Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung DW50R4070BB Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. DW50R4070BB
  6. Benutzerhandbuch

Samsung DW50R4070BB Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DW50R4070BB:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Zmywarka do naczyń
Instrukcja obsługi
DW50R4070BB/DW50R4060BB/DW50R4050BB/
DW50R4040BB
DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 1
2019-07-09
2:48:45

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Samsung DW50R4070BB

Inhaltszusammenfassung für Samsung DW50R4070BB

  • Seite 1 Zmywarka do naczyń Instrukcja obsługi DW50R4070BB/DW50R4060BB/DW50R4050BB/ DW50R4040BB DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 1 2019-07-09 2:48:45...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Spis treści Zasady bezpieczeństwa Co trzeba wiedzieć o zasadach bezpieczeństwa Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Ważne zasady dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące obsługi zmywarki do naczyń Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dzieci Instrukcje dotyczące montażu zmywarki Instalacja Zawartość...
  • Seite 3 Tabela programów Dodatek Transport/przemieszczanie Ochrona przed mrozem Utylizacja zmywarki i ochrona środowiska Dane techniczne Zgodność ze standardami Karta produktu Polski DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 3 2019-07-09 2:48:45...

  • Seite 4: Zasady Bezpieczeństwa

    Zasady bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu nowej zmywarki do naczyń firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia. Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji. Zawarte w niej informacje pozwalają optymalnie wykorzystać bogactwo zalet i funkcji zmywarki do naczyń.

  • Seite 5: Instrukcje Dotyczące Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego

    Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Więcej informacji na temat zobowiązań środowiskowych firmy Samsung i szczególnych obowiązków regulacyjnych dotyczących produktów, np. rozporządzenie REACH, znajduje się na stronie: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.

  • Seite 6: Ważne Zasady Dotyczące Bezpieczeństwa

    Zasady bezpieczeństwa Ważne zasady dotyczące bezpieczeństwa W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas korzystania z tego urządzenia należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa: 1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia bez zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących obsługi...
  • Seite 7 5. Do urządzenia dołączono nowe przyłącza, których należy użyć do podłączenia go. Nie należy używać starych przyłączy. 6. Jeżeli urządzenie ma otwory wentylacyjne w podstawie, nie mogą one być zasłonięte przez dywan. 7. Do użytku w Europie: Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci do 3-go roku życia, o ile nie są...

  • Seite 8: Instrukcje Dotyczące Obsługi Zmywarki Do Naczyń

    Zasady bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące obsługi zmywarki do naczyń Niniejsza zmywarka nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego. Zmywarka została wyprodukowana z myślą o użytku domowym i w podobnych miejscach pracy i zamieszkania, takich jak: • sklepy, • biura i salony, oraz przez klientów takich placówek, jak: •...

  • Seite 9: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Dzieci

    W przypadku modeli z funkcją Opóźniony start przed dodaniem detergentu sprawdź, czy dozownik jest suchy. W razie potrzeby należy wytrzeć go do sucha. Detergent wlany do wilgotnego dozownika spowoduje jego zatkanie i może nie zostać dokładnie rozproszony. Noże i inne ostro zakończone sztućce należy wkładać do kosza ostrzem w dół lub kłaść je poziomo.

  • Seite 10: Instrukcje Dotyczące Montażu Zmywarki

    Zasady bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące montażu zmywarki Przed montażem urządzenia należy sprawdzić, czy są jakiekolwiek uszkodzenia widoczne z zewnątrz. W żadnym wypadku nie wolno korzystać z uszkodzonego urządzenia. Uszkodzone urządzenie stanowi zagrożenie. Zmywarka do naczyń musi być podłączona do źródła zasilania przy użyciu odpowiedniego gniazdka z przełącznikiem.
  • Seite 11 Plastikowa obudowa przyłącza wody zawiera element elektryczny. Nie wolno zanurzać jej w wodzie. W wężu z zabezpieczeniem przed niekontrolowanym wypływem wody znajdują się przewody elektryczne. Węża doprowadzającego wodę nie wolno przecinać, nawet jeżeli jest zbyt długi. Montaż, konserwacja i naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowaną i kompetentną...
  • Seite 12 Zasady bezpieczeństwa W przypadku awarii lub podczas czyszczenia urządzenia, izolacja elektryczna jest całkowita tylko gdy: • urządzenie jest odłączone od gniazda, a wtyczka jest wyciągnięta, • urządzenie jest wyłączone z sieci, • bezpiecznik sieciowy jest wyłączony, • bezpiecznik gwintowy jest zdemontowany (kraje, w których jest stosowany). W urządzeniu nie wolno wprowadzać...

  • Seite 13: Instalacja

    Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie części. Jeśli masz pytania dotyczące zmywarki lub jej części, skontaktuj się z lokalnym centrum obsługi klienta firmy Samsung lub sklepem. Rzeczywisty wygląd zmywarki może się różnić w zależności od modelu i kraju.
  • Seite 14 Instalacja Zestaw instalacyjny (niedostarczony) Zacisk węża Wymagane narzędzia (niedostarczone) Okulary ochronne Rękawice Latarka Klucz (22 mm) do przedniej nóżki Śrubokręt Torx T15 Kombinerki Szczypce Miarka zwijana Ołówek Śrubokręt Śrubokręt płaski Nóż krzyżakowy Poziom Otwornica Polski DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 14 2019-07-09 2:48:47...

  • Seite 15: Wymogi Dotyczące Montażu

    Jeżeli wtyczka natychmiast zakręcić krany i odłączyć nie pasuje do gniazdka, należy zlecić wtyczkę od zasilania. Następnie należy elektrykowi zamontowanie odpowiedniego skontaktować się z centrum obsługi klienta gniazdka. firmy Samsung lub wykwalifikowanym technikiem. Polski DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 15 2019-07-09 2:48:47...

  • Seite 16: Próbne Uruchomienie

    Instalacja Odpływ Temperatura otoczenia W przypadku używania odpływu wyłącznie Zmywarki nie należy umieszczać w miejscach, do obsługi zmywarki wąż odpływowy należy gdzie występują temperatury ujemne. W podłączyć do odpływu znajdującego się od zaworze wodnym, pompie i wężu zmywarki 30 cm do 70 cm nad ziemią. Podłączenie zawsze znajduje się...

  • Seite 17: Montaż Krok Po Kroku

    Montaż krok po kroku Proces montażu może różnić się w zależności od modelu. KROK 1 Wybór miejsca Należy wybrać miejsce, które spełnia poniższe kryteria. • Konieczne jest ustawienie urządzenia na wytrzymałej podłodze, zdolnej do utrzymania wagi urządzenia. • Zmywarkę należy umieścić w pobliżu zlewu.
  • Seite 18 Instalacja Wymiary szafki UWAGA Sprawdź, czy odległość między podłożem i spodem blatu jest większa niż 850 mm. W takim przypadku zamocuj nóżkę dołączoną do zestawu montażowego. Szczegółowe instrukcje zawiera kolejna sekcja. Jeśli odległość wynosi mniej niż 850 mm od podłoża, przejdź do KROKU 3. Polski DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 18 2019-07-09...
  • Seite 19 KROK 2 Mocowanie nóżki Jeśli odległość między podłożem a dolną częścią blatu roboczego przekracza 850 mm, przed rozpoczęciem montażu wsuń nóżkę do otworu w dolnej części zmywarki. 1. Połóż zmywarkę na tylnej ściance. PRZESTROGA Nie wolno kłaść zmywarki na boku. Może to 850 ~ spowodować...
  • Seite 20 Instalacja KROK 4 Rozmieszczenie węży 1. Oczyść spód górnej części szafki. 2. Przymocuj naklejkę ochronną w sposób przedstawiony na ilustracji. 3. Przeprowadź wtyczkę przewodu zasilającego, wąż doprowadzający wodę i wąż spustowy przez otwór w zlewie. PRZESTROGA • Należy uważać, aby nie nadepnąć na przewód zasilania ani go nie zapętlić.
  • Seite 21 KROK 5 Montaż panelu niestandardowego 1. Umieść szablon montażu z tyłu panelu niestandardowego i przymocuj go Ø2 tymczasowo przezroczystą taśmą klejącą. Pamiętaj, że tylna strona panelu niestandardowego zostanie przymocowana do drzwiczek zmywarki. PRZESTROGA • Górną krawędź panelu niestandardowego należy wyrównać z górną krawędzią szablonu montażu.
  • Seite 22 Instalacja 5. Wsuń wsporniki drzwiczek (C) na niestandardowym panelu do otworów (E) w drzwiczkach zmywarki, aby zamocować panel niestandardowy. 6. Przytrzymaj panel niestandardowy, 30 mm przymocuj go do drzwiczek i wsuń uchwyty panelu niestandardowego (A) do odpowiednich otworów(F), jak przedstawiono na rysunku. 7.
  • Seite 23 9. Otwórz drzwiczki zmywarki i wykręć 4 śruby. PRZESTROGA Należy zachować ostrożność podczas otwierania drzwiczek. Drzwiczki mogą niespodziewanie otworzyć się lub zamknąć, jeśli nie ustawiono właściwie poziomu sprężyny. Może to spowodować obrażenia ciała. 10. Zamocuj panel niestandardowy do drzwiczek, dokręcając 4 śruby (3,5 X 45). Polski DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 23 2019-07-09...
  • Seite 24 Instalacja KROK 6 Poziomowanie zmywarki Można dostosować wysokość zmywarki, aby ją wypoziomować. Należy pamiętać, że podczas obecnego kroku zmywarka jest wsunięta do połowy. 1. Użyj poziomicy, aby sprawdzić wypoziomowanie zmywarki. 2. Aby wyregulować wysokość z przodu, użyj klucza 22 mm. •...
  • Seite 25 KROK 7 Zabezpieczenie zmywarki Można użyć uchwytów w celu przymocowania zmywarki do blatu. Można także wywiercić otwory boczne w celu zamocowania zmywarki do bocznych ścianek szafki. Do blatu przy użyciu uchwytów 1. Wsuń dostarczone uchwyty do górnych przednich otworów zmywarki w sposób przedstawiony na ilustracji.
  • Seite 26 Instalacja Do ścianek bocznych PRZESTROGA Jeśli plastikowe zaślepki nie są zmontowane, woda może przeciekać i spowodować pożar lub porażenie prądem. 1. Zdejmij plastikowe zaślepki. 2. Dokręć 2 śruby (Ø3,5 X 16) do 2 miejsc (oznaczone na ilustracji). 3. Włóż dostarczone plastikowe zaślepki do 2 miejsc, w których są...
  • Seite 27 KROK 8 Podłączanie węża odpływowego 1. Podłącz wąż odpływowy do wylotu. PRZESTROGA • Montaż należy przeprowadzić w odpowiedni sposób, aby podczas pracy urządzenia wąż odpływowy nie wysunął się z wylotu. • Kabel zasilający oraz węże dopływu i odpływu wody nie mogą być zapętlone ani zgięte.

