HP Officejet Enterprise Color X555 series Installationshandbuch Seite 21

Windows: Instalowanie oprogramowania urządzenia z dysku CD administratora. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
PL
Aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji oprogramowania, zobacz plik Install Notes na dołączonej do produktu płycie CD.
Mac: Dysk CD nie zawiera oprogramowania instalacyjnego dla systemu Mac. Na dysku CD zawarto informacje potrzebne do pobrania
instalatora oprogramowania Mac z witryny www.hp.com.
Aby pobrać instalator oprogramowania Mac, wykonaj następujące czynności: Wejdź na stronę www.hp.com/support, wybierz kraj/region
i kliknij pozycję Sterowniki i oprogramowanie. Następnie wprowadź nazwę lub numer produktu. W obszarze Opcje pobierania kliknij pozycję
Sterowniki, oprogramowanie i oprogramowanie układowe. Kliknij wersję systemu operacyjnego, a następnie kliknij przycisk Download
(Pobierz).
UWAGA: Aby uzyskać dostęp do zaawansowanych ustawień produktu związanych z siecią, po zakończeniu instalacji oprogramowania w pasku
adresu przeglądarki wpisz adres IP produktu. Adres IP wyświetli się po dotknięciu przycisku Sieć
Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów związanych z produktem znajduje się w Podręczniku użytkownika na dołączonej
do produktu płycie CD oraz na stronach internetowych:
• W USA: www.hp.com/support/ojcolorX555.
• Poza obszarem Stanów Zjednoczonych przejdź do strony www.hp.com/support. Wybierz kraj/region. Kliknij opcję Product Support
& Troubleshooting (Wsparcie dla produktu i rozwiązywanie problemów). Wprowadź nazwę produktu i wybierz opcję Search (Wyszukaj).
Windows: Instale o software do dispositivo a partir do CD. Siga as instruções na tela. Para mais informações sobre a instalação do software,
PT
consulte o arquivo Notas sobre a instalação no CD do produto.
Mac: O software de instalação para Mac não está incluído no CD. O CD oferece etapas para download do software instalador do Mac do site
www.hp.com.
As etapas para download do software instalador do Mac são as seguintes: Acesse www.hp.com/support, selecione o país/região e então clique
em Drivers e downloads. Insira o nome ou o número do produto. Na área Opções de download, clique em Drivers, software e firmware.
Clique na versão do sistema operacional e então clique no botão Download.
NOTA: Para configurações avançadas e produtos conectados em rede, digite o endereço IP do produto na barra de endereço de um navegador
da Web após concluir a instalação do software. Para localizar o endereço IP, toque no botão Rede
Para mais informações sobre o produto e solução de problemas, consulte o Guia do Usuário no CD do produto e acesse os seguintes sites:
• Nos EUA, acesse www.hp.com/support/ljMFPM725.
• Em outros países/regiões, acesse www.hp.com/support. Selecione seu país/região. Clique em Suporte e solução de problemas do produto.
Insira o nome do produto e então selecione Pesquisar.
Windows: Instalaţi software-ul produsului de pe CD. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru instrucţiuni specifice de instalare
RO
a software-ului, consultaţi fişierul Note de instalare de pe CD-ul produsului.
Mac: Software-ul de instalare pentru Mac nu este inclus pe CD. CD-ul furnizează paşii pentru descărcarea software-ului de instalare pentru
Mac de la www.hp.com.
Paşii pentru descărcarea software-ului de instalare pentru Mac sunt după cum urmează: Accesaţi www.hp.com/support, selectaţi
ţara/regiunea, apoi faceţi clic pe Drivers & Downloads (Drivere şi descărcări). Introduceţi un nume sau un număr de produs. În zona
Download Options (Opţiuni de descărcare), faceţi clic pe Drivers, Software, & Firmware (Drivere, software şi firmware). Faceţi clic pe
versiunea sistemului de operare, apoi faceţi clic pe butonul Download (Descărcare).
NOTĂ: Pentru configurarea avansată a produselor conectate la reţea, introduceţi adresa IP a produsului în bara de adrese a unui browser
Web după finalizarea instalării software-ului. Pentru a găsi adresa IP, atingeţi butonul Reţea
Pentru informaţii suplimentare despre produs şi despre soluţionarea problemelor, consultaţi Ghidul utilizatorului de pe CD-ul produsului
şi accesaţi următoarele site-uri Web:
• În SUA, accesaţi www.hp.com/support/ojcolorX555.
• În afara SUA, accesaţi www.hp.com/support. Selectaţi ţara/regiunea. Faceţi clic pe Product Support & Troubleshooting (Asistenţă şi
depanare produs). Introduceţi numele produsului, apoi selectaţi Search (Căutare).
21
w panelu sterowania produktu.
no painel de controle do produto.
de pe panoul de control al produsului.