Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bugaboo FROG Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FROG:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
1 userguide_EU_nederlands.qxd
BUGABOO FROG GEBRUIKSAANWIJZING
Beste ouders en andere gebruikers,
Gefeliciteerd met de aankoop van deze Bugaboo Frog. Hij is met veel zorg ontworpen met aandacht voor
comfort, gebruiksgemak en veiligheid. Wij bevelen u aan deze gebruiksaanwijzing goed door te lezen. Wij
proberen de Bugaboo produkten steeds verder te verbeteren. Daarom horen wij het graag als u opmerkingen
heeft over het ontwerp, het gebruik, de gebruiksaanwijzing of andere zaken. Ook met uw vragen omtrent de
Bugaboo Frog kunt u terecht bij de Bugaboo Consumenten Service (service@bugaboo.nl)
BELANGRIJK
De handleiding geldt alleen voor de Bugaboo Frog met artikelnummer 2802201. Dit nummer staat op de stick-
er met het serienummer, die op de middenas van het onderstel is aangebracht.
Kinderwagen, wandelwagen, buggy volgens norm NF-S-54-001 en pr-EN 1888 :2000
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor gebruik en bewaar hem. De veiligheid van uw kind kan in
gevaar komen als u deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt.
Zorg er voor dat u goed bekend raakt met de bediening van de Bugaboo Frog. Forceer niets, maar raadpleeg
bij eventuele problemen eerst de gebruiksaanwijzing of Bugaboo Consumenten Service.
De Bugaboo Frog is bestemd voor kinderen vanaf de geboorte en/of tot een maximaal gewicht van 17 kg.
De Bugaboo Frog met wieg is geschikt voor een baby van 0 tot 6 maanden tot een maximaal gewicht van
9 kg en/of een maximale lengte van 71 cm.
De Bugaboo Frog bagagetas is ontworpen om bagage te vervoeren met een gewicht van maximaal 4 kg.
Hang niets aan de duwbeugel zwaarder dan 4 kg.
De Bugaboo Frog is uitsluitend bedoeld om maximaal 1 kind in te vervoeren.
De Bugaboo Frog is geen jogger. Wij raden u af om met de Bugaboo Frog hard te lopen of te skaten.
Laat geen kinderen bij of met de Bugaboo Frog spelen.
Gebruik ALTIJD de aan de duwstang bevestigde polslus.
Voorkom dat uw kind bekneld raakt tijdens verstelhandelingen.
Als u op reis gaat met de auto, dan dient u uw kind in een goedgekeurde autoveiligheidsstoel te plaatsen.
De Bugaboo Frog-stoel en -wieg zijn niet geschikt voor vervoer van uw kind in de auto! De Maxi.Cosi Citi/Mico
is een goedgekeurde autoveiligheidsstoel die met behulp van twee connectoren gemakkelijk op het onder-
stel van de Bugaboo Frog kan worden geplaatst. Zie hoofdstuk L (Optionele accessoires).
Haal uw kind uit de Bugaboo Frog als u trappen, roltrappen of steile hellingen op- of afgaat
De stangen tussen de wielen zijn niet geschikt om op te staan. Dit is onveilig en kan de Bugaboo Frog
beschadigen.
Wees bedacht op het gevaar van open vuur en andere bronnen van hitte in de buurt van de Bugaboo Frog.
Gebruik in combinatie met de Bugaboo-wandelwagen uitsluitend door Bugaboo aanbevolen producten.
Zie hoofdstuk L (Optionele accessoires).
Door langdurige blootstelling aan de zon kunnen onderdelen van de Bugaboo Frog iets verkleuren.
Stel de Bugaboo Frog niet bloot aan extreme temperaturen.
Bij beschadiging door overbelasting, verkeerd opvouwen of gebruik van niet door Bugaboo aanbevolen
accessoires vervalt de garantie op de Bugaboo Frog. Het garantieformulier geeft hierover meer uitgebreide
informatie.
Controleer geregeld of alle veiligheidsinrichtingen naar behoren functioneren.
Gebruik alleen vervangende onderdelen die geleverd of goedgekeurd zijn door Bugaboo.
De Bugaboo Frog is gepatenteerd en het model is beschermd.
WAARSCHUWING Gebruik de Bugaboo Frog niet als er een onderdeel gebroken,
WAARSCHUWING Laat uw kind niet zonder toezicht
WAARSCHUWING Houd plastic en waterdichte verpakkingsmaterialen uit de buurt
6/17/2003
gescheurd of incompleet is.
van baby's en kinderen om verstikking te voorkomen.
3:13 PM
Page 1
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bugaboo FROG

