Safety Notes; Indicazioni Sulla Sicurezza - Hansgrohe Axor Massaud Montageanleitung

Safety Notes

Gloves should be worn during installation to prevent
crushing and cutting injuries.
The hot and cold supplies must be of equal pressures.
Assembly (see page 18)
Important! The fitting must be installed, flushed and
tested after the valid norms.
Installation example (see page 18)
1. Flush through the supply pipes.
2. Place the mixer including the sealing washer in
position on the basin / bidet.
3. Slide the fixation piece including the washer over
the threaded pins and tighten the nuts.
4. Connect the connecting hose / supply pipes to the
isolation valves; cold right - hot left.
Technical Data
This mixer series-produced with EcoSmart®
(flow limiter).
Rate of flow with EcoSmart:
Rate of flow without EcoSmart:
Operating pressure:
Recommended operating pressure:
Test pressure:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature:
Recommended hot water temp.:
Hansgrohe mixers can be used together with hydraulically
and thermically controlled continuous flow heaters if the
flow pressure is at least 0,15 MPa.
This mixer is equipped with a flush stream, which enhances
the natural side of the life element water. As this flush
stream does not contain any air, we recommend the use
of Axor Massaud sinks or very deep sinks to prevent
water spray.
Spare parts (see page 2)
Operation (see page 19)
Cleaning (see page 20)

English
5 l/min 0,3MPa
14 l/min 0,3 MPa
max. 1 MPa
0,1 – 0,5 MPa
max. 80° C

Indicazioni sulla sicurezza

Durante il montaggio, per pevitare ferite da schiacciamento
e da taglio bisogna indossare guanti protettivi.
Attenzione! Compensare le differenze di pressione tra i
collegamenti dell'acqua fredda e dell'acqua calda.
Montaggio (vedi pagg. 18)
Attenzione: La rubinetteria deve essere installata, pulita
e testata secondo le istruzioni riportate!
Esempio di installazione (vedi pagg. 18)
1. Collegare le uscite principali.
2. Inserire il rubinetto con spessore ne lavabo / bidet.
3. Spingere la rosetta scorrevole e la rosetta di
appoggio sopra i tubi ed avvitare i dadi.
4. Connettere i tubi flessibili / dadi conici ai rubinetti a
squadra sotto lavabo
fredda destra - calda sinistra.
Dati tecnici
Questo miscelatore è dotato di serie del
EcoSmart® (limitatore di flusso).
Potenza di erogaz. con EcoSmart:
Potenza di erogaz. senza EcoSmart: 14 l/min 0,3 MPa
Pressione d'uso:
1,6 MPa Pressione d'uso consigliata:
Pressione di prova:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
65° C Temperatura dell'acqua calda:
Temp. dell'acqua calda consigliata:
I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie
a "bassa pressione" se la pressione di flusso è almeno
di 0,15 MPa.
Questa rubinetteria è dotata con un getto d'acqua a
cascata, il quale evidenzia il lato naturale dell'elemento
vitale acqua. Siccome si tratta di un getto d'acqua a
cascata senza aggiunta di aria, per evitare spruzzi
d'acqua raccomandiamo l'impiego di lavandini Axor
Massaud risp. di lavandini extra profondi.
Parti di ricambio (vedi pagg. 2)
Procedura (vedi pagg. 19)
Pulitura (vedi pagg. 20)
Italiano
5 l/min 0,3MPa
max. 1 MPa
0,1 – 0,5 MPa
max. 80° C
1,6 MPa
65° C