Werbung
Quicklinks
LEDP75
FULL MOTION MOUNT FOR LED TVS
ON WALL
16" Wood Stud
Or Solid Concrete
Or Solid Concrete
IN WALL
16" Wood Stud Only
The LEDP75 is designed with a fully nesting single arm and our exclusive, patent-
pending Dual-Mode Installation™ allowing you to mount it on the wall for a low
profile look or in the wall for a completely hidden look.
Max screen size: 60"
Max weight 75 lbs – 34.0 KG
CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM
LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS
INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY
!
OCCUR
LEDP75 = L27-OM1100277-CON-011712vH
VERSION
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BENUTZERHANDBUCH
INSTRUCTIEHANDLEIDING
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGERVEJLEDNING
MONTERINGSANVISNING
MANUAL CU INSTRUC IUNI
LIETOŠANAS PAM C BA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
NÁVOD NA OBSLUHU
Reduce.Reuse.Recycle
H
NÁVOD K OBSLUZE
ASENNUSOPAS
JUHEND
NAVODILA
TAL MAT KILAVUZU
BRUKSANVISNING
说 明 手 册
取 扱 説 明 書
Werbung
Verwandte Anleitungen für Omnimount LEDP75
Inhaltszusammenfassung für Omnimount LEDP75
- Seite 1 IN WALL 16” Wood Stud Only The LEDP75 is designed with a fully nesting single arm and our exclusive, patent- pending Dual-Mode Installation™ allowing you to mount it on the wall for a low profile look or in the wall for a completely hidden look.
- Seite 2 CONTENTS SCREW / HARDWARE PACK FOR TV Monitor Kit L-U-vD Spacers Spacers Washers Washers SCREW / HARDWARE PACK FOR WALL MOUNTING SCREW / HARDWARE PACK FOR WALL MOUNTING Screws / Hardware for Flat Panel (Monitor Kit L-U- Screws / Hardware for Flat Panel (Monitor Kit L-U- WALL KIT 516-4vC Part # Description...
- Seite 3 CONTENTS Contents Part # Description Wall Plate/Arm Assembly End Plate Countersunk End Plate Screws Rear Cable Management Covers Arm Cable Management Cover Tilt Tension Screws Flat Panel Plate Extension Adapters In Wall Trim Trim Spacer (Not needed for IN wall installations) Wall Template M5 Philips Screws...
- Seite 4 REMOVE FRONT PLATE FROM MOUNT Separate adapter from mount...
- Seite 5 The LEDP75 is designed with a fully nesting single arm and our exclusive, patent- pending Dual-Mode Installation™ allowing you to mount it on the wall for a low profile look or in the wall for a completely hidden look. ON WALL 16”...
- Seite 6 FOR SOLID CONCRETE INSTALLATION SEE STEP 2 PARA LA INSTALACION DE CONCRETO SÓLIDO VEA PASO 2 STEP: 1 – WOOD STUD ON WALL Find stud and mark edge and center locations. Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro. Repérez l'emplacement d'une poutre, puis marquez l'emplacement des bords et du centre de cette poutre.
- Seite 7 STEP: 2 – WOOD STUD ON WALL Pencil Mark Marque con lápiz Marque de crayon Bleistiftmarkierung Potloodmarkering Segno di matita Znak wykonany ołówkiem Poznamenejte si polohu tužkou Jelöl ceruza Marcar a lápis Blyantsmærke Lyijykynämerkki Märke med penna Marcaj de creion Pliiatsimärge Atz me ar z muli Pažym ti pieštuku...
- Seite 8 STEP: 3 – WOOD STUD ON WALL Drill pilot hole Realice el agujero piloto Percez le trou de guidage Bohren Sie die Vorbohrung Boor een montagegat Trapanare il foro pilota Wywier otwór pilotowy Vyvrtejte vodicí otvor Fúrja ki a vezet lyukat. Executar um furo piloto Bor styrehul Poraa ohjausreikä...
- Seite 9 STEP: 4 – WOOD STUD ON WALL Mount wall plate Coloque la placa de pared Montez la plaque murale Montieren Sie die Wandplatte Monteer de wandplaat Montare la piastra a muro Zamontuj płyt cienn P ipevn te nást nnou desku Szerelje fel a fali lemezt.
- Seite 10 STEP: 5 ON WALL Snap Together Optional SNAP Cable Knock Outs Cable Knock Outs 按 扣 在 一 起 カ チ ッ と は め 込 む SNAP Cable Knock Outs CONTINUE INSTALLATION ON PAGE 25. CONTINÚE LA INSTALACIÓN EN LA PÁGINA 25.
- Seite 11 STEP: 1 IN WALL Find stud and mark edge and center locations. Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro. Repérez l'emplacement d'une poutre, puis marquez l'emplacement des bords et du centre de cette poutre. Suchen Sie einen Balken und markieren Sie Seiten und Mitte.
- Seite 12 STEP: 1 – CONTINUED IN WALL Pencil Mark Marque con lápiz Marque de crayon Bleistiftmarkierung Potloodmarkering Segno di matita Znak wykonany ołówkiem Poznamenejte si polohu tužkou Jelöl ceruza Marcar a lápis Blyantsmærke Lyijykynämerkki Märke med penna Marcaj de creion Pliiatsimärge Atz me ar z muli Pažym ti pieštuku Oznaka s svin nikom...
- Seite 13 BE CAREFUL OF IN WALL UTILITIES WHEN CUTTING INTO DRYWALL! ¡SEA CAREFUL EN DE LAS UTILIDADES DE LA PARED CUANDO CUTTIGN EN DRYWALL! STEP: 2 IN WALL Corte Couper Schneiden Snijden Tagliare O íznout Vágja el Cortar Skær Leikkaa Skär T iere Lõigake.