  • Seite 1 De Bugaboo Frog is uitsluitend bedoeld om maximaal 1 kind in te vervoeren. De Bugaboo Frog is geen jogger. Wij raden u af om met de Bugaboo Frog hard te lopen of te skaten. Laat geen kinderen bij of met de Bugaboo Frog spelen.
  • Seite 2 Plaats de bagagetas op het onderstel door de 4 klittenbandjes aan het aluminium frame te bevestigen. De tas kan bevestigd blijven als u het onderstel inklapt WAARSCHUWING De Bugaboo Frog-tas is ontworpen om bagage te vervoeren met een gewicht van maximaal 4 kg.
  • Seite 3 Wieg op het onderstel plaatsen Plaats de zijsteunen van de wieg op de omhoogstekende punten van het onderstel tot u duidelijk aan beide zijden van de Bugaboo Frog een "klik" hoort. Wieg van het onderstel verwijderen De wieg kan eenvoudig van het onderstel worden afgehaald. Hiervoor dient u de grote vierkante knoppen aan beide zijden van de wieg in te drukken.
  • Seite 4 Plaats het stoel/wiegframe voor u zoals aangegeven op de tekening. Schuif de hoes van de stoelbekleding over de bovenzijde van het stoel/wiegframe met het Bugaboo logo aan de voorzijde. Let op dat de ronde bovenzijde van de hoes overeenkomt met de ronde zijde van het stoel/wiegframe.
  • Seite 5 Plaats de zijsteunen van de stoel op de omhoogstekende punten van het onderstel tot u duidelijk aan beide zijden van de Bugaboo Frog een "klik" hoort. Dit gebeurt op dezelfde wijze als bij de wieg. Zie tekening D1. Verschillende zit- en ligposities van de Stoel na plaatsing op het onderstel De zit-, halflig- of ligstand is in te stellen door de ronde knoppen op de zijsteunen gelijktijdig in te drukken en het stoeltje naar de gewenste positie te kantelen.
  • Seite 6 De Bugaboo Frog wordt op de parkeerrem gezet door de hendel naar beneden te duwen. Om de Bugaboo Frog van de parkeerrem af te halen wordt de witte knop aan de hendel ingedrukt, zodat de hendel terugklapt.
  • Seite 7 WAARSCHUWING De Bugaboo Frog is beslist niet bestand tegen zoutwater. INKLAPPEN EN WIELEN VERWIJDEREN Stoel/wieg verwijderen van het onderstel Om de Bugaboo Frog te kunnen inklappen dient u eerst de stoel/wieg van het onderstel te verwijderen. Zie tekening D2 . Onderstel in de tweewielstand ingeklapt Plaats het onderstel in de tweewielstand.
  • Seite 8 Verplaats de duwbeugel naar beneden door de 2 verstelknopjes aan de binnenzijde van de duwbeugel naar u toe te trekken. Til het Bugaboo Frog onderstel op aan de centrale as en klap de wielen naar elkaar toe totdat u een "klik" hoort.
  • Seite 9: Optionele Accessoires

