Inhaltszusammenfassung für Bugaboo donkey weekender
Seite 1
χρήση användarhandbok brukerhåndbok brugerguide käyttöopas uživatelská příručka instrukcja obsługi navodila za uporabo kullanıcı kılavuzu 用户指南 사용자 가이드 ユーザーガイド הוראות שימוש 020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 1 28/04/16 14:09...
Seite 2
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 2 28/04/16 14:09...
Seite 3
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 3 28/04/16 14:09...
Seite 4
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 4 28/04/16 14:09...
Seite 6
Neem even de tijd om de inhoud van uw verpakkingen te controleren, afhankelijk van de familiesituatie waarvoor u de Bugaboo Donkey Weekender heeft gekozen (de onderstaande getallen verwijzen naar de dozen van de Bugaboo Donkey Weekender). Indien er iets ontbreekt, verzoeken wij u om contact op te nemen met uw detailhandelaar.
Seite 7
-baleinen draagbeugel regenscherm zonnekap wieg wiegdekje verpakkingen 020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 7 28/04/16 14:09...
Take a minute to check the contents of your packages, depending for which family situation you have chosen your Bugaboo Donkey (the numbers below refer to the boxes of the Bugaboo Donkey). If something is missing, please contact your retailer.
Seite 10
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 10 28/04/16 14:09...
Seite 12
Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit und kontrollieren Sie den Inhalt der einzelnen Verpackungen, je nachdem, für welche Familiensituation Sie Ihren Bugaboo Donkey gewählt haben (die unten aufgeführten Nummern beziehen sich auf die einzelnen Boxen des Bugaboo Donkey). Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. chassis rahmen...
Seite 13
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 13 28/04/16 14:09...
Il est possible que le produit acheté diffère du produit tel qu’il figure dans le mode d’emploi. Nos modes d’emploi les plus récents peuvent être demandés auprès de nos services d’assistance ou sur le site www.bugaboo.com. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER et les logos Bugaboo sont des marques déposées.
Prenez quelques instants pour contrôler le contenu de vos paquets, en fonction de la configuration familiale que vous avez choisie pour votre Bugaboo Donkey (les numéros ci-dessous font référence aux boîtes de la Bugaboo Donkey). Si quoi que ce soit manque, veuillez contacter votre détaillant.
Seite 16
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 16 28/04/16 14:09...
Seite 18
Tómese un minuto para comprobar el contenido del embalaje, dependiendo de la situación familiar para la que haya elegido su Bugaboo Donkey (los números siguientes hacen referencia a las cajas del Bugaboo Donkey). Si le falta algo, póngase en contacto con su distribuidor.
Seite 19
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 19 28/04/16 14:09...
Dedicare qualche minuto al controllo del contenuto delle scatole, a seconda della situazione familiare per la quale si è scelto il Bugaboo Donkey (i numeri sotto si riferiscono alle scatole del Bugaboo Donkey). Se mancano dei pezzi, rivolgersi al fornitore.
Seite 22
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 22 28/04/16 14:09...
Seite 24
Reserve um minuto para verificar o conteúdo da embalagem, que depende da situação familiar para a qual escolheu o seu Bugaboo Donkey (os números abaixo referem-se às caixas do Bugaboo Donkey). Caso falte alguma peça, contacte o seu revendedor.
Seite 25
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 25 28/04/16 14:09...
στο κουτί Αφιερώστε λίγο χρόνο στο να ελέγξετε το περιεχόμενο των συσκευασιών, ανάλογα με το για ποια οικογενειακή κατάσταση έχετε επιλέξει το Bugaboo Donkey (οι παρακάτω αριθμοί αναφέρονται στα κουτιά του Bugaboo Donkey). Εάν λείπει οτιδήποτε, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς.
Seite 28
κάθισμα πλαίσιο σύρματα διάταξης και σφικτήρες τέντας ηλίου τέντα ηλίου χερούλι μεταφοράς κάλυμμα βροχής πορτ-μπεμπέ ποδιά πορτ-μπεμπέ συσκευασίες 020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 28 28/04/16 14:09...
Seite 30
Ägna en minut åt att kontrollera innehållet i dina förpackningar, enligt vilken familjesituation du har valt för din Bugaboo Donkey (numren nedan gäller lådorna med Bugaboo Donkey). Om något saknas, kontakta din återförsäljare. chassi bagagekorg sidobagageväska liggdel sittdel...
Seite 31
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 31 28/04/16 14:09...