- Seite 14 STEP: 3 IN WALL Remove Retire Retirez Entfernen Sie Verwijder Rimuovere Zdejmij Odstra te Távolítsa el Desmontar Fjern Poista Ta bort Scoate i Eemaldage No emt Pašalinti Odstranite Odstrá te Kaldır Fjern Fjern زل STEP: 4 IN WALL Assemble Arme Assemblez Montieren Zet in elkaar...
- Seite 15 STEP: 5 IN WALL Drill pilot hole Realice el agujero piloto Percez le trou de guidage Bohren Sie die Vorbohrung Boor een montagegat Trapanare il foro pilota Wywier otwór pilotowy Vyvrtejte vodicí otvor Fúrja ki a vezet lyukat. Executar um furo piloto Bor styrehul Poraa ohjausreikä...
- Seite 16 STEP: 6 IN WALL Mount wall plate Coloque la placa de pared Montez la plaque murale Montieren Sie die Wandplatte Monteer de wandplaat Montare la piastra a muro Zamontuj płyt cienn P ipevn te nást nnou desku Szerelje fel a fali lemezt. Placa de montagem na parede Montér vægpladen Seinäasennuslevy...
- Seite 17 STEP: 7 IN WALL Snap Together 按 扣 在 一 起 SNAP カ チ ッ と は め 込 む SNAP CONTINUE INSTALLATION ON NEXT PAGE. CONTINÚE LA INSTALACIÓN EN LA PÁGINA SIGUIENTE.
- Seite 18 STEP: 8 MATCH MOUNTING CONFIGURATION WITH MOUNTING HOLES ON BACK OF FLAT PANEL USING FLAT PANEL PLATE AND EXTENSION ADAPTERS. MATCH MOUNTING CONFIGURATION WITH MOUNTING HOLES ON BACK OF FLAT PANEL USING FLAT PANEL PLATE AND EXTENSION ADAPTERS INSTALE LA PLACA DE SUJECIÓN Y LOS ADAPTADORES SEGÚN LA CONFIGURACIÓN DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE DEL DORSO DEL TELEVISOR ASSUREZ-VOUS QUE LA CONFIGURATION DE FIXATION CORRESPOND À...
- Seite 19 TV MOUNTING OPTIONS 200mm (7-7/8”) 100mm (3-15/16”) PG: 27-28 200mm (7-7/8”) PG: 29-30 600mm (23-5/8”) 400mm (15-3/4”) 300mm (11-13/16”) PG: 29-30 400mm (15-3/4”) 300mm (11-13/16”) PG: 29-30...
- Seite 20 TV MOUNTING OPTION A...
- Seite 21 CONFIGURATION A CONFIGURACIÓN A STEP 8 - Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… PASO 8 - Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… 10mm 15mm 20mm 25mm 30mm HAND TIGHTEN ONLY APRIETE A MANO SOLAMENTE APRIETE A MANO SOLAMENTE CONTINUE INSTALLATION ON PAGE 31...
- Seite 22 TV MOUNTING OPTIONS B-D...
- Seite 23 CONFIGURATION B-D CONFIGURACIÓN B-D STEP 8 - Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… PASO 8 - Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… 10mm 15mm 20mm 25mm 30mm HAND TIGHTEN ONLY APRIETE A MANO SOLAMENTE Note: M4 screws (Part M-A, M-B) not recommended for hole patterns greater than 400mm x 400mm.
- Seite 24 STEP: 9 Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Appendere con lo schermo attaccato. Powie z przymocowanym monitorem. Zav ste s p ipevn ným monitorem. Függessze fel a monitorral együtt.
- Seite 25 STEP: 10 ADJUSTING THE MOUNT INSTRUCTIONS: STEP 1: TO ADJUST FLAT PANEL TO PREFERRED VIEWING LOCATION, GENTLY RELIEVE THE WEIGHT OF FLAT PANEL FROM CANTILEVER ARM (PART #1) BY LIFTING THE FLAT PANEL SLIGHTLY. STEP 2: SLIDE THE CANTILEVER ARM (PART #1) LATERALLY. ONCE LATERAL POSITION IS DETERMINED, RELEASE THE WEIGHT BACK ONTO CANTILEVER ARM (PART #1) AND YOUR FLAT PANEL WILL BE IN A LOCKED POSITION.
- Seite 26 WARNING! DO NOT RUN HIGH VOLTAGE CABLE THROUGH WALL. ¡ADVERTENCIA! NO FUNCIONE EL CABLE DE TENSIÓN A TRAVÉS DE LA PARED. STEP: 11 Route Cables Tienda los cables Installez les câbles Verlegen Sie die Kabel Plaats de kabels Inserire i cavi Poprowad kable Natáhn te kabely Vezesse el a kábeleket.
- Seite 27 THIS MOUNT IS EQUIPPED WITH MANUAL LEVEL ADJUSTMENT. ESTE MONTURA SE PUEDO NIVEJAR MANUALMENTE. Loosen Fastener To Adjust Para nivelar, afloje las tuercas Desserrez les attaches pour régler Lösen Sie zum Anpassen die Befestigungselemente Schroeven losdraaien voor aanpassing Allentare i dispositivi di fissaggio per regolare Poluzuj zapi cia podczas dopasowywania Pro nastavení...
- Seite 28 TO ADJUST THE TILT AND TENSION OF YOUR MOUNT PARA AJUSTAR LA INCLINACIÓN Y LA TENSIÓN DE SU MONTAJE Adjust to Desired Location or Tilt Ajuste a la inclinación o ubicación deseada Ajustez à la position désirée ou inclinez An die gewünschte Position anpassen oder neigen Stel in op de gewenste plaats of kantel Regolare la posizione o l'inclinazione come desiderato Dopasuj do...