    De garantie kan uitsluitend door de eerste eigenaar genoten worden en is niet overdraagbaar. 8 Reparaties geven geen recht op verlenging van de garantietermijn. 9 Bugaboo is nimmer aansprakelijk voor andere schade dan die aan het door Bugaboo geproduceerde product.
  • Seite 10 BUGABOO. Noteert u op dit garantiebewijs tevens het serienummer van de BUGABOO FROG. Dit nummer staat op de sticker, die op de middenas van het onderstel is aangebracht. Bewaar het garantiebewijs en de aankoopbon goed.
  • Seite 11 The Bugaboo Frog is designed for children from birth and up to a maximum weight of 17 kilograms. The Bugaboo Frog with cot is designed to carry one child only from 0 to 6 months up to a weight of 9 kilo- grams and/or a height of 71 cm.
  • Seite 12 Attach the luggage bag to the undercarriage by fastening the 4 Velcro straps on the aluminium frame. The bag may remain in place when the undercarriage is folded. WARNING The Bugaboo Frog bag is designed to carry a maximum of 4 kilograms. WARNING The pneumatic tyres and sprung swivel hubs provide cushioning, so do not inflate the tyres too hard (max 15 PSI / 1 bar)! WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use.
  • Seite 13 WARNING Always use the carry cot on a firm, flat surface WARNING Keep the carry cot horizontal at all times when in use. WARNING Always use the Bugaboo Frog with cot on firm, flat ground. WARNING Before lifting the cot by the handle always check that the handle is fitted...
  • Seite 14 PREPARING THE BUGABOO FROG SEAT The Bugaboo Frog seat is made ready for use by fitting the seat cover and the handle to the seat/cot frame. The seat/cot frame can also be used with the cot liner. If the cot liner is already fitted to the seat/cot frame and you want to turn it into a seat you will first need to remove the cot liner.
  • Seite 15 Operation of the parking brake. The Bugaboo Frog has a parking brake which acts on the rims of the large wheels. It is operated by a lever on the pushing handle. To engage the parking brake, push the lever down.
  • Seite 16 Using the Bugaboo Frog in town (four-wheel position) When using the Bugaboo Frog in town we advise you to have the pushing handle on the same side as the large wheels and the swivel hub locks in the middle position. See diagram G2. This gives the Bugaboo Frog maximum manoeuvrability and enables you to negotiate pavements with ease.
  • Seite 17: Maintenance

    Only use spare parts supplied or approved by Bugaboo Frog. Do not fold up the Bugaboo Frog or accessories while still wet or store them in a damp place as this can cause mildew.
  • Seite 18: Optional Accessories

    ACCESSORIES SUPPLIED AS STANDARD Bugaboo Frog under-seat bag The Bugaboo Frog under-seat bag is designed to carry a maximum of 4 kilograms. For fitting see diagram B5. Sun canopy Babies have highly sensitive skins, so NEVER leave your baby unprotected in the sun! Apron The apron can be attached to the cot to protect your child against wind and weather.
  • Seite 19: Warranty

    The warranty period for the Bugaboo pushchair is two years from the date of purchase. The warranty is only valid if you complete the warranty form and send it to BUGABOO. You should also make a note of the BUGABOO FROG serial number on this warranty. It can be found on the sticker that is placed on the central axle of the undercarriage.
  • Seite 20: Wichtiger Hinweis

    Der Wagen ist für Kinder im Alter ab der Geburt und/oder mit einem Gewicht bis 17 kg vorgesehen. Der Bugaboo Frog mit Liege-Aufsatz eignet sich für ein Kind von 0 - 6 Monaten mit einem Höchstgewicht von 9 kg und/oder mit einer Größe von höchstens 71 cm.
  • Seite 21: Montieren Der Räder An Das Fahrgestell

    6/17/2003 3:24 PM Page 2 WARNUNG Benutzen Sie den Bugaboo Frog nicht, wenn an irgendwelchen Teilen Brüche oder Risse vorkommen oder wenn Teile fehlen. WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt. WARNUNG Sorgen Sie dafür, dass Verpackungsmaterial aus Kunststoff bzw.
  • Seite 22 (max 15 PSI / 1 bar)! WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. BUGABOO FROG-LIEGE-AUFSATZ GEBRAUCHSBEREIT MACHEN Der Aufsatz wird gebrauchsbereit gemacht, indem die Aufsatzverkleidung auf dem Sitz-/Liege-Rahmen befestigt wird. Diese Aufsatzverkleidung wird komplett mit Matratze und Regendecke geliefert. Der Liege- Aufsatz kann freistehend oder als Reisetasche benutzt werden.
  • Seite 23: Bugaboo Frog-Sitz Gebrauchsbereit Machen

    Händen und Knien hochstemmen können. Im Liege-Aufsatz kann Ihr Baby ganz flach liegen, wodurch die Rückenwirbel völlig entlastet sind und Ihr Baby die Beinchen ausstreck- en kann. Der Liege-Aufsatz kann freistehend oder als Liege-Aufsatz auf dem Bugaboo Frog-Fahrgestell benutzt werden.
  • Seite 24 BENUTZUNG DES SITZES - FREISTEHEND ODER AUF DEM FAHRGESTELL Der Bugaboo Frog-Sitz eignet sich für ein Kind ab der Geburt bis zu einem Höchstgewicht von 17 kg. Der Bugaboo Frog-Sitz kann freistehend benutzt werden. Wenn der Bugaboo Frog-Sitz freistehend benutzt wird, muss sich die Rückenlehne im Halbliegestand befinden.
  • Seite 25 Bauch Ihres Kinds hinweg am Schrittgurt. Sie haben jetzt viermal ein deutliches Klicken gehört. Ihr Kind sitzt jetzt sicher im Bugaboo Frog-Sitz. Wenn Ihr Kind dazu neigt, nach unten wegzurutschen, muss der Schrittgurt durch die schwarze Schlaufe auf der Sitzfläche des Sitzes gezogen werden, bevor er am...
  • Seite 26: Benutzung In Der Stadt, Im Wald Und Am Strand

