Herunterladen Diese Seite drucken
Omnimount 54FB-F Benutzerhandbuch

Omnimount 54FB-F Benutzerhandbuch

Large / extra large flat panel mount

Werbung

54FB-F
Large / Extra Large Flat Panel Mount
Instruction Manual
Manual De Instrucciones
Manuel D'instructions
Benutzerhandbuch
Instructiehandleiding
Manuale Di Istruzioni
Instrukcja Obsługi
Návod K Obsluze
Kezelési Kézikönyv
Images may differ from actual product
El producto real puede variar respecto a la
imagen mostrada.
Le produit réel peut différer de l'illustration.
Abbildung weicht möglicherweise von
tatsächlichem Produkt ab.
De afbeelding kan verschillend zijn van het
eigenlijke product.
L'immagine può non corrispondere al prodotto
effettivo.
Rzeczywisty produkt mo e si ró ni od
przedstawionego na ilustracji.
Obrázek se m že od skute ného produktu lišit.
A kép eltérhet a tényleges termékt l.
.
As imagens poderão divergir do produto real
Billederne kan variere fra det faktiske produkt
Manual De Instruções
Brugervejledning
Asennusopas
Monteringsanvisning
Manual Cu Instruc iuni
Juhend
Lietošanas Pam c ba
Kuvat voivat erota itse tuotteesta
Bilder kan skilja sig från befintlig produkt
Este posibil ca imaginile s difere fa
Pildid võivad tegelikust tootest erineda
Att li var atš irties no pašreiz j izstr d juma
Paveiksl liai gali skirtis nuo tikrojo produkto
Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka
Obrázky sa môžu od skuto ného produktu odlišova .
Resimler, gerçek ürünle farklılık gösterebilir
Bildene kan variere i forhold til det faktiske produktet
Maximum screen size: 63"
Maximum weight 175 lbs - 80 KG
Naudojimo Instrukcija
Navodila
Návod Na Obsluhu
Talimat Kilavuzu
Bruksanvisning
说 明 手 册
取 扱 説 明 書
,
,
.
de produsul real

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Omnimount 54FB-F

  • Seite 1 54FB-F Large / Extra Large Flat Panel Mount Maximum screen size: 63” Maximum weight 175 lbs - 80 KG Instruction Manual Naudojimo Instrukcija Manual De Instrucciones Manual De Instruções Navodila Manuel D’instructions Brugervejledning Návod Na Obsluhu Benutzerhandbuch Asennusopas Instructiehandleiding Monteringsanvisning...
  • Seite 2 WARNING! – ENGLISH ¡ADVERTENCIA! – ESPAÑOL AVERTISSEMENT! – FRANÇAIS...
  • Seite 3 WARNUNG! – DEUTSCH WAARSCHUWING! – NEDERLANDS AVVERTENZA! – ITALIANO VAROVÁNÍ! – ESKY OSTRZE ENIE! – POLSKI...
  • Seite 4 FIGYELEM! – MAGYAR AVISO! – PORTUGUÊS ADVARSEL! – DANSK VAROITUS! – SUOMI VARNING! – SVENSKA ADVARSEL! – NORSK...
  • Seite 6 み く だ さ い 。 み く だ さ い 。 み く だ さ い 。 OmniMount : 1-800-668-6848 : info@omnimount.com) OmniMount : 1-800-668-6848 : info@omnimount.com) ウ ォ ー ル マ ウ ン ト 製 品 の 場 合 :...
  • Seite 7 WEIGHT CAPACITY 175 (LBS) / 80 (KG) 63 in. (160 cm) COMPLETE UNIT CAUTION! 63” 63” 63” 63” MAXIMUM SCREEN SIZE ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DIE MAXIMALE TRAGKRAFT FÜR DIESES PRODUKT! OVERSCHRIJDT HET MAXIMALE DRAAGVERMOGEN VOOR DIT PRODUCT NIET! NON SUPERARE IL CARICO MASSIMO PER QUESTO PRODOTTO! NIE NALE Y PRZEKRACZA MAKSYMALNEJ ŁADOWNO CI DLA TEGO URZ DZENIA! NEP EKRA UJTE MAXIMÁLNÍ...
  • Seite 8 SYMBOL KEY...
  • Seite 9 SYMBOL KEY 找 位 置 見 つ...
  • Seite 10: Tools Needed

