HP PageWide Managed Color E75160 Series Installationshandbuch Seite 26

Plašāku informāciju skatiet lietotāja rokasgrāmatā,
LV
kas ir pieejama printera kompaktdiskā vai atveriet
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250. Printera vadības panelī
nospiediet pogu Palīdzība
Daugiau informacijos žr. vartotojo vadove, esančiame
LT
spausdintuvo kompaktiniame diske, arba apsilankę adresu
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250. Norėdami pasiekti žinyno
temas, pasirinkite spausdintuvo valdymo pulte esantį mygtuką
„Help" (žinynas) .
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se brukerhåndboken på
NO
skriver-CD-en eller gå til
www.hp.com/support/pwcolorP75250. Velg Hjelp-knappen
skriverens kontrollpanel for å få tilgang til hjelpeemnene.
Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika
PL
na dysku CD dołączonym do drukarki bądź na stronie
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250. Wybierz przycisk
Pomoc na panelu sterowania drukarki, aby przejść do
tematów Pomocy.
Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário no CD
PT
da impressora ou acesse
ou www.hp.com/support/pwcolorP75250. Selecione o botão
Ajuda no painel de controle da impressora para acessar os
tópicos da Ajuda.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
RO
Ghidul utilizatorului de pe CD-ul imprimantei sau accesaţi
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250. Selectaţi butonul Ajutor
de pe panoul de control al imprimantei pentru a accesa subiectele
de ajutor.
Дополнительную информацию см. в руководстве
RU
пользователя на компакт-диске принтера либо на странице
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250. Чтобы открыть разделы
справки , нажмите кнопку справки на панели управления
принтером.
Više informacija potražite u vodiču za korisnike na CD-u štampača
SR
ili posetite lokaciju www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250. Izaberite dugme
Help (Pomoć) na kontrolnoj tabli štampača da biste pristupili
temama pomoći.
vai
, lai piekļūtu palīdzības tēmām.
arba
www.hp.com/support/pwcolorE75160
lub
www.hp.com/support/pwcolorE75160
sau
или
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke na disku CD
SK
tlačiarne alebo na stránke
alebo www.hp.com/support/pwcolorP75250. Výberom tlačidla
Pomocník
Pomocníka.
SL Dodatne informacije najdete v uporabniškem priročniku
na CD-ju tiskalnika ali na spletnem mestu
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250. Na nadzorni plošči
tiskalnika pritisnite gumb »Pomoč«
För mer information kan du läsa i användarhandboken på
SV
skrivarens CD eller gå till
eller www.hp.com/support/pwcolorP75250. Tryck på Hjälp
eller
skrivarens kontrollpanel för att visa hjälpguiden.
på
Daha fazla bilgi için yazıcı CD'sindeki kullanım kılavuzuna
TR
bakın veya
www.hp.com/support/pwcolorP75250
Yardım konularına erişmek için yazıcı kontrol panelindeki
Yardım
Додаткову інформацію див. у посібнику користувача
UK
принтера на компакт-диску або на веб-сторінках
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250. Щоб відкрити довідку,
натисніть кнопку Help (Довідка)
принтера.
ili
26
www.hp.com/support/pwcolorE75160
na ovládacom paneli tlačiarne otvoríte témy
ali
, da odprete teme pomoči.
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorE75160
adresine gidin.
düğmesini seçin.
або
на панелі керування
på
veya
AR