  • Seite 28: Listwa Przypodłogowa

    Instalacja Listwa przypodłogowa 1. Postaw listwę przypodłogową przy dolnej części zmywarki. 2. Otwórz drzwiczki zmywarki i narysuj linię na listwie przypodłogowej, na wysokości, na której przeszkadza w otwieraniu i zamykaniu drzwiczek. 3. Przytnij listwę przypodłogową piłą na wysokości linii. 4. Przymocuj listwę przypodłogową do dolnej części zmywarki.

  • Seite 29: Przed Rozpoczęciem

    Przed rozpoczęciem Wykonaj dokładnie te instrukcje, aby zapewnić poprawną instalację zmywarki i zapobiec wypadkom podczas zmywania naczyń. Przegląd zmywarki DW50R4060BB / DW50R4040BB 01 Górny kosz 02 Dolny kosz 03 Zbiornik soli 04 Dozownik 05 Drzwiczki 06 Podstawa 07 Wąż doprowadzający 08 Wąż...
  • Seite 30 Przed rozpoczęciem DW50R4070BB / DW50R4050BB 01 Kosz na sztućce 02 Górny kosz 03 Zbiornik soli 04 Dolny kosz 05 Dozownik 06 Drzwiczki 07 Podstawa 08 Wąż doprowadzający 09 Wąż odpływowy wodę Polski DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 30 2019-07-09 2:48:52...

  • Seite 31: Przedmioty, Których Nie Można Myć W Zmywarce

    PRZESTROGA • Nie należy zmywać przedmiotów zabrudzonych popiołem, piaskiem, woskiem, smarem lub farbą. Substancje te mogą spowodować uszkodzenie zmywarki. Popiół nie rozpuszcza się i rozprzestrzeni się po całym wnętrzu urządzenia. • Usuń z naczyń pozostałości jedzenia, takie jak kości i pestki oraz śmieci, takie jak wykałaczki i papierowe serwetki.

  • Seite 32: Podstawowe Użycie Koszy

    • Podczas regulacji należy przytrzymać oba uchwyty, gdyż w przeciwnym razie drzwiczki zmywarki mogą nie zamknąć się prawidłowo. DW50R4070BB / DW50R4060BB • Aby podnieść górny kosz, wystarczy pociągnąć go w górę. Uchwyt regulacyjny zaskoczy i górny kosz się...
  • Seite 33 DW50R4050BB / DW50R4040BB • Aby podnieść górny kosz, należy wymontować górny kosz (zgodnie z instrukcjami w części „Wyjmowanie górnego kosza” na stronie 34), a następnie umieścić dolne trzy kółka po obu stronach listwy zębatej, aby zablokowały się na prowadnicy. • Aby opuścić...
  • Seite 34 • Ponieważ górny kosz jest wyjmowany, należy włożyć go prawidłowo, aby zapewnić prawidłowe działanie zmywarki. DW50R4070BB / DW50R4060BB Pociągnij górny kosz do przodu aż do całkowitego wysunięcia, a następnie podnieś lekko w celu wyjęcia. Patrz poniższe rysunki. DW50R4050BB / DW50R4040BB Pociągnij górny kosz do przodu, a następnie wyjmij go, podnosząc go lekko i pociągając do...
  • Seite 35 Dolny kosz jest wyposażony w składane uchwyty, które umożliwiają łatwe wkładanie większych garnków i patelni. DW50R4060BB / DW50R4040BB DW50R4070BB / DW50R4050BB UWAGA Długie przedmioty, takie jak przybory do nakładania i duże noże, należy kłaść na półce, aby nie przeszkadzały w obrocie dysz.
  • Seite 36 (o ile nie są zbyt brudne). Ustaw naczynia tak, aby nie poruszały się pod wpływem strumienia wody. Szklanki, kubki i miski ustawiaj zawsze dnem do góry. DW50R4060BB / DW50R4040BB DW50R4070BB / DW50R4050BB Polski DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 36 2019-07-09...

  • Seite 37: Komora Na Detergent

    Kosz na sztućce (tylko model DW50R4070BB / DW50R4050BB) Kosz na sztućce najlepiej nadaje się do mycia sztućców oraz przyborów do gotowania i podawania dań. Można go używać do umieszczania sztućców lub przyborów. UWAGA Można wyjąć kosz na sztućce, aby uzyskać...
  • Seite 38 Przed rozpoczęciem Napełnianie dozownika detergentem 1. Otwórz pokrywkę dozownika detergentu, popychając zaczep w prawo. UWAGA Klapka jest otwierana zawsze po zakończeniu programu zmywania. 2. Dodaj do zbiornika na detergent ilość zalecaną do głównego zmywania. 3. Zamknij pokrywkę, przesuwając ją w górę. Polski DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 38 2019-07-09...
  • Seite 39 4. Jeśli przedmioty są mocno zabrudzone, należy nalać niewielką ilość detergentu na drzwiczki, aby uzyskać lepsze efekty zmywania. (Aby uzyskać informacje na temat ilości detergentu, należy zapoznać się z sekcją „Zalecana ilość detergentu”.) UWAGA Dodatkowy detergent zostanie aktywowany podczas procesu zmywania wstępnego. W czasie zmywania pokrywa otworzy się...

  • Seite 40: Zbiornik Na Nabłyszczacz

    Przed rozpoczęciem Zbiornik na nabłyszczacz Nabłyszczacz poprawia efektywność suszenia zmywarki. Gdy na panelu sterowania zaświeci się wskaźnik Rinse Refill (Uzupełnianie nabłyszczacza), należy uzupełnić nabłyszczacz. Należy stosować wyłącznie nabłyszczacz w płynie. Użycie nabłyszczacza w proszku grozi zablokowaniem otworu zbiornika i awarią zmywarki. PRZESTROGA •...

  • Seite 41: Zbiornik Soli

    3. Zakręć korek zbiornika nabłyszczacza. Zbiornik soli PRZESTROGA • Należy używać wyłącznie soli do zmywarek. Nie wolno używać innych typów soli ani rozpuszczalników. Grozi to uszkodzeniem zbiornika soli oraz układu zmiękczania wody. • Aby zapobiec korozji w wyniku nadmiernej ilości soli lub słonej wody, zawsze należy napełniać zbiornik soli bezpośrednio przed rozpoczęciem programu zmywania.

  • Seite 42: Czułość Płytki Dotykowej

    Przed rozpoczęciem 5. Obróć korek w prawo, aby go zablokować. UWAGA • Aby usunąć sól lub słoną wodę ze zmywarki, należy uruchomić program Szybki. • Czas potrzebny do rozpuszczenia soli i zgaśnięcia wskaźnika ( ) jest zależny od grubości ziaren soli. Wskaźnik soli Wskaźnik ( ) włącza się, gdy w zmywarce jest zbyt mało soli dla kilku następnych programów.

  • Seite 43: Tryb Ustawień

    Przechodzenie do trybu ustawień 1. Włącz zmywarkę. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk AUTOMATYCZNY (model DW50R4070BB / DW50R4060BB) lub Normalny (modele DW50R4050BB / DW50R4040BB) przez 5 sekund w ciągu 60 sekund od włączenia zmywarki.
  • Seite 44 1. Naciśnij przycisk Dezynfekcja, aby wybrać menu ustawień poziomu nabłyszczacza. - Na wyświetlaczu pojawi się bieżące ustawienie. (Ustawienie domyślne: „d4”) 2. Naciśnij przycisk cyklu AUTOMATYCZNY (model DW50R4070BB / DW50R4060BB) lub Normalny (modele DW50R4050BB / DW50R4040BB), aby zmienić ustawienie. - Można wybrać ustawienie od d1 do d5 (minimum–maksimum).