    Schwenkräder, und der Bugaboo Frog ist wieder optimal wendbar. Bedienung der Feststellbremse. Der Bugaboo Frog ist mit einer Feststellbremse ausgestattet, die an den Felgen der großen Räder angreift. Diese Feststellbremse wird mit Hilfe eines Hebels bedient, der am Schieber befestigt ist. Die Feststellbremse des Bugaboo Frog wird betätigt, indem Sie diesen Hebel nach unten drücken.
  • Seite 27: Zusammenlegen Und Abnehmen Der Räder

    Schieber aufhängen. Fahrgestell mit Rädern kompakt zusammengelegt Bringen Sie das Bugaboo Frog-Fahrgestell in den Vierradstand, wobei sich der Schieber über den großen Rädern befindet. Bringen Sie die kleinen Schwenkräder in den Schwenkrad-Sperrstand. Bringen Sie den Schieber nach unten, indem Sie die beiden 2 Stellknöpfe an der Innenseite des Schiebers zu sich hin zu ziehen.
  • Seite 28 Boden des Sitzes und des Liege-Aufsatzes müssen regelmäßig auf Schäden kontrolliert werden. Benutzen Sie nur von Bugaboo gelieferte bzw.genehmigte Ersatzteile. Vermeiden Sie es, den Bugaboo Frog oder das Zubehör im nassen Zustand zusammenzulegen oder in feuchten Räumen zu lagern. Dadurch kann Schimmelbildung entstehen.
  • Seite 29: Zusätzliches Zubehör

    Die Garantie gilt nur für den Erstbesitzer und ist nicht übertragbar. 8 Reparaturen berechtigen nicht zur Verlängerung der Garantiefrist. 9 Bugaboo übernimmt niemals irgendeine Haftung für andere Schäden als den Schaden an dem von Bugaboo hergestellten Produkt. In den folgenden Fällen erfolgt keine Garantieleistung Wenn die Garantiekarte nicht vollständig oder unrichtig ausgefüllt und an Bugaboo zurückgeschickt...
  • Seite 30 Sie den Garantieschein vollständig ausfüllen und an BUGABOO zurückschicken. Notieren Sie auf diesem Garantieschein auch die Seriennummer Ihres BUGABOO FROG. Die nummer finden Sie auf dem Aufkleber, der sich auf der zentralen Achse des Fahrgestells befindet. Heben Sie Garantieschein und Quittung gut auf.
  • Seite 31 La Bugaboo Frog a été conçue pour un enfant depuis sa naissance jusqu'à ce qu'il atteigne le poids maximal de 17 kg. La Bugaboo Frog avec nacelle a été conçue pour 1 enfant de 0 à 6 mois, pesant 9 kg maximum et mesurant 71 cm maximum.
  • Seite 32 Placez le panier sur le châssis en fixant les 4 fermetures Velcro au chassis en aluminium. Le panier peut rester en place si vous repliez le châssis. ATTENTION Le sac Bugaboo Frog a été conçu pour transporter des bagages d'un poids maximum de 4 kg.
  • Seite 33 à se relever en prenant appui sur les mains ou les genoux. Dans la nacelle, votre enfant peut s'allonger complètement, ce qui soulage les vertèbres dorsales et permet à votre bébé d'étirer ses jambes. La nacelle est détachable et peut s'utiliser sur le châssis Bugaboo Frog ou indépendamment. Installation de la nacelle sur le châssis...
  • Seite 34 BUGABOO FROG Pour installer le siège Bugaboo Frog, montez la housse de siège et la poignée sur le cadre. C'est le même cadre qui est utilisé pour la nacelle . Si la housse nacelle est déjà installée sur le cadre et que vous voulez en faire un siège, enlevez d'abord la housse nacelle.
  • Seite 35 UTILISATION DU SIÈGE : SÉPARÉMENT ET SUR CHÂSSIS Le siège Bugaboo Frog a été conçu pour 1 enfant de sa naissance à un poids maximum de 17 kilos. Le siège Bugaboo Frog peut s'utiliser séparément. Quand le siège Bugaboo Frog est utilisé séparément, le dossier doit être en position semi-couchée.
  • Seite 36 Le levier revient alors vers le haut. Evitez de tirer sur le levier pour enlever le frein. Le câble du frein de stationnement de la Bugaboo Frog peut être réglé à l'aide du tendeur du câble. Si vous tournez l'écrou vers le haut, la tension diminue.
  • Seite 37 En position deux roues, la stabilité latérale est considérablement réduite. En cas de terrain très inégal ou très accidenté, veillez à ce que la Bugaboo Frog en position deux roues ne se renverse pas. En cas d'utilisation sur la plage, les roulettes pivotantes se salissent extrêmement vite. En position deux roues, nous vous conseillons d'enlever les roulettes pivotantes.
  • Seite 38: Entretien

