Traducción De Las Instrucciones Originales; Características Y Datos Técnicos; Conexión Hidráulica - Index FDX HOT CUBE 16/200B Bedienungs- Und Wartungsanleitung

ES
ATENCIÓN
MOTORIZACIÓN
Carburante
Potencia
Motor
Arranque
Velocidad de rotación nominal - máxima
CONEXIÓN HIDRÁULICA
Temperatura máxima agua de alimentación
Temperatura mínima agua de alimentación
Caudal mínimo agua de alimentación
Presión máxima agua de alimentación
Profundidad máxima de cebado
PRESTACIONES
Caudal máximo
Caudal nominal
Presión máxima con temperatura
de salida agua hasta 110 °C - 230 °F
Presión máxima con temperatura
de salida agua hasta 140 °C - 284 °F
Presión nominal con temperatura
de salida agua hasta 110 °C - 230 °F
Máxima fuerza de reacción sobre la hidropistola
Nivel de presión sonora - Incertidumbre
Nivel de potencia sonora
Vibración mano-brazo operador – Incertidumbre
ACEITE BOMBA
ACEITE REDUCTOR
PESO Y DIMENSIONES
Longitud x anchura x altura
Peso
Depósito carburante motor
Depósito gasóleo
Depósito antical
(1)
Medidas realizadas de acuerdo con la norma EN 60335-2-79.
(2)
Ver también la tabla de aceites correspondientes.
ADVERTENCIA
• Para suministrar la potencia máxima, el motor de explosión necesita al menos 10 horas de rodaje a una
carga inferior entre un 15 y un 20 % respecto a las prestaciones máximas de la hidrolavadora.
• Para el motor de explosión, la potencia máxima suministrable disminuye conforme aumenta la
cota y la temperatura ambiente (se produce una disminución de un 3,5 % aproximadamente cada
305 m/1000 ft sobre el nivel del mar y de un 1 % cada 5,6 °C/42 °F por encima de los 16 °C/61 °F).
En caso de utilizar la hidrolavadora a alta cota o a temperatura ambiente elevada, hacer referencia al
manual de uso y mantenimiento del motor de explosión para adoptar las precauciones oportunas.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Lea y tenga en cuenta el contenido del
INSTRUCCIONES – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.
CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS
(kW - HP)
(RPM)
(°C - °F)
(°C - °F)
(l/min - USgpm)
(bar - psi)
(m - ft)
(l/min - USgpm)
(l/min - USgpm)
(bar - psi)
(bar - psi)
(bar - psi)
(N)
(dB(A))
(dB(A))
(m/s2)
(mm - in)
(kg - lb)
(l - USgal)
(l - USgal)
(l - USgal)
FDX HOT CUBE
16/200B 21/160B
Gasolina
9,6 - 13
Honda GX390
Eléctrico
1560 - 1650
60 - 140
5 - 41
16 - 4,2 27 - 7,1
8 - 116
1,0 - 3,3
16 - 4,2 21 - 5,5
14,4 - 3,8 18,9 - 5,0
200 - 2900 160 - 2320
32 - 464
190 - 2755 150 - 2175
42 50
89 - 0,7
107
3,9 - 0,24
AGIP ROTRA MULTI THT
80W90
1200x800x950 - 47,2x31,5x37,4
210 - 463 220 - 485
6,1 - 1,61
30 - 7,9
2 - 0,53
NOTA: decelerador suministrado en las versiones
de gasolina..
MANUAL DE
16/200D 21/160D
Gasóleo
5,5 - 11
Yanmar L100N
16 - 4,2 27 - 7,1
16 - 4,2 21 - 5,5
14,4 - 3,8 18,9 - 5,0
200 - 2900 160 - 2320
190 - 2755 150 - 2175
42 50
(1)
(1)
(1)
(2)
230 - 507 240 - 529
5,4 - 1,43
ES
35