2 progress Inhalt Sicherheitshinweise Entladen des Geschirrspülers Produktbeschreibung Spülprogramme Bedienblende Reinigung und Pflege Erste Inbetriebnahme Was tun, wenn … Einstellen des Wasserenthärters Technische Daten Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Hinweise für Prüfinstitute Gebrauch von Klarspülmittel Gerät aufstellen Täglicher Gebrauch Wasseranschluss...
3 Kindersicherung • Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Än- derungen an den technischen Merkmalen • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch oder dem Produkt selbst vorgenommen durch Erwachsene bestimmt. Der Ge- werden. schirrspüler darf nicht unbeaufsichtigt von • Benutzen Sie den Geschirrspüler nie mit Kindern benutzt werden.
4 progress Oberkorb Einstellung der Wasserhärtestufe Salzbehälter Behälter für Reinigungsmittel Dosiergerät für Klarspülmittel Typenschild Filter Unterer Sprüharm Oberer Sprüharm Bedienblende Ein-/Aus-Taste Programmwahltasten Zeitvorwahl-Taste Kontrolllampen Funktionstasten Kontrolllampen Salz Leuchtet auf, sobald Spezialsalz nachgefüllt wer- den muss. Funktion "Multitab" Zeigt an, ob die Funktion "Multitab" (siehe "Funk- tion Multitab") ein- oder ausgeschaltet ist.
5 • das Ein-/Abschalten der Töne. – für die Einstellung des Wasserhärtegrads, – für das Ende des Spülprogramms, Einstellmodus – und für die Alarmauslösung bei einer Ge- Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste; wenn AL- rätestörung. LE Kontrolllampen der Programmwahltasten Werkseitige Einstellung: Töne einge- leuchten, befindet sich das Gerät im Einstell-...
6 progress Einstellen des Wasserenthärters Der Geschirrspüler ist mit einem Wasseren- Liter - internationale Einheit der Wasserhär- thärter ausgestattet, der die im Wasser ent- te). haltenen Minerale und Salze zurückhält, die Der Enthärter muss entsprechend der Was- den Gerätebetrieb negativ und nachhaltig serhärte Ihres Gebietes eingestellt werden.
7 6 Blitze / 6 aufeinander folgende Töne, Ist die aktuelle Härtestufe 10, wird durch Pause, 6 Blitze / 6 aufeinander folgende einmaliges Drücken von Taste A Härte- Töne, Pause,usw... = Härtestufe 6 stufe 1 ausgewählt. 4. Drücken Sie zur Änderung der Härtestufe 5.
8 progress Gebrauch von Klarspülmittel Dosiereinstellung für 16 bis 40 Spülzyk- Warnung! Nur Markenklarspülmittel für Geschirrspülmaschinen verwenden. len. Füllen Sie nie andere Produkte (Reini- 3. Vergewissern Sie sich nach jedem Füllen, dass der Deckel geschlossen ist. gungsmittel für Geschirrspüler, Flüssig- reiniger) in den Behälter für Klarspüler.
9 Füllen Sie Klarspüler nach, sobald die Anzei- ge (B) durchsichtig wird. Täglicher Gebrauch • Kontrollieren Sie, ob der Geschirrspüler • Beachten Sie beim Laden des Geschirrs mit Salz oder Klarspülmittel aufgefüllt wer- und Bestecks folgendes: den muss. – Geschirr und Besteck dürfen nicht die •...
10 progress • Kunststoffgeschirr und Töpfe mit Antihaft- • Leichte Gegenstände (Kunststoffschüs- beschichtung neigen dazu, Wassertropfen seln usw.) so im Oberkorb anordnen, dass zurückzuhalten; diese Art Geschirr trock- sie nicht verrutschen können. net deshalb schlechter als Porzellan und Edelstahl. Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Reinigen im Geschirrspüler ungeeignet: beschränkt geeignet:...
Seite 11
11 Langstielige Gläser können umgedreht in die Tassenablagen gestellt werden. Für größere Gegenstände können die Tas- senablagen umgeklappt werden. Falls die Griffe auf der Unterseite aus dem Korb ragen und den unteren Sprüharm be- hindern, das Besteck mit nach oben gerich- tetem Griff laden.
12 progress 1. Den Korb bis zum Anschlag herauszie- hen. 2. Den Korb auf beiden Seiten vorsichtig an- heben und aufsetzen, bis der Mechanis- mus einrastet. Verstellen Sie die Korbhöhe nie nur auf einer Seite Die Tassenauflagen können beim Korb in der oberen Position nicht benutzt wer- den.