  • Seite 45: Obsługa

    Obsługa Panel sterowania DW50R4070BB / DW50R4060BB DW50R4050BB / DW50R4040BB 01 POWER (ZASILANIE) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć zmywarkę. Naciśnij, aby wybrać wymagany cykl zmywania. Więcej informacji 02 Cykl zawiera sekcja „Omówienie cykli” na stronie 47. 03 Tylko górny kosz Naciśnij, aby umyć naczynia, używając tylko górnego kosza w celu (DW50R4070BB / zaoszczędzenia energii.
  • Seite 46 Obsługa Naciśnij, aby wybrać opcję Tabletka wieloskładnikowa w celu użycia tabletki 3 w 1, która nie wymaga stosowania soli i nabłyszczacza. 08 Tabletka wieloskładnikowa Ta opcja nie jest dostępna wraz z opcjami Ekspresowy i Szybki. (Blokada sterowania) Blokada sterowania: Funkcja Child Lock (Blokada rodzicielska) umożliwia zablokowanie przycisków na panelu sterowania z wyjątkiem przycisku POWER (ZASILANIE).

  • Seite 47: Omówienie Cykli

    Omówienie cykli DW50R4070BB / DW50R4060BB DW50R4050BB / DW50R4040BB 01 AUTOMATYCZNY Ten program wykrywa poziom zabrudzenia i automatycznie (DW50R4070BB / rozpoczyna optymalny program, który jest odpowiedni dla wszystkich DW50R4060BB) poziomów zabrudzonych przedmiotów. 02 Normalny Do normalnie zabrudzonych naczyń, takich jak garnki, talerze, (DW50R4050BB / szklanki, niezbyt brudne patelnie.

  • Seite 48: Prosta Procedura Rozpoczęcia

    Tabletka wieloskładnikowa i Opóźniony start). Niektóre opcje mogą być niedostępne w zależności od cyklu. UWAGA • W przypadku wybrania opcji Tylko górny kosz (DW50R4070BB / DW50R4060BB) należy się upewnić, że naczynia zostały załadowane do górnego kosza. • W przypadku wybrania opcji Tylko dolny kosz (DW50R4070BB / DW50R4060BB) należy się...

  • Seite 49: Zbiornik Soli

    Zmywarka umożliwia dostosowanie zużycia soli do twardości używanej wody. W tym celu należy wykonać następujące czynności: 1. Włącz zmywarkę. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk AUTOMATYCZNY (model DW50R4070BB / DW50R4060BB) lub Normalny (modele DW50R4050BB / DW50R4040BB) przez 5 sekund w ciągu 60 sekund od włączenia zmywarki.
  • Seite 50 Obsługa Częstotliwość Twardość wody Ustawienie Zużycie soli uzupełniania twardości wody (gramy/cykl) °dH °fH °Clark mmol/l (cykle/1 kg) 0–5 0–9 0–6 0–0,94 6–11 10–20 7–14 1,0–2,0 12–17 21–30 15–21 2,1–3,0 18–22 31–40 22–28 3,1–4,0 23–34 41–60 29–42 4,1–6,0 35–55 61–98 43–69 6,1–9,8 UWAGA •...

  • Seite 51: Opóźniony Start

    Opóźniony start Rozpoczęcie programu zmywania można opóźnić o maksymalnie 24 godziny w odstępie wynoszącym 1 godzinę. Aby wydłużyć czas opóźnienia, naciśnij przycisk Opóźniony start. Wyświetlana godzina oznacza czas rozpoczęcia programu. 1. Otwórz drzwiczki i załaduj zmywarkę. 2. Naciśnij przycisk Opóźniony start, aby zmieniać czas w odstępach co 1 godzinę. - Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje wydłużenie czasu do momentu zwolnienia przycisku.

  • Seite 52: Konserwacja

    Konserwacja Czyszczenie Utrzymywanie zmywarki w czystości poprawia jej efektywność, ogranicza niepotrzebne naprawy oraz zwiększa jej trwałość. Powierzchnie zewnętrzne Plamy na powierzchni zmywarki do naczyń najlepiej jest czyścić na bieżąco. Weź miękką, wilgotną szmatkę i delikatnie oczyść panel sterowania z plam i kurzu. PRZESTROGA •...
  • Seite 53 Dysze Aby zapobiec zatkaniu dyszy lub jeśli dysze zostały zatkane, należy wyjąć i wyczyścić każdą dyszę. Podczas demontażu dysz należy zachować ostrożność, aby ich nie uszkodzić. Górna dysza 1. Otwórz drzwiczki, a następnie wysuń górny kosz, aby odsłonić górną dyszę. 2.
  • Seite 54 Konserwacja Filtr Czyszczenie filtra najlepiej wykonywać co miesiąc. 1. Otwórz drzwiczki i wyjmij najpierw dolny kosz. 2. Obróć uchwyt filtra w lewo, aby odblokować filtr dużych cząsteczek. 3. Wyjmij filtr dużych cząsteczek, a następnie wyjmij znajdujący się pod spodem cylindryczny mikrofiltr. Polski DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 54 2019-07-09...

  • Seite 55: Długoterminowa Obsługa

    4. Usuń brud i nieczystości z mikrofiltra i filtra dużych cząsteczek. 5. Spłucz je pod bieżącą wodą, a następnie wysusz. 6. Włóż ponownie filtr, a następnie filtr dużych cząsteczek. 7. Obróć uchwyt filtra w prawo, aby zablokować. PRZESTROGA Sprawdź, czy filtr dużych cząsteczek jest dobrze zamknięty. Luźna pokrywa może zredukować skuteczność...

  • Seite 56: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku wystąpienia problemu ze zmywarką należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę i spróbować wykonać sugerowane czynności. Objaw Możliwa przyczyna Czynność • Sprawdź, czy drzwiczki są zablokowane i całkowicie zamknięte. Drzwiczki nie są całkowicie • Sprawdź, czy górny kosz jest zamknięte.
  • Seite 57 Objaw Możliwa przyczyna Czynność • Wybierz program dopasowany do poziomu zabrudzenia Wybrano nieprawidłowy naczyń, zgodnie z wytycznymi program. zawartymi w niniejszej instrukcji. • Wyczyść filtry. Filtry są zapchane lub nie są • Upewnij się, że filtry są prawidłowo dokręcone. prawidłowo dokręcone. •...
  • Seite 58 Rozwiązywanie problemów Objaw Możliwa przyczyna Czynność Zmywarka generuje dźwięk po otwarciu pokrywy dozownika • Jest to zjawisko normalne. i podczas pracy pompy odpływowej. Zmywarka jest zbyt Zmywarka do naczyń jest hałaśliwa. • Wypoziomuj zmywarkę. ustawiona nierówno. Dysze uderzają w naczynia, przez •...

  • Seite 59: Kody Komunikatów

    Sprawdź, czy zawór dopływu wody nie jest zamknięty, dopływ wody nie jest zablokowany, albo czy zawór lub przewód doprowadzający wodę nie jest zamarznięty lub zatkany przez ciała obce. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung. Kontrola komunikacji z płytką drukowaną •...

  • Seite 60: Tabela Programów

    Tabela programów DW50R4070BB / DW50R4060BB Cykl AUTOMATYCZNY Ekologiczny Intensywny Ilość resztek Od bardzo małej do Normalna Duża jedzenia dużej Zmywanie wstępne (45 °C)  Zmywanie wstępne (50 °C)  Zmywanie zasadnicze (50 °C) Zmywanie zasadnicze (45 °C- Zmywanie zasadnicze (60 °C) Kolejność...
  • Seite 61 DW50R4050BB / DW50R4040BB Cykl Normalny Ekologiczny Intensywny Ilość resztek Normalna Normalna Duża jedzenia Zmywanie wstępne (45 °C)  Zmywanie wstępne (50 °C)  Zmywanie zasadnicze (45 °C) Zmywanie zasadnicze (55 °C) Zmywanie zasadnicze (60 °C) Kolejność  Płukanie   Płukanie  ...

  • Seite 62: Ochrona Przed Mrozem

    Dodatek Transport/przemieszczanie Upewnij się, że zmywarka jest pusta i nie ma żadnych luźnych części. Najpierw opróżnij zmywarkę w następujący sposób. 1. Otwórz drzwiczki i włącz zmywarkę. 2. Wybierz i uruchom program Ekologiczny. 3. Naciśnij przycisk START i zamknij drzwiczki. 4. Po zakończeniu programu odczekaj 5 sekund i otwórz drzwiczki. 5.

  • Seite 63: Dane Techniczne

    Dane techniczne FBI (ang. Fully Built In) (do całkowitej zabudowy) MODEL DW50R4070BB DW50R4060BB DW50R4050BB DW50R4040BB Zasilanie 220–240 V ~ , 50 Hz Ciśnienie wody 0,04–1,0 MPa Zastawa Zastawa Zastawa Zastawa Pojemność zmywarki 10-osobowa 9-osobowa 10-osobowa 9-osobowa Moc znamionowa 1760–2100 W Wymiary 450 ×...
  • Seite 64 Zgodność ze standardami UWAGA Poniższe schematy przedstawiają poprawny załadunek koszy według europejskich standardów (EN50242: 2016). DW50R4070BB / DW50R4050BB • Pojemność zmywarki: Zastawa 10-osobowa • Standard testowy: EN50242 / IEC60436 • Ustawienie kosza górnego: niższe położenie • Program zmywania: Ekologiczny •...
  • Seite 65 DW50R4060BB / DW50R4040BB • Pojemność zmywarki: Zastawa 9-osobowa • Standard testowy: EN50242 / IEC60436 • Ustawienie kosza górnego: niższe położenie • Program zmywania: Ekologiczny • Dodatkowe opcje: Brak • Ustawienie poziomu nabłyszczacza: 4 • Ustawienie poziomu twardości wody: H4 • Dawka detergentu standardowego: zmywanie wstępne 5 g + główne zmywanie 22 g •...

