Circuito Idraulico; Wasserkreislauf; Water Circuit; Circuit Hydraulique - MAXA HWW-A 726 Technisches Handbuch

CIRCUITO IDRAULICO

Caratteristiche generali
Circuito idraulico versioni HWW-A, HWW-A/SSL, HWW-A/WP,
HWW-A/WP/SSL.
Include: evaporatore, sonda di lavoro, sonda antigelo, pressostato
differenziale acqua, valvola di sfiato aria manuale e scarico acqua.

WASSERKREISLAUF

Allgemeine Merkmale
Wasserkreislauf HWW-A, HWW-A/SSL, HWW-A/WP, HWW-A/
WP/SSL Bauvarianten.
Bestehend aus: Verdampfer, Temperatur- und Frostschutzfühler,
Wasser-Differenzdruckwächter, manuellem Entlüftungsventil und
Wasser Entladen.
SCHEMA CIRCUITO IDRAULICO
WASSERKREISLAUF SCHALTPLAN
OUT
DENOMINAZIONE
EW Evaporatore
PD Pressostato differenziale acqua
SCA Scarico acqua
SFA Valvola di sfiato aria manuale
ST1 Sonda di lavoro
ST2
Sonda antigelo
20

WATER CIRCUIT

General characteristics
Water circuit HWW-A, HWW-A/SSL, HWW-A/WP, HWW-A/WP/
SSL versions.
Includes: evaporator, temperature sensor, differetial water pressure
gauge, antifreeze sensor, manual air vent valve and water drain.

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Caractéristiques générales
Circuit hydraulique versions HWW-A, HWW-A/SSL, HWW-A/
WP, HWW-A/WP/SSL.
Le circuit inclut: évaporateur, sonde de travail, sonde anti-gel, pressos-
tat différentiel eau, soupape de purge d'air manuel et vidange d'eau.
WATER CIRCUIT DIAGRAM
SCHÉMA DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE
ST2
T
PD
SCA
DESIGNATION
Evaporator
Differential water pressure gauge Wasser-Differenzdruckwächter
Water drain
Manual air vent valve
Sensor for unit operation
Antifreeze sensor
HWW-A 726 ÷ 36012
ST1
T
SFA
EW
BEZEICHNUNG
Verdampfer
Wasser Entladen
Manuellem Entlüftungsventil
Temperaturfühler
Frostschutzfühler
IN
DESCRIPTION
Evaporateur
Pressostat différentiel eau
Vidange eau
Soupape de purge d'air manuel
Sonde de travail
Sonde anti-gel