Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ingersoll-Rand EL0410BC–SS–ESD-Serie Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand EL0410BC–SS–ESD-Serie Bedienungsanleitung

Elektrische drehschrauber

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
MODELS EL0410BC–SS–ESD, EL0510BC–SS–ESD, EL0807BC–SS–ESD,
EL1007BC–SS–ESD and EL1007BC–ESD ELECTRIC SCREWDRIVERS
These Screwdrivers are designed for dry location use only, with Series 24 Volt EC ESD Electric
Controllers.
Series 24 Volt EL ESD Electric Screwdrivers are designed for installing threaded fasteners in light
industrial and appliance manufacturing applications.
Series 24 Volt EL ESD Electric Screwdrivers are intended for installing screws in metal only.
Ingersoll–Rand is not responsible for customer modification of tools for applications on which
Ingersoll–Rand was not consulted.
IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE EMPLOYER TO PLACE THE INFORMATION
IN THIS MANUAL INTO THE HANDS OF THE OPERATOR.
FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS COULD RESULT IN INJURY.
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
WORK AREA
Keep your work area clean and well lit. Cluttered
benches and dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases, or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
Keep bystanders, children, and visitors away while
operating a power tool. Distractions can cause you to
lose control.
Consider work area environment. Don't expose
power tools and chargers to water. Keep work area
well lighted.
ELECTRICAL SAFETY
Grounded tools must be plugged into an outlet
properly installed and grounded in accordance with
all codes and ordinances. Never remove the
grounding prong or modify the plug in any way. Do
not use any adapter plugs. Check with a qualified
electrician if you are in doubt as to whether the
The use of other than genuine Ingersoll–Rand replacement parts may result in personal injury, decreased tool
performance and increased maintenance, and may invalidate all warranties.
Have your tool repaired by a qualified person. This electric tool is in accordance with the relevant safety requirements.
Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts, otherwise this may result in
considerable danger to the user.
Repairs should be made only by authorized, trained personnel. Consult your nearest Ingersoll–Rand Authorized
Servicenter.
 Ingersoll–Rand Company 2000
Printed in U.S.A.
FOR
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ENCLOSED.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
04576203
outlet is properly grounded. If the tools should
electrically malfunction or break down, grounding
provides a low resistance path to carry electricity away
from the user.
Avoid body contact with grounded surfaces such as
pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is
an increased risk of electric shock if your body is
grounded.
Don't expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord to carry
the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord
away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Replace damaged cords immediately. Damaged
cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outside, use an
outdoor extension cord marked "WSA" or "W".
These cords are rated for outdoor use and reduce the
risk of electric shock.
Form P7385–EU
Edition 5
GB
March, 2000

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand EL0410BC–SS–ESD-Serie

  • Seite 7 MODEL EL1007BC–ESD (Dwg. TPA1677–4)
  • Seite 8 MODELS EL–SS–ESD (Dwg. TPA1697–2)
  • Seite 26: Elektrische Schutzmassnahmen

    Drehschrauber der Baureihen 24 Volt EL ESD werden eingesetzt für Schraubanwendungen in der Leichtindustrie und Geräteherstellung. Drehschrauber der Baureihen 24 Volt EL ESD dürfen nur für Metallschrauben verwendet werden. Ingersoll-Rand lehnt jede Haftung ab, wenn wegen anderer Anwendungen als vorgesehen Veränderungen an Werkzeugen ohne vorherige Rücksprache mit Ingersoll-Rand vorgenommen werden. ACHTUNG NACHFOLGEND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.
  • Seite 27: Handhabung Und Pflege Von Werkzeugen

    ACHTUNG DIE NICHTEINHALTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN. • PERSÖNLICHE SICHERHEIT Das Werkzeug nicht überlasten. Das richtige • Werkzeug für den jeweiligen Anwenungsfall Bei Verwendung von Elektrowerkzeugen wachsam verwenden. Bei auslegungsgemäßer Verwendung sein, stets vorsichtig vorgehen und überlegt lassen sich anstehende Arbeiten hiermit besser und handeln.
  • Seite 28: Spezifischer Sicherheitshinweis

    • WERKZEUGWARTUNG Schadhafte Schalter durch ein autorisiertes Service–Center ersetzen lassen. • Werkzeuge dürfen nur durch hierfür qualifizierte • Diese Drehschrauber können zusammen mit Personen gewartet werden. Wenn Service– oder Drehzahlreglern der Baureihe EC24(N)(E)(U)–ESD Wartungsarbeiten von nicht qualifizierten Personen eingesetzt werden. Netzkabel des Drehzahlreglers durchgeführt werden, kann dies ein Verletzungsrisiko von der Versorgung trennen, ehe Wartungsarbeiten darstellen.
  • Seite 29: Drehmomenteinstellung

    ERDUNGSANLEITUNGEN Drehmoments Ring gegen den Uhrzeigersinn auf eine ACHTUNG niedrigere Zahl stellen. Zum sicheren Einsatz von Adaptern muß die Steckdose HINWEIS geerdet sein. Im Zweifelsfall Anschlüsse von einem Die Zahlen 0 bis 7 auf der Drehmomentskala dienen qualifizierten Elektriker prüfen lassen. nur zu Referenzzwecken und geben nicht die tatsächliche Drehmomentleistung an.
  • Seite 30: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Ingersoll-Rand, Co. (Name des Herstellers) 78192 Trappes Cedex France (Adresse) erklären hiermit, gemäß unserer alleinigen Verantwortung, daß die Geräte: Elektrische Drehschrauber der Baureihe EL–ESD auf die sich diese Erklärung bezieht, den Richtlinien: 89/336/EEC , 73/23/EEC, 92/31/EEC, UND 98/37/EG unter Anlehnung an die folgenden Grundnormen entsprechen: ISO8662, PN8NTC1.2, EN50144–1, EN55014–1, EN50144–2–2 und EN55014–2...
  • Seite 46 Service Centers Centres d’entretien Niederlassungen Centri di Assistenza Centros de Servicio Service Centra Ingersoll–Rand Company Ingersoll–Rand Nederland Produktieweg 10 510 Hester Drive 2382 PB Zoeterwoude White House Nederland TN 37188 Tel: (31) 71 5452201 Fax: (31) 71 5218671 Tel: (615) 672–0321 Fax: (615) 672–0801 Ingersoll–Rand Company SA PO Box 3720...
  • Seite 47 NOTES...

Inhaltsverzeichnis