  • Seite 66: Karta Produktu

    UWAGA Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) i litery (A–Z). Dostawca SAMSUNG Nazwa modelu DW50R4070BB DW50R4060BB DW50R4050BB DW50R4040BB Pojemność nominalna (zastawa na ilość osób) Klasa wydajności energetycznej Roczne zużycie prądu, (AE (kWh/rok) Standardowe zużycie prądu...
  • Seite 67 Notatka DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 67 2019-07-09 2:49:04...
  • Seite 68 MASZ PYTANIA LUB UWAGI? KRAJ TELEFON STRONA INTERNETOWA 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań POLAND dotyczących telefonów komórkowych: http://www.samsung.com/pl/support/ 801-672-678* * (opłata według taryfy operatora) 06196 77 555 66 *HHP GERMANY www.samsung.com/de/support 06196 77 555 77 *OTH DD81-02709D-01 DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_PL.indd 68...
  • Seite 69 Spülmaschine Benutzerhandbuch DW50R4070BB/DW50R4060BB/DW50R4050BB/ DW50R4040BB DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_DE.indd 1 2019-07-09 12:44:55...
  • Seite 70 Inhalt Sicherheitsinformationen Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Wichtige Hinweise zur Sicherheit Anweisungen zur Bedienung der Spülmaschine Hinweise zum Schutz Ihrer Kinder Anweisungen zur Installation der Spülmaschine Aufstellen des Geräts Lieferumfang Einbauvoraussetzungen Installation Schritt-für-Schritt Sockelleiste Vor der ersten Verwendung Die Spülmaschine auf einen Blick...
  • Seite 71 Programmübersicht Anhang Transport/Umzug Schutz vor Frost Entsorgung der Spülmaschine und Umweltschutz Technische Daten Für Standardtest Produktdatenblatt Deutsch DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_DE.indd 3 2019-07-09 12:44:55...

  • Seite 72: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für eine neue Spülmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihrer Spülmaschine voll nutzen.

  • Seite 73: Hinweise Zur Weee-Kennzeichnung

    Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html Deutsch DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_DE.indd 5...

  • Seite 74: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit

    Sicherheitsinformationen Wichtige Hinweise zur Sicherheit Beachten Sie bei Verwendung des Geräts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern: 1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden...
  • Seite 75 5. Es sind die neuen mit dem Gerät gelieferten Schlauchsets zu verwenden und die alten dürfen nicht wiederverwendet werden. 6. Wenn das Gerät am Boden Belüftungsöffnungen besitzt, müssen Sie darauf achten, dass diese nicht durch Teppich verdeckt werden. 7. Bei Verwendung in Europa: Kinder unter 3 Jahren müssen von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ununterbrochen beaufsichtigt.

  • Seite 76: Anweisungen Zur Bedienung Der Spülmaschine

    Sicherheitsinformationen • in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen. Anweisungen zur Bedienung der Spülmaschine Diese Spülmaschine ist nicht für den Einsatz im gewerblichen Umfeld geeignet. Sie ist für den Einsatz in Privathaushalten und in ähnlichen Arbeits- und Wohnumgebungen bestimmt: • Geschäfte • Büros und Ausstellungsräume und von Bewohnern in Einrichtungen wie: •...

  • Seite 77: Hinweise Zum Schutz Ihrer Kinder

    Kunststoffteile, die beim Spülen in heißem Wasser möglicherweise beschädigt werden (z. B. Einweg-Kunststoffbehälter oder Besteck und Geschirr aus Kunststoff) dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Der Kunststoff könnte aufgrund der hohen Temperaturen in der Spülmaschine schmelzen und seine Form verlieren. Stellen Sie bei Modellen mit Startzeitvorwahl sicher, dass das Spülmittelfach trocken ist, ehe Sie Spülmittel hineingeben.

  • Seite 78: Anweisungen Zur Installation Der Spülmaschine

    Sicherheitsinformationen Anweisungen zur Installation der Spülmaschine Überprüfen Sie das Gerät vor dem Aufstellen auf äußerlich sichtbare Schäden. Unter keinen Umständen sollten Sie ein beschädigtes Gerät verwenden. Ein beschädigtes Gerät kann gefährlich sein. Die Spülmaschine darf nur über eine geeignete Schaltsteckdose an die Stromversorgung angeschlossen werden.
  • Seite 79 Das Kunststoffgehäuse des Wasseranschlusses enthält ein elektrisches Bauteil. Das Gehäuse darf nicht in Wasser getaucht werden. Der AquaStopp-Schlauch enthält elektrische Leitungen. Schneiden Sie deshalb niemals den Zulaufschlauch ab, auch wenn er zu lang ist. Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur unter strikter Einhaltung der geltenden nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften und durch eine fachlich qualifizierte und kompetente Person durchgeführt werden.
  • Seite 80 Sicherheitsinformationen Im Falle einer Störung oder zum Zwecke der Reinigung muss das Gerät komplett vom Stromnetz getrennt werden, indem: • es an der Steckdose ausgeschaltet und der Stecker abgezogen wird, oder • es am Netz abgeschaltet wird, oder • die Hauptsicherung getrennt wird, oder •...

  • Seite 81: Aufstellen Des Geräts

    Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Bauteile und Komponenten im Lieferumfang Ihres neuen Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei Fragen zu dieser Spülmaschine oder ihren Bauteilen und Komponenten an den Händler oder das nächstgelegene Samsung Kundendienstzentrum. Das tatsächliche Aussehen der Spülmaschine kann sich je nach Modell und Land unterscheiden.

  • Seite 82: Installationskit (Nicht Mitgeliefert)

    Aufstellen des Geräts Installationskit (nicht mitgeliefert) Schlauchschelle Benötigte Werkzeuge (nicht mitgeliefert) Schutzbrille Handschuhe Taschenlampe Schraubenschlüssel (22 mm) für den vorderen Fuß Torx T15 Zange Kneifzange Bandmaß Bleistift Kreuzschlitzschraubendreher Flachkopfschraubendreher Teppichmesser Wasserwaage Lochsäge Deutsch DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_DE.indd 14 2019-07-09 12:44:57...

  • Seite 83: Einbauvoraussetzungen

    Wasserhähne und ziehen Sie sofort den verursachen. Netzstecker. Wenden Sie sich anschließend • Manipulieren Sie nicht den Netzstecker an ein Samsung-Kundendienstzentrum oder der Spülmaschine. Wenn der Netzstecker einen qualifizierten Techniker. nicht in die vorgesehene Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine geeignete Steckdose zu installieren.

  • Seite 84: Umgebungstemperatur

    Aufstellen des Geräts Abpumpen Umgebungstemperatur Wenn Sie einen Abfluss ausschließlich für die Stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten Spülmaschine verwenden, verbinden Sie den auf, an denen es Temperaturen unter dem Abwasserschlauch mit einem Abflusssystem, Gefrierpunkt ausgesetzt ist. Die Spülmaschine das 30 cm bis 70 cm über dem Boden liegt.

  • Seite 85: Installation Schritt-Für-Schritt

    Installation Schritt-für-Schritt Das Montageverfahren kann sich je nach Modell unterscheiden. SCHRITT 1 Aufstellort auswählen Wählen Sie einen Platz aus, der die folgenden Bedingungen erfüllt. • Der Boden am Aufstellort muss ausreichend stabil sein, um das Gewicht der Spülmaschine tragen können. •...

