2 progress Inhalt Sicherheitshinweise Entladen des Geschirrspülers Produktbeschreibung Spülprogramme Bedienblende Reinigung und Pflege Erste Inbetriebnahme Was tun, wenn … Einstellen des Wasserenthärters Technische Daten Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Hinweise für Prüfinstitute Gebrauch von Klarspülmittel Gerät aufstellen Täglicher Gebrauch Wasseranschluss Elektrischer Anschluss Gebrauch von Spülmittel...
3 Kindersicherung • Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Än- derungen an den technischen Merkmalen • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch oder dem Produkt selbst vorgenommen durch Erwachsene bestimmt. Der Ge- werden. schirrspüler darf nicht unbeaufsichtigt von • Benutzen Sie den Geschirrspüler nie mit Kindern benutzt werden.
4 progress Oberkorb Einstellung der Wasserhärtestufe Salzbehälter Behälter für Reinigungsmittel Dosiergerät für Klarspülmittel Typenschild Filter Unterer Sprüharm Oberer Sprüharm Bedienblende Ein-/Aus-Taste Programmauswahl/-abbruch-Taste ( Reset) Kontrolllampen Programmanzeige Programmkontrolllampen A und B – durch die Einstellung des Wasserenthär- ters und Neben der Spülprogrammauswahl führen –...
5 Denken Sie daran, dass sich der Ge- 2. Drücken Sie die Programmauswahl/-ab- schirrspüler: bruch-Taste und halten Sie diese so lan- – beim Auswählen eines Spülpro- ge gedrückt, bis Programmkontrolllampe gramms, A blinkt und Programmkontrolllampe B – bei der Einstellung des Wasserenthär- kontinuierlich leuchtet.
6 progress Einstellen des Wasserenthärters Der Geschirrspüler ist mit einem Wasseren- Liter - internationale Einheit der Wasserhär- thärter ausgestattet, der die im Wasser ent- te). haltenen Minerale und Salze zurückhält, die Der Enthärter muss entsprechend der Was- den Gerätebetrieb negativ und nachhaltig serhärte Ihres Gebietes eingestellt werden.
7 6 Blitze, Pause, 6 Blitze, Pause usw... = Ist die aktuelle Härtestufe 10, wird durch Stufe 6 einmaliges Drücken der Programmwahl-/ 3. Drücken Sie die Programmwahl-/Cancel- Cancel-Taste Stufe 1 ausgewählt. Taste, um die Härtestufe zu ändern. Bei 4. Schalten Sie mit der Ein-/Aus-Taste den jedem Tastendruck ändert sich die Stufe.
8 progress Gebrauch von Klarspülmittel Dosiereinstellung für 16 bis 40 Spülzyk- Warnung! Nur Markenklarspülmittel für Geschirrspülmaschinen verwenden. len. Füllen Sie nie andere Produkte (Reini- 3. Vergewissern Sie sich nach jedem Füllen, dass der Deckel geschlossen ist. gungsmittel für Geschirrspüler, Flüssig- reiniger) in den Behälter für Klarspüler.
9 Füllen Sie Klarspüler nach, sobald die Anzei- ge (B) durchsichtig wird. Täglicher Gebrauch • Kontrollieren Sie, ob der Geschirrspüler • Beachten Sie beim Laden des Geschirrs mit Salz oder Klarspülmittel aufgefüllt wer- und Bestecks folgendes: den muss. – Geschirr und Besteck dürfen nicht die •...
Seite 10
10 progress • Kunststoffgeschirr und Töpfe mit Antihaft- • Leichte Gegenstände (Kunststoffschüs- beschichtung neigen dazu, Wassertropfen seln usw.) so im Oberkorb anordnen, dass zurückzuhalten; diese Art Geschirr trock- sie nicht verrutschen können. net deshalb schlechter als Porzellan und Edelstahl. Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Reinigen im Geschirrspüler ungeeignet: beschränkt geeignet:...
Seite 11
11 Benutzen Sie bitte für optimale Ergebnisse Vergewissern Sie sich vor dem Schlie- das mitgelieferte Besteckgitter (wenn dies ßen der Tür, dass die Sprüharme beim die Größe und Abmessungen des Bestecks Drehen nicht durch Geschirr behindert erlauben). werden. Höhenverstellung des Oberkorbs Sehr große Platten können zum Spülen in...