    TOOLS NEEDED 9/32” 3-3/4” 7.1 mm 90 mm 9/16” 3-3/4” 14 -14.3mm 93 mm CONTENTS Screws / Hardware for Flat Panel (Monitor Kit L-U-vD) Part # Qty Description 4 Philips screws M4 x 15mm 4 Philips screws M4 x 30mm 4 Philips screws M5 x 15mm 4 Philips screws M5 x 30mm 4 Philips screws M6 x 15mm...
  • Seite 11 CONTENTS OM10057vC Pouch # Part # Qty Description Security Allen Wrench 4mm Contents Vertical Rails Wall Plate Locking Cross Bar Locking Cross Bar Screw...
  • Seite 12 STEP 1 ‫ة‬ ‫ا م‬ ً 放 置 到 一 侧 , 直 至 进 行 后 续 步 骤 後 の 手 順 の た め に 、 取 っ て お き ま す 。...
  • Seite 13: Wood Stud Installation

    WOOD STUD INSTALLATION STEP 1 STUD Good No Good STEP 2 STUD 查 找 支 柱 和 标 记 边 缘 及 中 心 位 置 。 ス タ ッ ド を 見 つ け て 、 端 と 中 央 に 印 を 付 け ま す 。...
  • Seite 14 WOOD STUD INSTALLATION Good No Good Use wall plate or wall template to mark mounting locations Use la guía o placa de la pared para marcar el lugar donde se realizará la instalación Utilisez la plaque ou le gabarit mural pour marquer les emplacements de montage Verwenden Sie die Wandplatte oder die Wandschablone, um die Montagestellen zu markieren Wandplaat of wandsjabloon gebruiken om de montageplaatsen af te tekenen Utilizzare la piastra a muro o la guida per segnare le posizioni di montaggio...
  • Seite 15 WOOD STUD INSTALLATION STUD 9/32” 3-3/4” 7.1 mm 90 mm Wood Stud Wall Installation Drill pilot hole Realice el agujero piloto Instalación en pared con paneles de madera Percez le trou de guidage Installation murale sur poteau de cloison en bois Bohren Sie die Vorbohrung Montage an Holzbalken an der Wand Boor een montagegat...
  • Seite 16 SOLID CONCRETE INSTALLATION Good No Good Solid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar Use wall plate or wall template to mark mounting locations Use la guía o placa de la pared para marcar el lugar donde se realizará la instalación Utilisez la plaque ou le gabarit mural pour marquer les emplacements de montage Verwenden Sie die Wandplatte oder die Wandschablone, um die Montagestellen zu markieren Wandplaat of wandsjabloon gebruiken om de montageplaatsen af te tekenen...
  • Seite 17 SOLID CONCRETE INSTALLATION 9/16” 3-3/4” 14 -14.3mm 93 mm 钻 导 孔 实 心 混 凝 土 ド リ ル で パ イ ロ ッ ト 穴 を 開 け ま す 。 硬 い コ ン ク リ ー ト...
  • Seite 18 STEP 2 Mount wall plate Coloque la placa de pared Montez la plaque murale Montieren Sie die Wandplatte Monteer de wandplaat Montare la piastra a muro Zamontuj płyt cienn P ipevn te nást nnou desku Szerelje fel a fali lemezt. Placa de montagem na parede Montér vægpladen Seinäasennuslevy...
  • Seite 19 STEP 3 M-A – M-I – M-I – Spacer Spacer M-E - 10mm 15mm 20mm 25mm 30mm WARNING! PLEASE SELECT THE PROPER SCREW LENGTH FOR YOUR FLAT PANEL BY HAND TIGHTENING TO CHECK YOUR FLAT PANELS THREAD DEPTH. NOTE: If using M4 or M5 Monitor Screws, then please use WASHERS M-K. If using M6 or M8 Monitor Screws, then please use WASHERS M-L.
  • Seite 20 STEP 4 Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Appendere con lo schermo attaccato. Powie z przymocowanym monitorem. Zav ste s p ipevn ným monitorem. Függessze fel a monitorral együtt.
  • Seite 21 PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY...
  • Seite 22 OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS...
  • Seite 23 DODÁVATE A PRE VAŠU KRAJINU. AMER KA B RLE K DEVLETLER DI INDA KAMET EDEN MÜ TER LERE YÖNEL K B LD R M: OMNIMOUNT ÜRÜN GARANT S YALNIZCA AMER KA B RLE K DEVLETLER ’NDE SATIN ALINAN ÜRÜNLER Ç N GEÇERL D R. AMER KA B RLE K DEVLETLER ’N N DI INDA YAPILAN SATIN ALIMLARLA LG L OLARAK ÜLKEYE ÖZEL GARANT B LG LER N ED NMEK Ç...
  • Seite 24 製 品 を ご 購 入 い た だ き ま し て 、 あ り が と う ご ざ い ま す OmniMount Systems, Inc. 8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044-5355 1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848) www.omnimountpro.com All trademarks are the property of their respective companies. OmniMount is a registered trademark of OmniMount Systems, Inc. © 2006...