Übersetzung Der Originalanweisungen - Index FDX HOT CUBE 16/200B Bedienungs- Und Wartungsanleitung

DE
ACHTUNG
EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE ANGABEN
MOTORISIERUNG
Kraftstoff
Leistung
Motor
Anlassen
Höchst- und Nennrotationsgeschwindigkeit
HYDRAULIKANSCHLUSS
Wasserversorgungshöchsttemperatur
Wasserversorgungsmindesttemperatur
Wasserversorgungsmindestdurchsatz
Wasserversorgungshöchstdurchsatz
Höchstansaugtiefe
LEISTUNGEN
Höchstfördermenge
Nennfördermenge
Höchstdruck bei Wasserausgangstemperatur
bis 110 °C - 230 °F
Höchstdruck bei Wasserausgangstemperatur
bis 140 °C - 284 °F
Nenndruck bei Wasserausgangstemperatur
bis 110 °C - 230 °F
Höchstreaktionskraft an der Handspritzpistole
Schalldruckpegel - Unsicherheit
Schallleistungspegel
Hand-Arm-Schwingung Bediener - Unsicherheit
ÖL PUMPE
ÖL UNTERSETZUNGSGETRIEBE
GEWICHT UND ABMESSUNGEN
Länge x Breite x Höhe
Gewicht
Kraftstofftank Motor
Kraftstofftank
Flüssigenthärter
(1)
In Übereinstimmung mit EN 60335-2-79 durchgeführte Messungen
(2)
Siehe auch die Tabelle der passenden Öle.
WARNHINWEIS
• Um die maximale Leistungsfähigkeit zu erreichen, erfordert der Explosionsmotor mindestens 10
Stunden Einfahrzeit mit einer Belastung von unter 15÷20 % im Verhältnis zu den Höchstleistungen des
Hochdruckreinigers.
• Beim Explosionsmotor nimmt die lieferbare Höchstleistung mit Zunahme der Höhe und der
Umgebungstemperatur ab (Es findet ca. die folgende Abnahme statt: 3,5 % alle 305 m/1000 ft über dem
Meeresspiegel und 1 % alle 5,6 °C/42 °F über 16 °C/61 °F). Bei Verwendung des Hochdruckreinigers auf
großer Höhe oder mit hoher Umgebungstemperatur für die eventuell zu treffenden V osichtsmaßnahmen
auf das Bedienungs- und Wartungshandbuch des Explosionsmotors Bezug nehmen.
• Die erklärten Leistungen beziehen sich auf einen Luftdruck von 1013 hPa auf dem Meeresspiegel und
auf eine Umgebungstemperatur von 16 °C/61 °F.
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN
L e s e n u n d b e a c h t e n S i e b i t t e d i e H i n w e i s e
der
GEBRAUCHSANWEISUNG – SICHERHEITSHINWEISE
16/200B
(kW - HP)
Honda GX390
(RPM)
(°C - °F)
(°C - °F)
(l/min - USgpm) 16 - 4,2
(bar - psi)
(m - ft)
(l/min - USgpm) 16 - 4,2
(l/min - USgpm) 14,4 - 3,8
(bar - psi) 200 - 2900
(bar - psi)
(bar - psi) 190 - 2755
(N) 42
(dB(A))
(dB(A))
(m/s2)
(mm - in)
(kg - lb) 210 - 463
(l - USgal)
(l - USgal)
(l - USgal)
FDX HOT CUBE
21/160B 16/200D
Benzin
9,6 - 13
elektrisch
1560 - 1650
60 - 140
5 - 41
27 - 7,1 16 - 4,2
8 - 116
1,0 - 3,3
21 - 5,5 16 - 4,2
18,9 - 5,0 14,4 - 3,8
160 - 2320 200 - 2900
32 - 464
150 - 2175 190 - 2755
50
(1)
89 - 0,7
(1)
107
(1)
3,9 - 0,24
AGIP ROTRA MULTI THT
80W90
1200x800x950 - 47,2x31,5x37,4
220 - 485 230 - 507
6,1 - 1,61
30 - 7,9
2 - 0,53
ANMERKUNG: Abdrosselungsvorrichtung wird bei
den Benzinversionen mitgeliefert
.
21/160D
Dieselöl
5,5 - 11
Yanmar L100N
27 - 7,1
21 - 5,5
18,9 - 5,0
160 - 2320
150 - 2175
42 50
(2)
240 - 529
5,4 - 1,43
DE
63