  • Seite 86: Schrankmaße

    Aufstellen des Geräts Schrankmaße HINWEIS Prüfen Sie, ob der Abstand zwischen dem Boden und der Unterseite der Arbeitsplatte mehr als 850 mm beträgt. Wenn ja setzen Sie den im Installationskit enthaltenen Standfuß. Weitere Einzelheiten finden Sie im nächsten Abschnitt. Fahren Sie mit SCHRITT 3 fort, wenn der Abstand kleiner als 850 mm ist.
  • Seite 87 SCHRITT 2 Einsetzen des Standfußes Setzen Sie den Standfuß in die Bohrung unten an der Spülmaschine ein, wenn der Abstand zwischen dem Boden und der Unterseite der Arbeitsplatte mehr als 850 mm beträgt. 1. Legen Sie die Spülmaschine auf die Rückseite.
  • Seite 88 Aufstellen des Geräts SCHRITT 4 Ordnen Sie die Schläuche 1. Reinigen Sie die Unterseite der Arbeitsplatte. 2. Bringen Sie den Schutzaufkleber an (siehe Abbildung). 3. Ziehen Sie den Netzstecker, den Wasserschlauch und den Ablaufschlauch durch das Spülloch. VORSICHT • Seien Sie vorsichtig, damit sie nicht auf den Netzstecker oder die Schläuche treten.
  • Seite 89 SCHRITT 5 Montieren der Türverkleidung 1. Legen Sie die Einbauschablone auf die Rückseite der Türverkleidung und fixieren Ø 2 Sie sie vorübergehend mit transparentem Klebeband. Beachten Sie, dass die Rückseite der Türverkleidung an der Spülmaschinentür befestigt wird. VORSICHT • Das obere Ende der Türverkleidung muss am oberen Ende der Einbauschablone ausgerichtet sein.
  • Seite 90 Aufstellen des Geräts 5. Setzen Sie die Halterungen (C) der Türverkleidung in die Bohrungen (E) der Spülmaschinentür ein, um die Türverkleidung zu befestigen. 6. Halten Sie die Türverkleidung fest und 30 mm befestigen Sie sie an der Gerätetür. Führen Sie die Türverkleidungshalter (A) in die Bohrungen (F) ein (siehe Abbildung).
  • Seite 91 9. Öffnen Sie die Tür der Spülmaschine, und entfernen Sie die 4 Schrauben. VORSICHT Sein Sie beim Öffnen der Tür vorsichtig Die Tür kann sich unerwartet öffnen oder schließen, wenn die Federstärke nicht richtig eingestellt ist. Das kann zu Verletzungen führen. 10.
  • Seite 92 Aufstellen des Geräts SCHRITT 6 Ausrichten der Spülmaschine Sie können die Höhe der Justierfüße der Spülmaschine verstellen, damit sie absolut in der Waagerechten steht. Beachten Sie, dass die Spülmaschine bei diesen Schritten nur zur Hälfte in den Schrank eingeschoben ist. 1.
  • Seite 93 SCHRITT 7 Fixieren der Spülmaschine Sie können die Halterungen verwenden, um die Spülmaschine an der Arbeitsplatte zu befestigen. Alternativ können Sie seitlichen Bohrungen anbringen, um die Spülmaschine an den Schrankseiten zu befestigen. An der Arbeitsplatte mit den Klammern 1. Setzen Sie die mitgelieferten Halterungen wie gezeigt in die oberen vorderen Öffnungen der Spülmaschine ein.
  • Seite 94 Aufstellen des Geräts An den Seiten VORSICHT Wenn die Kunststoffkappen nicht montiert werden, kann Wasser auslaufen und einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. 1. Entfernen Sie die Kunststoffkappen. 2. Ziehen Sie die 2 Schrauben (Ø3,5 X 16) an den 2 (in der Abbildung markierten) Stellen fest.
  • Seite 95 SCHRITT 8 Anschließen des Abwasserschlauchs 1. Schließen Sie den Abwasserschlauch an den Abwasseranschluss an. VORSICHT • Installieren Sie das Ablaufsystem ordnungsgemäß, damit der Ablaufschlauch beim Ablaufen nicht aus dem Ablaufauslass austritt. • Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch, der Frischwasserschlauch und das Netzkabel nicht geknickt oder gefaltet sind.

  • Seite 96: Sockelleiste

    Aufstellen des Geräts Sockelleiste 1. Bringen Sie die Sockelleiste unten an der Spülmaschine an. 2. Öffnen Sie die Tür der Spülmaschine und zeichnen Sie an der Stelle, wo sie in die Tür eingreift, eine Bezugslinie auf die Sockelleiste. 3. Schneiden Sie die Sockelleiste entlang der Bezugslinie mit einer Säge ab.

  • Seite 97: Vor Der Ersten Verwendung

    Vor der ersten Verwendung Befolgen Sie gewissenhaft die nachstehenden Hinweise, um die ordnungsgemäße Aufstellung und Installation Ihres Wäschetrockners zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen bei Abspülen zu vermeiden. Die Spülmaschine auf einen Blick DW50R4060BB / DW50R4040BB 01 Oberkorb 02 Unterkorb 03 Salzbehälter 04 Spülmittelfach 05 Gerätetür...
  • Seite 98 Vor der ersten Verwendung DW50R4070BB / DW50R4050BB 01 Besteckkorb 02 Oberkorb 03 Salzbehälter 04 Unterkorb 05 Spülmittelfach 06 Gerätetür 07 Gehäuse 08 Zulaufschlauch 09 Abwasserschlauch Deutsch DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_DE.indd 30 2019-07-09 12:45:02...

  • Seite 99: Für Die Spülmaschine Ungeeignete Gegenstände

    VORSICHT • Spülen Sie keine Gegenstände, die mit Asche, Sand, Wachs, Schmierfett oder Farbe verschmutzt sind. Solche Stoffe beschädigen die Spülmaschine. Asche wird nicht auflöst und verteilt sich im Inneren der Spülmaschine. • Entfernen Sie Speisereste wie Knochen, Obstsamen usw. sowie Abfälle wie Zahnstocher, Servietten usw.

  • Seite 100: Einfache Arbeiten Mit Den Körben

    Geschirr. • Achten Sie darauf, beim Einstellen beide Griffe zu fassen, denn andernfalls schließt die Tür der Spülmaschine möglicherweise nicht mehr richtig. DW50R4070BB / DW50R4060BB • Um den Oberkorb anzuheben, ziehen Sie ihn einfach nach oben. Der verstellbare Hebel verriegelt, und der Oberkorb rastet in der höheren Position ein.
  • Seite 101 DW50R4050BB / DW50R4040BB • Um den oberen Korb anzuheben, nehmen Sie ihn heraus (Anweisungen siehe Abschnitt „Ausbauen des Oberkorbs“ auf Seite 34) und setzen Sie ihn dann mit den unteren drei Rädern rechts und links am Korb auf die Führungsschiene. •...
  • Seite 102 Wenn Sie den Oberkorb herausgenommen haben, müssen Sie ihn wieder richtig die Spülmaschine einsetzen, damit sie normal funktioniert. DW50R4070BB / DW50R4060BB Ziehen Sie den oberen Korb bis zum Anschlag nach vorne und heben Sie ihn dann zum Herausnehmen leicht an. Siehe folgende Abbildungen.
  • Seite 103 Der untere Korb verfügt über Klappzinken, damit größere Töpfe und Pfannen problemlos eingeräumt werden können. DW50R4060BB / DW50R4040BB DW50R4070BB / DW50R4050BB HINWEIS Lange Gegenstände, Servierbestecke, Salatbestecke und große Messer sollten Korb so untergebracht werden, dass sie nicht die Drehung der Düsen behindern.
  • Seite 104 Stellen Sie das Geschirr und die Kochgeräte so in die Maschine, dass sie nicht durch den Wasserstrahl verschoben werden. Stellen Sie Gläser, Tassen und Schüsseln immer auf den Kopf. DW50R4060BB / DW50R4040BB DW50R4070BB / DW50R4050BB Deutsch DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_DE.indd 36 2019-07-09...

  • Seite 105: Spülmittelbehälter

    Besteckkorb (nur bei Modell DW50R4070BB / DW50R4050BB) Der Besteckkorb ist am besten geeignet für Besteck, Kochutensilien und Vorlegebesteck. Verwenden Sie den Besteckkorb, um Besteck und Kochutensilien einzuräumen. HINWEIS Das Besteckfach kann vollständig herausgenommen werden, wenn im Oberkorb Platz für größere Gegenstände benötigt wird.
  • Seite 106 Vor der ersten Verwendung Einfüllen des Spülmittels 1. Drücken Sie die Entriegelung nach rechts, um die Klappe des Spülmittelfachs zu öffnen. HINWEIS Die Klappe bleibt am Ende eines Spülprogramms immer geöffnet. 2. Geben Sie die empfohlene Spülmittelmenge direkt in das Spülmittelfach. 3.
  • Seite 107 4. Wenn das Geschirr stark verschmutzt sind, geben Sie eine kleine Menge Spülmittel auf die Tür. So erzielen Sie ein besseres Reinigungsergebnis. (Die richtige Spülmittelmenge erfahren Sie in Abschnitt „Empfohlene Spülmittelmenge“.) HINWEIS Dieses zusätzliche Spülmittel tritt beim Vorspülen in Aktion. Der Deckel öffnet sich automatisch und gibt das Spülmittel beim Spülen aus.

  • Seite 108: Klarspülmittelbehälter

    Vor der ersten Verwendung Klarspülmittelbehälter Klarspüler verbessert die Trocknungsleistung der Spülmaschine. Füllen Sie Klarspüler nach, wenn die Nachfüllanzeige für den Klarspüler auf dem Bedienfeld aufleuchtet. Verwenden Sie nur flüssige Klarspüler. Pulverförmiger Klarspüler verstopft die Behälteröffnung und führt zu Fehlfunktionen der Spülmaschine.

  • Seite 109: Salzbehälter

    3. Schließen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters. Salzbehälter VORSICHT • Verwenden Sie nur Spülmaschinensalz. Verwenden Sie keine andere Art von Salz oder Lösungsmittel. Andere Mittel können Schäden am Salzbehälter und an der Enthärtungsanlage verursachen. • Um Korrosion durch eine übermäßige Menge an Salz oder Salzwasser zu verhindern, füllen immer den Salbehälter unmittelbar vor dem Start eines Spülprogramms.

  • Seite 110: Empfindlichkeit Des Touchpads

    Vor der ersten Verwendung 5. Drehen Sie das Anschlussstück zum Schließen im Uhrzeigersinn. HINWEIS • Um Salz oder Salzwasser aus der Spülmaschine zu entfernen, führen Sie das Kurzprogramm-Programm aus. • Je nach Größe der Salzkörner kann es eine Weile dauern, bis das Salz gelöst ist und die Anzeige ( ) erlöscht.

  • Seite 111: Einstellungsmodus

    Ihren Wünschen einstellen. Starten des Einstellungsmodus 1. Schalten Sie die Spülmaschine ein. 2. Halten Sie die Programmtaste AUTO (Modell DW50R4070BB / DW50R4060BB) oder Normalprogramm (Modelle DW50R4050BB / DW50R4040BB) innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten der Spülmaschine fünf Sekunden gedrückt.
  • Seite 112 - Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt. (Standardeinstellung: „d4“) 2. Drücken Sie die Programmtaste AUTO (Modell DW50R4070BB / DW50R4060BB) oder Normalprogramm (Modelle DW50R4050BB / DW50R4040BB), um die Einstellung zu ändern. - Sie können zwischen d1 - d5 (Minimum – Maximum) wählen.