Seite 33
Ta deg tid til å kontrollere innholder i pakningene, avhengig av hvilken familiesituasjon du har valgt for din Bugaboo Donkey (antallene under henviser til kartongene med Bugaboo Donkey). Ta kontakt med forhandleren din hvis noe mangler. understell ramme...
Seite 34
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 34 28/04/16 14:09...
Seite 36
Brug et øjeblik på at kontrollere indholdet i pakkerne, alt afhængigt af hvilken familiesituation du har valgt at din Bugaboo Donkey skal passe til (antallet herunder henviser til kasserne med Bugaboo Donkey). Hvis der skulle mangle noget, så kontakt venligst din leverandør.
Seite 37
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 37 28/04/16 14:09...
Seite 39
Varaa hetki aikaa tarkastaaksesi pakkauksen sisällön riippuen siitä, millaiseen perhetilanteeseen olet valinnut Bugaboo Donkey -lastenvaunut (alla olevat numerot viittaavat Bugaboo Donkey -lastenvaunujen laatikoihin). Jos jotain puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään. runko runko istuinkori irrotettava vaunukoppa istuin sivumatkalaukku kääntyvät pyörät takapyörät...
Seite 40
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 40 28/04/16 14:09...
Seite 42
Věnujte minutu kontrole obsahu vašich balíků v závislosti na tom, pro jakou rodinnou situaci jste si zvolili svůj Bugaboo Donkey (níže uvedená čísla uvádějí počet krabic Bugaboo Donkey). Pokud něco chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. podvozek rám košík pod sedačku postranní...
Seite 43
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 43 28/04/16 14:09...
Seite 45
Poświęć chwilę na sprawdzenie zawartości opakowania, zależną od tego, do jakiej sytuacji rodzinnej wybrałeś swój Bugaboo Donkey (liczby poniżej odnoszą się do kartonów Bugaboo Donkey). Jeżeli czegoś brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą. podwozie rama koszyk pod siedzeniem boczny torba na bagaż...
Seite 46
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 46 28/04/16 14:09...
Seite 48
Vzemite si čas in preglejte vsebino vaše embalaže, ki je odvisna od tega, za kakšne družinske razmere ste izbrali vaš voziček Bugaboo Donkey (številke spodaj se nanašajo na škatle Bugaboo Donkey). Če kaj manjka, se obrnite na prodajalca.
Seite 49
020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 49 28/04/16 14:09...
Bugaboo Donkey ürününüz için seçtiğiniz kombinasyona bağlı olarak paketinizin içeriğini kontrol etmek için bir dakika ayırın (aşağıdaki sayılar Bugaboo Donkey kutularını göstermektedir). Herhangi bir şey eksikse, satıcınızla görüşün. şasi iskelet koltuk altı sepeti yan bagaj çantası beşik koltuk döner tekerler...
Seite 52
örtüsü beşik önlük ambalajlar 020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 52 28/04/16 14:09...
Seite 54
в упаковке Посвятите немного времени проверке комплектации, соответствующей выбранной вами модификации коляски Bugaboo Donkey (указанные ниже цифры соответствуют коробкам, в которых упакована коляска Bugaboo Donkey).В случае отсутствия каких-либо деталей необходимо сразу же обратиться к продавцу, у которого вы приобрели коляску. шасси...
Seite 55
сиденье рама каркас и крепления капюшона ручка для переноски дождевик капюшон люлька фартук configuraties verpakkingen 020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 55 28/04/16 14:09...
Seite 60
패키지 내용물 패키지의 내용물이 모두 들어 있는지 확인하십시오. 내용물은 Bugaboo Donkey 선택 사양에 따라 달라집니다(아래의 숫자는 Bugaboo Donkey 상자에 적혀 있습니다). 누락된 부품이 있을 경우 구입한 대리점에 문의하십시오. 섀시 프레임 언더시트 바스켓 사이드 러기지백이 요람/아기 침대 시트 회전 바퀴 뒷바퀴...
Seite 61
시트 프레임 썬 캐노피 와이어 및 클램프 손잡이 비가리개 썬 캐노피 요람/아기 침대 에이프런 포장 020264 UGI Bugaboo Donkey Weekender.indd 61 28/04/16 14:09...
Seite 66
מה בקופסה Bugaboo Donkey הקדש/י דקה לבדיקת תכולת האריזות, תלוי לאיזה מצב משפחתי בחרת את ,(. אם תגלה/י חסר כלשהוBugaboo Donkey שלך )המספרים מטה מתייחסים לקופסאות של .אנא צור/י קשר עם הספק שילדה מסגרת סל תחתון סל מטען צדי עריסת שכיבה...