13 4. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie ihn an, bis er einrastet. Reinigertabletten der verschiedenen Hersteller lösen sich mit unterschiedli- cher Schnelligkeit auf. Einige Reiniger- tabletten erreichen aus diesem Grund nicht ihre volle Waschkraft bei kurzen Spülprogrammen. Benutzen Sie daher bei Verwendung von Reinigungstablet- ten längere Spülprogramme, um sicher...
14 progress erlöschen, während die Kontrolllampe zu verwenden, vergessen Sie bitte der Funktionstaste B weiterhin blinkt. nicht: 4. Drücken Sie zum Einschalten des Klar- 1. Die Funktion "Multitab" abzuschal- spüldosierers erneut Taste B. Die Kon- ten. 2. Den Klarspüler- und Salzbehälter trolllampe Programmende leuchtet auf und zeigt damit an, dass der Klarspüldo-...
15 • Wenn Sie eine Zeitvorwahl ausschalten, 1. Öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers. wird damit auch die Auswahl des Spülpro- – Die Kontrolllampe Programmende gramms aufgehoben. In diesem Fall müs- leuchtet. sen Sie das Spülprogramm erneut einstel- – Die Kontrolllampe des soeben been- len.
16 progress Grad der Ver- Art der Bela- Programm Programmbeschreibung schmut- dung zung Hauptspülgang bis zu 45°C Empfindliches Normal ver- 1 Zwischenklarspülgang Geschirr und schmutzt Klarspülen 45° Gläser Trocknen 1) Ideal, wenn der Geschirrspüler nur teilweise beladen ist. Dies ist das perfekte tägliche Spülprogramm für eine 4-köpfige Familie, die lediglich das Frühstücks- und Abendessensgeschirr samt Besteck...
Seite 17
17 4. Fassen Sie den Grobfilter (A) am Hand- Benutzen Sie den Geschirrspüler griff und ziehen Sie ihn aus dem Mikrofil- NIEMALS ohne die Filter. Falsches ter (B). Einsetzen der Filter führt zu 5. Reinigen Sie alle Filter sorgfältig unter schlechten Spülergebnissen und...
18 progress Frostschutzmaßnahmen 1. Netzstecker ziehen. 2. Den Wasserhahn schließen. Stellen Sie den Geschirrspüler nicht in einem 3. Den Wasserzulauf- und den Ablauf- Raum auf, in dem die Temperatur unter 0°C schlauch abnehmen. absinkt. Sollte dies nicht vermeidbar sein, die 4.
Seite 19
19 Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Programm startet nicht • Tür des Geschirrspülers nicht richtig geschlos- sen. Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers. • Netzstecker nicht eingesteckt. Netzstecker einstecken • Die Sicherung der Hausinstallation ist durchge- brannt. Sicherung ersetzen.
20 progress Technische Daten Abmessungen Breite 59,6 cm Höhe 81,8 - 87,8 cm Tiefe 55,5 cm Elektrischer Anschluss - An- Die Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem schlussspannung - Gesamtleis- Typenschild an der Innenseite der Geschirrspülertür. tung - Sicherung...
21 Anordnung des Unterkorbs Anordnung des Besteckkorbs Gerät aufstellen Warnung! Der elektrische Anschluss Stellen Sie vor dem Einbau des Geschirrspü- des Gerätes und alle sonstigen lers in die Küchenzeile sicher, dass der Was- ser-, der Ablaufschlauch und das Netzkabel Installationsarbeiten dürfen nur von...
Seite 22
22 progress empfehlen alternative Energiequellen, die be- Berücksichtigen Sie bei der Verlegung des sonders umweltfreundlich sind wie zum Bei- Wasserschlauchs: spiel Solar- bzw. Photovoltaikanlagen oder • Das Elektrokabel des Sicherheitsventils Windenergie). befindet sich in dem doppelwandigen Wenn Sie den Anschluss selbst durchführen: Wasserschlauch.
23 Ebenso darf der Innendurchmesser der Ver- bindungen für den Anschluss an den Ablauf nicht kleiner sein als der Durchmesser des eingesetzten Schlauchs. Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon angeschlossen wird, muss die gesamte Kunststoffmembran (A) entfernt wer- den. Wird die Membran nicht entfernt, kann...
24 progress Der Hersteller übernimmt keine Haf- achtung dieser Vorschrift entstehen tung für Unfälle, die aus der Miss- sollten. Umwelttipps internationalen Abkürzungen wie z. B. >PE<, Das Symbol auf dem Produkt oder seiner > PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie Verpackung weist darauf hin, dass dieses...