  • Seite 113: Bedienung

    Bedienung Bedienfeld DW50R4070BB / DW50R4060BB DW50R4050BB / DW50R4040BB Durch Drücken dieser Taste wird die Spülmaschine ein- bzw. 01 POWER (EIN/AUS) ausgeschaltet. Drücken Sie diese Taste, um das gewünschte Spülprogramm 02 Programm auszuwählen. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Programmübersicht“ auf Seite 47.
  • Seite 114 Bedienung Drücken Sie auf diese Taste, um die Option Spültabs zum Einsatz eines 3-in-1-Tabs auszuwählen, bei denen Salz und Klarspüler nicht benötigt werden. Diese Option ist bei Express und Kurzprogramm nicht verfügbar. 08 Spültabs (Bediensperre) Bediensperre: Mit der Kindersicherung können Sie mit Ausnahme der Taste POWER (EIN/AUS) alle Tasten auf dem Bedienfeld sperren.

  • Seite 115: Programmübersicht

    Programmübersicht DW50R4070BB / DW50R4060BB DW50R4050BB / DW50R4040BB 01 AUTO In diesem Programm wird der Verschmutzungsgrad erkannt und (DW50R4070BB / automatisch das dafür optimale Programm gestartet. DW50R4060BB) 02 Normalprogramm Für normal verschmutzte Teile, wie z. B. Schüsseln, Teller, Gläser und (DW50R4050BB / nur leicht verschmutzte Pfannen.

  • Seite 116: Mit Wenigen Einfachen Schritten Zu Ergebnissen

    HINWEIS • Denken Sie daran, das Geschirr in den oberen Korb einzuräumen, wenn Sie das Programm Nur Oberkorb (DW50R4070BB / DW50R4060BB) auswählen. • Denken Sie daran, das Geschirr in den unteren Korb einzuräumen, wenn Sie das Programm Nur Unterkorb (DW50R4070BB / DW50R4060BB) auswählen.

  • Seite 117: Salzbehälter

    Wassers. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Salzverbrauch einzustellen: 1. Schalten Sie die Spülmaschine ein. 2. Halten Sie die Programmtaste AUTO (Modell DW50R4070BB / DW50R4060BB) oder Normalprogramm (Modelle DW50R4050BB / DW50R4040BB) innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten der Spülmaschine fünf Sekunden gedrückt.
  • Seite 118 Bedienung Salzverbrauch Autonomie Wasserhärte Wasserenthärtereinstellung: (Gramm/ (Spülprogramme / °dH °fH °Clark mmol/l Programm) 1 kg) 0-0,94 6-11 10-20 7-14 1,0-2,0 12-17 21-30 15-21 2,1-3,0 18-22 31-40 22-28 3,1-4,0 23-34 41-60 29-42 4,1-6,0 35-55 61-98 43-69 6,1-9,8 HINWEIS • 1 dH (deutscher Härtegrad) = 0,178 mmol/l •...

  • Seite 119: Startzeitvorwahl

    Startzeitvorwahl Sie können den Beginn des Spülprogramms in Schritten von einer Stunde um bis zu 24 Stunden verzögern. Um die Verzögerungszeit zu erhöhen, drücken Sie auf die Taste Startzeitvorwahl. Die angezeigte Stunde gibt an, wann das Programm gestartet wird. 1. Öffnen Sie die Gerätetür, und räumen Sie die Spülmaschine ein. 2.

  • Seite 120: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pfege Reinigung Durch gute Pflege Ihrer Spülmaschine verbessern Sie ihre Leistung, vermeiden unnötige Reparaturen und verlängern ihre Lebensdauer. Außenfächen Enternen Sie Verschmutzungen auf den Oberflächen der Spülmaschine sofort. Verwenden Sie dafür ein weiches, feuchtes Tuch, um Tropfen und Staub vorsichtig vom Bedienfeld abzuwischen. VORSICHT •...
  • Seite 121 Düsen Um zu verhindern, dass die Düsen verstopfen, oder um verstopfte Düsen zu reinigen, müssen Sie die einzelnen Düsen entfernen und reinigen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Düsen entfernen, denn sie können brechen. Sprüharm am Oberkorb 1. Öffnen Sie die Tür, und ziehen Sie dann den Oberkorb heraus, um an die obere Düse zu gelangen.
  • Seite 122 Wartung und Pfege Filter Wir empfehlen eine monatliche Reinigung des Filters. 1. Öffnen Sie die Gerätetür, und entfernen Sie zuerst den Unterkorb. 2. Drehen Sie den Filtergriff gegen den Uhrzeigersinn, um den Grobfilter zu entriegeln. 3. Entfernen Sie den Grobfilter und dann den zylindrischen Mikrofilter darunter.

  • Seite 123: Langzeitpflege

    4. Entfernen Sie Schmutz und Verunreinigungen vom Mikrofilter und vom Grobfilter. 5. Spülen Sie sie unter fließendem Wasser und lassen Sie die dann gut trocknen. 6. Setzen Sie den Filter und dann den Grobfilter wieder ein. 7. Drehen Sie den Filtergriff im Uhrzeigersinn, um ihn zu verriegeln.

  • Seite 124: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Prüfpunkte Schlagen Sie bei Problemen mit diesem Gerät zuerst in der folgenden Tabelle nach und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Symptom Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür vollständig geschlossen und verriegelt ist. Die Gerätetür ist nicht vollständig •...
  • Seite 125 Symptom Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme • Wählen Sie gemäß den Hinweisen Es wurde ein falsches Programm in diesem Handbuch ein für den ausgewählt. Verschmutzungsgrad des Geschirrs geeignetes Programm. • Reinigen Sie die Filter. Der Filter ist verschmutzt oder • Stellen Sie sicher, dass die Filter nicht richtig befestigt.
  • Seite 126 Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme Die Spülmaschine macht Geräusche, wenn der Deckel des • Dies ist normal. Spülmittelfachs geöffnet ist und die Abwasserpumpe arbeitet. Die Spülmaschine ist Die Spülmaschine steht nicht • Stellen Sie sicher, dass die zu laut. waagerecht. Spülmaschine waagerecht steht.

  • Seite 127: Informationscodes

    Temperatursensor • Der Temperatursensor ist defekt (Kurzschluss oder offener Stromkreis). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung- Kundendienstzentrum. Sollte einer der Informationscodes auch weiterhin angezeigt werden, nachdem Sie die oben beschriebenen Abhilfemaßnahmen ausprobiert haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum.
  • Seite 128 Programmübersicht DW50R4070BB / DW50R4060BB Programm AUTO Öko Intensiv Speiserestmenge Gering bis hoch Normal Stark Vorspülen (45 °C)  Vorspülen (50 °C)  Hauptspülen (50 °C) Hauptspülen (45 °C- Hauptspülen (60 °C)  Spülen  Programmablauf 55 °C)  Spülen ...
  • Seite 129 DW50R4050BB / DW50R4040BB Programm Normalprogramm Öko Intensiv Speiserestmenge Normal Normal Stark Vorspülen (45 °C)  Vorspülen (50 °C)  Hauptspülen (45 °C) Hauptspülen (55 °C) Hauptspülen (60 °C)  Spülen  Programmablauf  Spülen   Spülen  Spülen  Heißspülen (60 °C) ...

  • Seite 130: Anhang

    Anhang Transport/Umzug Stellen Sie sicher, dass die Spülmaschine leer ist und dass sich keine losen Teile darin befinden. Pumpen Sie zuerst etwaiges Restwasser folgendermaßen aus der Spülmaschine ab. 1. Öffnen Sie die Gerätetür und schalten Sie die Spülmaschine ein. 2. Wählen Sie das Öko-Programm aus und starten Sie es. 3.

  • Seite 131: Technische Daten

    Technische Daten FBI (Einbaugerät) MODELL DW50R4070BB DW50R4060BB DW50R4050BB DW50R4040BB Stromversorgung 220 - 240 V bei 50 Hz Wasserdruck 0,04 -1,0 MPa Spülkapazität 10 Normgedecke 9 Normgedecke 10 Normgedecke 9 Normgedecke Nennleistung 1760-2100 W Abmessungen 450 x 550 x 815 mm (Breite x Tiefe x Höhe)