    PLIAGE Retirer le siège ou la nacelle du châssis Pour pouvoir plier la Bugaboo Frog, vous devez d'abord enlever le siège ou la nacelle du châssis. Voir figure D2. Pliage "porte manteaux" Il est possible d'accrocher le chassis au mur, ou de le ranger derrière une porte, sans le plier complètement.
  • Seite 39: Accessoires Optionnels

    ACCESSOIRES LIVRÉS EN STANDARD Panier Bugaboo Frog Le panier Bugaboo Frog peut transporter une charge maximale de 4 kilos. Pour l'installation, voir figure B5. Capote La peau de bébé est très sensible. Ne laissez donc JAMAIS votre bébé au soleil sans protection ! Tablier Le tablier est fixé...
  • Seite 40 IMPORTANT Le délai de garantie de la voiture d'enfant Bugaboo est de 2 ans à partir de la date d'achat. La garantie n'est valable que si vous remplissez complètement le formulaire de garantie et si vous le retournez à BUGABOO.
  • Seite 41 El Bugaboo Frog está destinado a niños a partir de su nacimiento y/o hasta un peso máximo de 17 Kg. El Bugaboo Frog con cuna es adecuado para un bebé de 0 a 6 meses con un peso máximo de 9 Kg y/o una altura máxima de 71 cm.
  • Seite 42: Preparación Para El Uso

    Coloque la bolsa en el soporte fijando las 4 cintas velcro al marco de aluminio. Al plegar el soporte, la bolsa puede seguir fijada en su sitio. ATENCIÓN La bolsa Bugaboo Frog ha sido diseñada para transportar equipaje con un peso máximo de 4 Kg.
  • Seite 43 En la cuna su bebé puede estar tendido de forma totalmente horizontal para que las vértebras estén totalmente descargadas y su bebé pueda estirar las piernas. La cuna puede uti- lizarse por separado y en el soporte de Bugaboo Frog. Colocación de la cuna en el soporte...
  • Seite 44 FROG La silla Bugaboo Frog está lista para su uso una vez fijados el forro de la silla y el asa de transporte al marco de la silla/cuna. El marco de la silla/cuna también puede utilizarse para el montaje del forro de la cuna. En caso de que ya haya fijado antes el forro de la cuna al marco de la silla/cuna y desee transformarlo en una silla, tendrá...
  • Seite 45 Bugaboo Frog, puede ajustar el respaldo en diferentes posiciones: sentado, medio horizontal y horizontal. El ángulo entre el respaldo y el asiento de la silla Bugaboo Frog sigue siendo siempre el mismo en todas las posiciones. Les recomendamos que no utilicen la silla en posición de asiento para bebés menores de 6 meses, sino sólo en posición horizontal y medio horizontal y nunca durante más de dos horas seguidas.
  • Seite 46 Al levantar completamente hacia arriba el bloqueo de las ruedas orientables, se bloquean estas ruedas y el Bugaboo Frog se mueve en línea recta. En tal caso, el bloqueo de las ruedas orientables tiene que encontrarse en el soporte negro destinado al efecto.
  • Seite 47 Véase el dibujo G2. Así el manejo del Bugaboo Frog es óptimo y podrá subir y bajar fácilmente las aceras. Puede situar la manivela al lado de las ruedas grandes, tirando hacia sí los 2 botones de ajuste del lado interior de la manivela, moviendo después la manivela hacia el otro lado.
  • Seite 48: Mantenimiento

