3M V5 Kurzanleitung Seite 19

C
Držák o bličejového šítu 3M™ V5
Přečtěte si prosím tento návod k použití spolu s návodem pro příslušný čirý obličejový štít
3M™ či síťový obličejový štít 3M™, kde najdete dodatečné informace o následujících:
• Schválené kombinace obličejových štítů
• Náhradní díly
Přečtěte si všechny návody k použití a uložte je pro případ budoucí potřeby.
ÚČEL POUŽITÍ
Držák 3M™ V5 s obličejovým štítem je konstruován pro připojení k doporučeným
průmyslovým ochranným přilbám a poskytuje dodatečnou ochranu očí a obličeje uživatele
proti nárazům, jak zepředu, tak ze strany.
Síťové obličejové štíty 3M™ splňují požadavky směrnice EN1731:2006 pro ochranu zraku
a obličeje pletivového typu.
Čiré obličejové štíty 3M™ splňují požadavky směrnice EN166:2001 pro osobní ochranu
zraku.
^ Zvláštní pozornost je třeba věnovat výstražným nápisům, pokud jsou uvedeny.
^ UPOZORNĚNÍ
Vždy se ujistěte, že kompletní výrobek je:
- vhodný pro danou aplikaci;
- správně nasazen;
- nošen po celou dobu expozice;
- vyměněn, když je potřeba.
Pouze při správném výběru produktu, zaškolení, používání a odpovídající údržbě
produktu může být uživatel chráněn před rizikem úrazu,
Nedodržování návodu k použití těchto osobních ochranných prostředků jako celku,
příp. nesprávné používání výrobku jako celku vždy po dobu expozice může mít
nepříznivý vliv na zdraví uživatele, vést k vážnému či životu nebezpečnému
onemocnění či trvalé pracovní neschopnosti.
Pro správné používání ochranných prostředků se poučte o místních hygienických
předpisech, pečlivě prostudujte veškeré dostupné informace nebo kontaktujte
zástupce 3M, odborníka na bezpečnost práce (viz. kontaktní údaje).
Zkontrolujte, je-li ochranný prostředek kompletní, nepoškozený a správně sestavený.
Všechny poškozené nebo nefunkční části je před dalším použitím potřeba nahradit
novými originálními díly 3M.
Ochrana očí před vysokorychlostními částicemi nošenými přes standardní dioptrické
brýle mohou přenést nárazovou energii a ohrozit pak uživatele.
Určité chemické látky mohou způsobit poškození těchto produktů.
Další informace si vyžádejte u společnosti 3M.
Produkt může způsobit alergické reakce při kontaktu s velmi citlivou pokožkou.
SCHVÁLENÍ
Tyto produkty splňují základní bezpečnostní požadavky podle směrnice 89/686/EEC
(nařízení o osobních ochranných prostředcích) a jsou označeny symbolem CE.
Výrobek byl certifikován podle Článku 10, EC o Typové zkoušce zkušebnou Finský institut
bezpečnosti práce (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland
(notifikovaný orgán č. 0403).
CERTIFIKACE
Držák obličejového štítu 3M™ V5 splňuje následující požadavky:
Model Evropská normaSymbol Oblast použití
EN166:2001 BT Vysokorychlostní částice
V5
při extrémních teplotách
A Vysokorychlostní částice
EN1731:2006 F Vysokorychlostní částice
Podrobnosti o ochraně poskytované obličejovým štítem viz návod pro uživatele čirých
obličejových štítů 3M™ nebo síťových obličejových štítů 3M™.
^ Pokud není obličejový štít a rám označen stejným symbolem, vztahuje se na
kompletní ochranu obličeje nejnižší úroveň.
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
Před každým použitím produkt pečlivě zkontrolujte. Vyměňte části, které jeví známky
poškození, jako jsou škrábance nebo praskliny.
POKYNY PRO NASAZENÍ
Viz obrázky 1-2.
1. Připojení držáku obličejového štítu 3M™ V5 k bezpečnostní přilbě pomocí adaptéru
ochrany sluchu P3E.
2. Pokyny k připevnění obličejových štítů
ZNAČENÍ
Označení obličejových štítů a rámů viz obrázek 3.
1. Výrobce
2. Označení CE
3. Evropský standard, oblast použití a symbol třídy ochrany proti nárazu
4. Označení typu obličejové masky
5. Označení typu rámu
POZNÁMKA: Mohou se vyskytovat jiná obecná označení (např. ANSI, CSA). Více
informací získáte od společnosti 3M.
{ Datum výroby
? Pročtěte si prosím přiložený návod k použití.
^ Varování
] Teplota
, Maximální relativní vlhkost
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Držák obličejového štítu V5
Hmotnost: 66g (bez obličejového štítu)
INSTRUKCE PRO ČIŠTĚNÍ
Produkt pravidelně čistěte pomocí jemného roztoku saponátu v teplé vodě.
SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVA
Neskladujte produkt na přímém slunečním světle ani při vysokých teplotách.
Když produkt nepoužíváte, uložte jej na chladném, tmavém místě, aby se materiál
neopotřebovával.
Doporučená délka životnosti produktu je 5 let od data výroby.
Originální balení je vhodné k přepravě v rámci celého Evropského hospodářského
společenství.
NÁHRADNÍ DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Podrobnosti o ochraně poskytované obličejovým štítem viz návod pro uživatele čirých
obličejových štítů 3M™ nebo síťových štítů 3M™.
POZNÁMKA
Vždy kontrolujte označení obličejového štítu a rámu obličejového štítu (obrázek 3), abyste
se ujistili, že jsou kompatibilní pro společné použití a která třída ochrany je platná.
SCHVÁLENÉ KOMBINACE CHRÁNIČŮ A PŘILEB
Systémové propojení 3M™ V5 je konstruováno pro připojení k vybraným bezpečnostním
helmám pomocí široké řady 3M™ Peltor™ ochrany zraku s připojením k přilbě (P3E).
Pro hodnoty tlumení a správné připevnění viz. příslušné pokyny pro uživatele týkající se
ochrany sluchu.
Mechanická síla
Model
Náraz se střední
G22
energií
Náraz s vysokou
G3000
energií
Náraz s nízkou H700
energií
18
Evropská norma Schváleno
✓
EN166:2001
✓
EN1731:2006
✓
EN166:2001
✓
EN1731:2006
✓
EN166:2001