  • Seite 132: Für Standardtest

    Für Standardtest HINWEIS Die folgenden Abbildungen zeigen die gemäß den europäischen Normen (EN50242: 2016) richtige Beladung der Körbe. DW50R4070BB / DW50R4050BB • Spülkapazität: 10 Normgedecke • Prüfnorm: EN50242/IEC60436 • Position des oberen Korbs: unten • Spülprogramm: Öko • Zusätzliche Optionen: Keine •...
  • Seite 133 DW50R4060BB / DW50R4040BB • Spülkapazität: 9 Normgedecke • Prüfnorm: EN50242/IEC60436 • Position des oberen Korbs: unten • Spülprogramm: Öko • Zusätzliche Optionen: Keine • Einstellung der Klarspülermenge: 4 • Einstellung der Wasserhärte: H4 • Dosierung des Standardspülmittels: Vorspülen 5 g + Hauptspüle 22 g •...
  • Seite 134 Produktdatenblatt VERORDNUNG (EU) Nr. 1059/2010 HINWEIS Die Sternchen „*“ kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0–9) oder Buchstaben (A–Z) stehen. Hersteller SAMSUNG Modellbezeichnung DW50R4070BB DW50R4060BB DW50R4050BB DW50R4040BB Nennleistung (Anzahl der Normgedecke) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch, (AE (kWh/Jahr) Energieverbrauch im 0,74 0,69...
  • Seite 135 Notizen DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_DE.indd 67 2019-07-09 12:45:13...
  • Seite 136 RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań POLAND dotyczących telefonów komórkowych: http://www.samsung.com/pl/support/ 801-672-678* * (opłata według taryfy operatora) 06196 77 555 66 *HHP GERMANY www.samsung.com/de/support 06196 77 555 77 *OTH DD81-02709D-01 DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_DE.indd 68...
  • Seite 137 Dishwasher User manual DW50R4070BB/DW50R4060BB/DW50R4050BB/ DW50R4040BB DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_EN.indd 1 2019-07-09 12:17:39...
  • Seite 138 Contents Safety information What you need to know about safety instructions Important safety symbols Instructions about the WEEE Important safety precautions Instructions when using your dishwasher Instructions for protecting your children Instructions for installing your dishwasher Installation What’s included Installation requirements Step-by-step installation Skirting board Before you start...
  • Seite 139 Cycle chart Appendix Transportation/relocation Protection against frost Disposing the dishwasher and helping the environment Specifications For standard test Product fiche English DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_EN.indd 3 2019-07-09 12:17:39...

  • Seite 140: Safety Information

    If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. Important safety symbols...

  • Seite 141: Instructions About The Weee

    Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html English DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_EN.indd 5...

  • Seite 142: Important Safety Precautions

    Safety information Important safety precautions To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a...
  • Seite 143 6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet must not obstruct the openings. 7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a...

  • Seite 144: Instructions When Using Your Dishwasher

    Safety information Instructions when using your dishwasher This dishwasher is not designed for commercial use. It is intended for use in domestic households and in similar working and residential environments such as: • Shops • Offices and showrooms and by residents in establishments such as: •...

  • Seite 145: Instructions For Protecting Your Children

    Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position. Instructions for protecting your children This appliance is not a toy! To avoid the risk of injury, keep children well away and do not allow them to play in or around the dishwasher or to use the controls.

  • Seite 146: Instructions For Installing Your Dishwasher

    Safety information Instructions for installing your dishwasher Before setting up the appliance, check it for any externally visible damage. Under no circumstances should you use a damaged appliance. A damaged appliance could be dangerous. The dishwasher must only be plugged into the electricity supply via a suitable switched socket.
  • Seite 147 The plastic housing of the water connection contains an electrical component. The housing must not be submerged in water. There are electrical wires in the hose of Aqua-Stop. Never cut the water inlet hose, even if it is too long. Installation, maintenance and repairs may only be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current national and local safety regulations.
  • Seite 148 Safety information In the event of a fault or for cleaning purposes, the appliance is only completely isolated from the electiricity supply when: • it is switched off at the wall socket and the plug is withdrawn, or • it is switched off at the mains, or •...

  • Seite 149: Installation

    Make sure all the parts are included in the product package. If you have a question about the dishwasher or the parts, contact a local Samsung customer centre or your retailer. The actual appearance of the dishwasher may differ, depending on your model and country.
  • Seite 150 Installation Installation kit (not provided) Hose clamp Tools required (not provided) Safety glasses Gloves Flashlight Wrench (22 mm) for the front foot Torx T15 Pliers Nipper Tape measure Pencil Phillips screwdriver Flat head Cutting knife screwdriver Level Hole saw English DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_EN.indd 14 2019-07-09 12:17:40...

  • Seite 151: Installation Requirements

    • Do not modify the power plug of the Then, contact a local Samsung customer dishwasher. If the power plug does centre or a qualified technician. not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

  • Seite 152: Ambient Temperature

    Installation Drain Ambient temperature If you are using a drain system dedicated Do not install the dishwasher in an area to the dishwasher, connect the drain hose exposed to freezing temperatures. The to a drain system that is between 30 cm dishwasher always retains some water in and 70 cm off the ground.

  • Seite 153: Step-By-Step Installation

    Step-by-step installation The installation procedure may differ depending on the model. STEP 1 Select a location Select a location that meets the following conditions. • The location must have a solid floor that can support the weight of the dishwasher. •...

  • Seite 154: Cabinet Dimensions

    Installation Cabinet dimensions NOTE Check if the distance between the floor and the bottom of the worktop is more than 850 mm. If so, insert the sub foot included in the installation kit. For details, see the next section. If the distance is less than 850 mm, skip to STEP 3. English DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_EN.indd 18 2019-07-09...
  • Seite 155 STEP 2 To insert the sub foot If the distance between the floor and the bottom of the worktop is more than 850 mm, insert the sub foot into the hole on the bottom of the dishwasher before you start the installation.
  • Seite 156 Installation STEP 4 Arrange the hoses 1. Clean the bottom of the countertop. 2. Attach the protective sticker as shown. 3. Pull the power plug, the water hose, and the drain hose through the sink hole. CAUTION • Use caution not to kink or step on the power plug or the hoses.
  • Seite 157 STEP 5 Install the custom panel 1. Put the installation template on the back of the custom panel and fix it Ø2 temporarily using transparent tape. Note that the rear of the custom panel will be attached to the dishwasher door. CAUTION •...
  • Seite 158 Installation 5. Insert the door brackets (C) on the custom panel to the holes (E) on the the dishwasher door to fix the custom panel. 6. While holding the custom panel, attach it to the door and insert the custom 30 mm panel fixers (A) into the holes (F) as shown in the figure.
  • Seite 159 9. Open the dishwasher door and remove the 4 screws. CAUTION Use caution when opening the door. The door might open or close unexpectedly if the spring level is not adjusted appropriately, resulting in physical injury. 10. Secure the custom panel to the door by fastening the 4 screws (3.5 X 45).
  • Seite 160 Installation STEP 6 Level the dishwasher You can adjust the height of the dishwasher to level it. Note that in these steps, the dishwasher is currently inserted halfway. 1. Use the level to check if the dishwasher is level. 2. To adjust the front height, use a 22 mm wrench.
  • Seite 161 STEP 7 Secure the dishwasher You can use the brackets to secure the dishwasher to the countertop. Alternatively, you can drill the side holes to secure the dishwasher to the cabinet sides. To the countertop using the brackets 1. Insert the provided brackets into the top front holes of the dishwasher as shown.
  • Seite 162 Installation To the sides CAUTION If the plastic caps are not assembled, water may leak and cause a fire or electric shock. 1. Remove the plastic caps. 2. Tighten the 2 screws (Ø3.5 X 16) to the 2 places (marked on the illustration). 3.
  • Seite 163 STEP 8 Connect the drain hose 1. Connect the drain hose to the drain outlet. CAUTION • Install the drain system properly so that the drain hose does not come out of the drain outlet in the draining process. • Make sure that the drain hose, supply hose, and power cord is not kinked or folded.

  • Seite 164: Skirting Board

    Installation Skirting board 1. Put the skirting board on the bottom of the dishwasher. 2. Open the door of the dishwasher, and draw a baseline on the skirting board where it interferes with the door. 3. Follow the baseline and cut the skirting board using a saw.

  • Seite 165: Before You Start

    Before you start Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the dishwasher and to prevent accidents when washing dishes. Dishwasher at a glance DW50R4060BB / DW50R4040BB 01 Upper rack 02 Lower rack 03 Salt storage 04 Dispenser 05 Door 06 Base 07 Inlet hose 08 Drain hose...
  • Seite 166 Before you start DW50R4070BB / DW50R4050BB 01 Cutlery rack 02 Upper rack 03 Salt storage 04 Lower rack 05 Dispenser 06 Door 07 Base 08 Inlet hose 09 Drain hose English DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_EN.indd 30 2019-07-09 12:17:45...

  • Seite 167: Unsuitable Items For The Dishwasher

    CAUTION • Do not wash items that are covered with ash, sand, wax, lubricating grease, or paint. These materials will damage the dishwasher. Ash does not dissolve and will spread inside the dishwasher. • Remove food remains such as bones, fruit seeds, etc. and waste such as toothpicks, paper napkins, etc.

  • Seite 168: Basic Use Of Racks

    • Make sure to hold both handles when adjusting, or the dishwasher door may not close properly. DW50R4070BB / DW50R4060BB • To raise the upper rack, pull the upper rack upwards. The adjustable handle will latch, and the upper rack will raise.
  • Seite 169 DW50R4050BB / DW50R4040BB • To raise the upper rack, remove the upper rack (as instructed in “Upper rack removal” section on page 34), and then put the lower three wheels on each side of the rack to rock on the guide rail. •...
  • Seite 170 • Because the upper rack is removable, insert the upper rack properly to ensure the dishwasher operates normally. DW50R4070BB / DW50R4060BB Pull the upper rack to the front until it is fully extended, and then lift it slightly to remove.
  • Seite 171 Deep pots should be slanted to allow water to flow out. The lower rack features folding tines to easily load more larger pots and pans. DW50R4060BB / DW50R4040BB DW50R4070BB / DW50R4050BB NOTE Long items, serving cutlery, salad servers and big knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct the rotation of the nozzles.
  • Seite 172 Position the dishes and cookware so that they will not get moved by the spray of water. Always place glasses, cups & bowls upside down. DW50R4060BB / DW50R4040BB DW50R4070BB / DW50R4050BB English DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_EN.indd 36 2019-07-09...