    2 botones de ajuste que se encuentran en la parte interior de la manivela. Levante el soporte de Bugaboo Frog por el eje central y doble las ruedas hacia sí mismas hasta que haga "clic".
  • Seite 49: Accesorios Opcionales

    VERSIÓN ACCESORIOS DE ENTREGA ESTÁNDAR Bolsa de equipaje Bugaboo Frog En la bolsa de equipaje Bugaboo Frog se puede transportar un máximo de 4 Kg.de peso. Para el montaje, véase el dibujo B5. Capota contra el sol Un bebé tiene la piel muy sensible: no deje NUNCA a su bebé expuesto al sol sin protección! Cubrepiés...
  • Seite 50 IMPORTANTE El cochecito para niños de Bugaboo tiene un plazo de garantía de un 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía sólo tiene validez si se rellena por completo el formulario de garantía y se envía a BUGABOO. En el certificado de garantía hay que anotar también el número de serie de BUGABOO FROG.
  • Seite 51 La carrozzina è concepita per un bimbo dalla nascita fino al raggiungimento di un peso massimo di 17 kg. Il Bugaboo Frog con navicella è adatto per un neonato da 0 a 6 mesi, con un peso massimo di 9 kg e una lunghezza massima di 71 cm.
  • Seite 52 Sistemare la borsa sul telaio fissando le quattro fascette in velcro al telaio in alluminio. La borsa può rimanere fissato sul telaio anche quando quest'ultimo è chiuso. ATTENZIONE La borsa Bugaboo Frog è stata concepita per il trasporto di un peso massimo di 4 kg.
  • Seite 53 Nella navicella il bimbo potrà stare completamente disteso, con la spina dorsale in una posizione di assoluto riposo, e allungare le gambe. La navicella è un'unità autonoma, che può anche essere inserita sul telaio del Bugaboo Frog. Montaggio della navicella sul telaio Inserire gli appoggi laterali della navicella sulle estremità...
  • Seite 54 Il telaio può anche essere usato per il montaggio dell'imbottitura della navicella. In questo caso, se l'imbottitura della navicella è già stata fissata al telaio e si desidera convertire il Bugaboo Frog in un seggiolino, sarà necessario rimuoverla. Vedere l'illustrazione C e seguire le istruzioni in ordine inverso.
  • Seite 55 L'angolo tra lo schien- ale e il sedile del seggiolino Bugaboo Frog rimarrà invariato. Per i bambini più piccoli di sei mesi si consiglia di non usare il seggiolino con posizione seduta, ma soltanto nella posizione reclinata e semireclinata e mai per più...
  • Seite 56 Sistema di bloccaggio delle piccole ruote piroettanti Sollevando interamente il dispositivo di blocco delle piccole ruote piroettanti, esse vengono completa- mente bloccate e il Bugaboo Frog avanzerà in linea retta. Quando il dispositivo di blocco è in questa posizione, esso deve inserirsi nell'apposito supporto nero.
  • Seite 57 Utilizzo sulla spiaggia o su altro terreno accidentato (posizione a due ruote) Quando si percorre con il Bugaboo Frog un terreno accidentato o collinoso o si è sulla spiaggia si può cambiare il telaio nella posizione a due ruote. Per fare ciò, sarà necessario rimuovere il telaio, bloccare le ruote piroettanti e collocare il manico sul lato delle ruote piroettanti.
  • Seite 58 Bugaboo Frog. Non chiudere il Bugaboo Frog o gli accessori quando sono bagnati e non riporli in un luogo umido perchè ciò può provocare la formazione di muffa.
  • Seite 59: Accessori Opzionali

    MODELLO ACCESSORI IN DOTAZIONE STANDARD Borsa Bugaboo Frog Nella borsa Bugaboo Frog può essere trasportato un peso massimo di 4 kg. Per il montaggio vedere l'illus- trazione B5. Capottina La pelle di un bimbo è molto sensibile: non esporre MAI un bambino ai raggi solari senza protezione! Coprigambe Il coprigambe è...
  • Seite 60: Garanzia

    8 Le condizioni della garanzia non sono state rispettate. IMPORTANTE Il termine di garanzia del passeggino Bugaboo è di 2 anni dalla data d'acquisto. La garanzia è valida soltan- to se il modulo è stato compilato e rinviato alla Bugaboo. Annotare sul certificato di garanzia anche il numero di serie del BUGABOO FROG: Questo codice si trova sull'adesivo, applicato all'asse centrale del telaio.

Inhaltsverzeichnis