfernung zum jeweiligen...
- Seite 56 117848441-A-192022...