12 progress Schließen Sie nach dem Beladen eine offene Tür stellt stets eine immer die Tür des Geschirrspülers; Unfallgefahr dar. Gebrauch von Spülmittel Verwenden Sie ausschließlich Reini- 3. Bei Programmen mit Vorspülen zusätzli- gungsmittel für Geschirrspülmaschinen. chen Reiniger (5/10 g) in die Vorspülkam- Befolgen Sie die Herstellerangaben für...
13 Das Auffüllen des Salzbehälters und des Wenn Sie wieder zu normalen Klarspülerdosierers ist nicht mehr erfor- Reinigungsmitteln zurückkehren derlich. möchten, vergessen Sie nicht: 2. Wählen Sie für Wasserhärte und Klar- 1. Salz- und Klarspüldosierer aufzufüllen. spüldosierer die niedrigste Stufe.
14 progress dass Wasser vom Oberkorb auf das Ge- Nach dem Ende des Spülpro- schirr im Unterkorb tropft. gramms sollten Sie den Netzstecker • Auf den Wänden und der Tür des Ge- des Gerätes ziehen und den Was- schirrspülers kann sich Kondenswasser serhahn schließen.
15 Die Verbrauchswerte sind Richtwerte, Stromversorgung und der Geschirrmen- die von dem Druck und der Temperatur ge abhängen. des Wassers, den Schwankungen der Reinigung und Pflege Filterreinigung 7. Setzen Sie das Filtersieb wieder in den Spülraumboden ein und stellen Sie si- Die Filter müssen regelmäßig kontrolliert und...
16 progress Reinigung der Außenseiten 3. Reinigen Sie das Geräteinnere. Reinigen Sie die Außenseiten und die Be- Frostschutzmaßnahmen dienblende des Gerätes mit einem weichen Stellen Sie den Geschirrspüler nicht in einem feuchten Tuch. Benutzen Sie bei Bedarf nur Raum auf, in dem die Temperatur unter 0°C neutrale Reinigungsmittel.
Seite 17
17 Fehlercodes und Störungsanzeige Mögliche Ursachen und Abhilfe • Die Kontrolllampe für das laufende Programm • Schließen Sie den Wasserhahn und wenden Sie blinkt ständig sich an den lokalen Kundendienst. • akustische Signalabfolge • Die Kontrolllampe für Programmende blinkt 3 Aquasafe-Einrichtung ist ausgelöst...
18 progress Wenn die Störungen nach diesen Kontrollen fortbestehen, wenden Sie sich an den Kun- dendienst. Technische Daten Abmessungen Breite 59,6 cm Höhe 81,8 - 87,8 cm Tiefe 55,5 cm Elektrischer Anschluss - An- Die Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem schlussspannung - Gesamtleis- Typenschild an der Innenseite der Geschirrspülertür.
19 Anordnung des Unterkorbs Anordnung des Besteckkorbs Gerät aufstellen Warnung! Der elektrische Anschluss Stellen Sie vor dem Einbau des Geschirrspü- des Gerätes und alle sonstigen lers in die Küchenzeile sicher, dass der Was- ser-, der Ablaufschlauch und das Netzkabel Installationsarbeiten dürfen nur von...
Seite 20
20 progress empfehlen alternative Energiequellen, die be- Berücksichtigen Sie bei der Verlegung des sonders umweltfreundlich sind wie zum Bei- Wasserschlauchs: spiel Solar- bzw. Photovoltaikanlagen oder • Das Elektrokabel des Sicherheitsventils Windenergie). befindet sich in dem doppelwandigen Wenn Sie den Anschluss selbst durchführen: Wasserschlauch.
21 Ebenso darf der Innendurchmesser der Ver- bindungen für den Anschluss an den Ablauf nicht kleiner sein als der Durchmesser des eingesetzten Schlauchs. Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon angeschlossen wird, muss die gesamte Kunststoffmembran (A) entfernt wer- den. Wird die Membran nicht entfernt, kann...
22 progress Der Hersteller übernimmt keine Haf- achtung dieser Vorschrift entstehen tung für Unfälle, die aus der Miss- sollten. Umwelttipps internationalen Abkürzungen wie z. B. >PE<, Das Symbol auf dem Produkt oder seiner > PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie Verpackung weist darauf hin, dass dieses...