  • Seite 173: Detergent Compartment

    Cutlery rack (DW50R4070BB / DW50R4050BB model only) The cutlery rack is best for flatware and cooking or serving utensils. Use the cutlery rack to organize flatware or utensils. NOTE The cutlery rack can be removed if you need more space on the upper rack to clean larger items.
  • Seite 174 Before you start Filling the detergent 1. Open the detergent dispenser cap by pushing the detergent dispenser catch to the right. NOTE The cap remains open at the end of a cycle. 2. Add the recommended amount of detergent to the main wash detergent compartment.
  • Seite 175 4. If the items are heavily soiled, pour a small amount of detergent onto the door for better cleaning results. (For amount of detergent, refer to the “Recommended amount of detergent” section.) NOTE The additional detergent will activate during the pre-wash process. The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash.

  • Seite 176: Rinse Aid Reservoir

    Before you start Rinse aid reservoir Rinse aid improves the drying performance of the dishwasher. When the Rinse Refill indicator lights up on the control panel, refill with rinse aid. Only use liquid rinse aid. Powdered rinse aid will clog the reservoir opening and cause the dishwasher to malfunction.

  • Seite 177: Salt Storage

    Salt storage CAUTION • Use dishwasher-specific salt only. Do not use any other type of salt or solvent. This may damage the salt storage and the water softening system. • To prevent corrosion due to an excessive amount of salt or salty water, always fill the salt storage immediately before a washing cycle gets started.

  • Seite 178: Touchpad Responsiveness

    Before you start Salt indicator The indicator ( ) turns on if there is not enough salt for the next several cycles. Touchpad responsiveness To prevent the touch-enabled controls from losing responsiveness, follow these instructions. • Touch the centre of each button with one finger.

  • Seite 179: Setting Mode

    Sound setting You can turn the sound on or off. 1. Press the Lower rack only (DW50R4070BB / DW50R4060BB model) or Half load (DW50R4050BB / DW50R4040BB models) button to select the sound setting menu. - The display shows the current setting. (Default setting: “U1”) 2.
  • Seite 180 1. Press the Sanitize button to select the rinse aid level setting menu. - The display shows the current setting. (Default setting: “d4”) 2. Press the AUTO (DW50R4070BB / DW50R4060BB model) or Normal (DW50R4050BB / DW50R4040BB models) cycle button to change the setting.

  • Seite 181: Operations

    Operations Control panel DW50R4070BB / DW50R4060BB DW50R4050BB / DW50R4040BB 01 POWER Press to turn the dishwasher on or off. Press to select a desired wash cycle. For more information, 02 Cycle see the “Cycle overview” section on page 47. 03 Upper rack only...
  • Seite 182 Operations You can delay the cycle starting time up to 24 hours. For 09 Delay Start more information, see the “Delay Start” section on page 51. Press START to start operation. Make sure the door is closed. 10 START Cancel & Drain: To cancel the current cycle and drain the (Cancel &...

  • Seite 183: Cycle Overview

    Cycle overview DW50R4070BB / DW50R4060BB DW50R4050BB / DW50R4040BB 01 AUTO This cycle detects the level of soil and automatically initiates the (DW50R4070BB / optimal cycle, which is appropriate for all levels of soiled items. DW50R4060BB) 02 Normal For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses, and (DW50R4050BB / lightly soiled pans.

  • Seite 184: Simple Steps To Start

    NOTE • If you select Upper rack only (DW50R4070BB / DW50R4060BB), make sure the dishes are loaded in the upper rack. • If you select Lower rack only (DW50R4070BB / DW50R4060BB), make sure the dishes are loaded in the lower rack.

  • Seite 185: Salt Storage

    1. Turn the dishwasher on. 2. Press and hold the AUTO (DW50R4070BB / DW50R4060BB model) or Normal (DW50R4050BB / DW50R4040BB models) cycle button for five seconds within 60 seconds from turning on the dishwasher.
  • Seite 186 Operations Water Salt Water hardness Autonomy hardness consumption (cycles/1 kgs) °dH °fH °Clark mmol/l setting (gram/cycle) 0-0.94 6-11 10-20 7-14 1.0-2.0 12-17 21-30 15-21 2.1-3.0 18-22 31-40 22-28 3.1-4.0 23-34 41-60 29-42 4.1-6.0 35-55 61-98 43-69 6.1-9.8 NOTE • 1 dH (German degree) = 0.178 mmol/l •...

  • Seite 187: Delay Start

    Delay Start You can delay the cycle starting time up to 24 hours in 1-hour increments. To increase the delay time, press Delay Start. The hour displayed indicates the time at which the cycle will start. 1. Open the door, and then load the dishwasher. 2.

  • Seite 188: Maintenance

    Maintenance Cleaning Keep the dishwasher clean to improve performance, reduce unnecessary repairs, and lengthen the lifecycle. Exterior Clean spills on the surface of the dishwasher immediately. Use a soft, damp cloth on the control panel to gently wipe away spills and dust. CAUTION •...
  • Seite 189 Nozzles To prevent the nozzles from being clogged or if the nozzles are clogged, remove and clean each nozzle. Use caution when removing the nozzles as they may break. Upper nozzle 1. Open the door, and then pull out the upper rack to reveal the upper nozzle.
  • Seite 190 Maintenance Filter We recommend cleaning the filter every month. 1. Open the door, and then remove the lower rack first. 2. Turn the filter handle counterclockwise to unlock the Coarse filter. 3. Remove the Coarse filter, and then the cylindrical micro filter underneath. English DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_EN.indd 54 2019-07-09...

  • Seite 191: Long-Term Care

    4. Remove any dirt and impurities from the micro filter and the Coarse filter. 5. Rinse them with running water, and then dry well. 6. Reinsert the filter, and then the Coarse filter. 7. Turn the filter handle clockwise to lock. CAUTION Make sure the Coarse filter is closed properly.

  • Seite 192: Troubleshooting

    Troubleshooting Checkpoints If you encounter an issue to check with the dishwasher, first check the table below and try the suggestions. Symptom Possible cause Action • Make sure the door is latched and completely closed. The door is not completely •...
  • Seite 193 Symptom Possible cause Action • Select a cycle according to An incorrect cycle was the soil level of the dishes selected. as instructed in this manual. • Clean the filters. The filters are clogged or not • Make sure the filters are correctly fastened.
  • Seite 194 Troubleshooting Symptom Possible cause Action The dishwasher makes a sound when the dispenser cover is • This is normal. open and the drain pump is operating. The dishwasher is • Make sure the dishwasher too noisy. The dishwasher is not level. is level.

  • Seite 195: Information Codes

    Samsung service centre. Thermistor check • Temperature sensor is broken (short or open circuit). If the problem continues, contact an authorised Samsung service center. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. English DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_EN.indd 59...
  • Seite 196 Cycle chart DW50R4070BB / DW50R4060BB Cycle AUTO Intensive Amount of food Very light to heavy Normal Heavy remains Pre wash (45 °C)  Pre wash (50 °C)  Main wash (50 °C) Main wash (45 °C- Main wash (60 °C) ...
  • Seite 197 DW50R4050BB / DW50R4040BB Cycle Normal Intensive Amount of food Normal Normal Heavy remains Pre wash (45 °C)  Pre wash (50 °C)  Main wash (45 °C) Main wash (55 °C) Main wash (60 °C)  Rinse  Hot  Rinse  ...
  • Seite 198 Appendix Transportation/relocation Make sure the dishwasher is empty with no loose parts. First, drain the dishwasher as follows. 1. Open the door, and then turn the dishwasher on. 2. Select and run the ECO cycle. 3. Press START, and then close the door. 4.
  • Seite 199 Specifications FBI (Fully Built In) MODEL DW50R4070BB DW50R4060BB DW50R4050BB DW50R4040BB Power 220-240 V ~ , 50 Hz Water pressure 0.04-1.0 MPa Wash capacity 10 place setting 9 place setting 10 place setting 9 place setting Rated power 1760-2100 W Dimension...
  • Seite 200 NOTE The diagrams below show the proper way to load the racks based on the European Standards (EN50242: 2016). DW50R4070BB / DW50R4050BB • Washing capacity: 10 place settings • Test standard: EN50242/ IEC60436 • Position of upper rack: lower position •...
  • Seite 201 DW50R4060BB / DW50R4040BB • Washing capacity: 9 place settings • Test standard: EN50242/ IEC60436 • Position of upper rack: lower position • Wash cycle: ECO • Additional options: None • Rinse aid level setting: 4 • Water hardness level setting: H4 •...

  • Seite 202: Product Fiche

    REGULATION (EU) No 1059/2010 NOTE “ * ” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Supplier SAMSUNG Model name DW50R4070BB DW50R4060BB DW50R4050BB DW50R4040BB Rated Capacity (place setting) Energy efficiency class Annual energy consumption, ) (kWh/year) Standard cycle energy 0.74...
  • Seite 203 Memo DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_EN.indd 67 2019-07-09 12:18:00...
  • Seite 204 COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów POLAND http://www.samsung.com/pl/support/ komórkowych: 801-672-678* * (opłata według taryfy operatora) 06196 77 555 66 *HHP GERMANY www.samsung.com/de/support 06196 77 555 77 *OTH DD81-02709D-01 DW4000RM(A5)_IB_DD81-02709D-01_EN.indd 68...

Diese Anleitung auch für:

Dw50r4060bbDw50r4050bbDw50r4040bb

Inhaltsverzeichnis