Bugaboo FROG Bedienungsanweisung Seite 54

6 userguide_EU_italiano.qxd
Rimozione della navicella dal telaio
2 La navicella può essere tolta dal telaio con facilità, spingendo i grandi bottoni quadrati che si trovano ad
entrambi i lati della navicella. Dopo aver fatto ciò, si potrà sollevare la navicella con il manico porte-
enfant.
Modificazione della direzione della navicella
3 La navicella può essere montata sul telaio in due direzioni. Per modificarne l'orientamento, togliere la nav-
icella dal telaio e collocarla nel senso opposto, fino ad udire da entrambi i lati un "clic".
4 Ora la navicella Bugaboo Frog è inserita in senso opposto.
ATTENZIONE Prima di utilizzare il Bugaboo Frog, assicurarsi che tutti i blocchi di
sicurezza siano correttamente inseriti.
ATTENZIONE Non inserire un materassino con uno spessore superiore a 30 mm.
ATTENZIONE Utilizzare la navicella soltanto su una superficie solida e piana.
ATTENZIONE Durante l'uso, tenere la navicella sempre in posizione orizzontale.
ATTENZIONE Usare la carrozzina con la navicella soltanto su una superficie solida e
piana.
ATTENZIONE Prima di sollevare la navicella con il manico porte-enfant, controllare sem-
pre che esso sia stato montato in modo corretto.
ATTENZIONE Prima di utilizzare per la prima volta la navicella in combinazione con il
telaio Bugaboo Frog, consultare le sezioni G e H di queste istruzioni
per l'uso.
PREPARAZIONE DEL SEGGIOLINO BUGABOO FROG
E
Il seggiolino Bugaboo Frog viene preparato per l'uso inserendo l'imbottitura del seggiolino e il manico
porte-enfant al telaio. Il telaio può anche essere usato per il montaggio dell'imbottitura della navicella. In
questo caso, se l'imbottitura della navicella è già stata fissata al telaio e si desidera convertire il Bugaboo
Frog in un seggiolino, sarà necessario rimuoverla. Vedere l'illustrazione C e seguire le istruzioni in ordine
inverso.
Inserimento dell'imbottitura del seggiolino al telaio del seggiolino/della navicella
Posizionare il telaio del seggiolino/della navicella davanti a sé, come indicato nell'illustrazione.
1
Inserire la fodera dell'imbottitura sul telaio, con il logo del Bugaboo sulla parte frontale. Controllare che la
2
sezione superiore arrotondata della fodera sia inserita sulla parte arrotondata del telaio. Tirare bene la
fodera. La fodera dello schienale è fissata al fondo e ai lati con strisce in velcro. Spingere quindi la super-
ficie del sedile verso l'interno per conferire al seggiolino la sua forma.
Inserire l'anello sul perno sporgente (vedere la freccia rossa A). Sistemare quindi il seggiolino sul lato.
3
Piegare verso l'interno il telaio del seggiolino/della navicella premendo sul lato (vedere la freccia rossa B).
Tendere il tirante e inserire l'anello sul perno sporgente (vedere la freccia rossa C).
Fissare i tiranti l'uno all'altro sotto il sedile (vedere la freccia rossa A). Fissare le due strisce in velcro
4
posizionate sull'estremità dei piedi alla parte sottostante del telaio del seggiolino/della navicella (vedere
la freccia rossa B). Fare attenzione che la striscia in velcro e i tiranti siano ben fissati. Far passare quindi le
cinture addominali attraverso gli appositi fori che si trovano ai lati dell'imbottitura del seggiolino (vedere
la freccia rossa C)
Montaggio della capottina
La capottina è fissata al seggiolino nello stesso modo che alla navicella. Vedere l'illustrazione C2
Montaggio del manico porte-enfant
Fissare il manico porte-enfant al seggiolino premendo i bottoncini quadrati bianchi e spingendo le
5
estremità del manico nelle apposite fessure, fino a udire da entrambi i lati un "clic". Prima di sollevare il
6/17/2003 3:29 PM
54
Page 4