Hansgrohe Axor Massaud Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Massaud:
- Montageanleitung (28 Seiten) ,
- Montageanleitung (37 Seiten) ,
- Montageanleitung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hansgrohe Axor Massaud
Inhaltszusammenfassung für Hansgrohe Axor Massaud
- Seite 1 Montageanleitung Massaud 18020000...
- Seite 2 Massaud 18020000 97445000 Installationskitt Mastic d'installation Installation kit 98652000 Mastice d'installazione 12x2 Masilla 13968000 Kitt Mástique Kit instalatorski 96339000 Instalační kit Inštalačná súprava 97157000 水管胶泥 Монтаж подводки 18093000 szaniter szilikon Asennussarja Installationskitt 30x2 13961000 Montavimo rinkinys Instalaterski kit 98650000 Montaj silikonu...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
élément vital qu’est l’eau. Ce jet Vermeidung von Spritzwasser die Verwendung der Axor d’eau n’étant pas additionné d’air, nous recommandons Massaud Waschschüsseln beziehungsweise von extra son utilisation pour les lavabos Axor Massaud ou bien tiefen Waschbecken. pour les lavabos particulièrement profonds, afin d’éviter toute éclaboussure. -
Seite 4: Safety Notes
Axor Massaud sinks or very deep sinks to prevent vitale acqua. Siccome si tratta di un getto d’acqua a water spray. -
Seite 5: Indicaciones De Seguridad
Axor Massaud waskommen resp. extra Como un chorro suave es un chorro sin mezcla de aire, diepe wastafels aan om spatwater te vermijden. -
Seite 6: Sikkerhedsanvisninger
Fordi en vandfalds-stråle er en stråle uden tilsætning af luft, Esta misturadora está equipada com um emulsor de anbefaler vi at anvende Axor Massaud vandfade, hhv. spray de cascata que sublinha a característica natural do særlig dybe vandfade, for at undgå stænkevand. -
Seite 7: Wskazówki Bezpieczeństwa
Armatura ta wyposażona jest w strumień wachlarzowy, pro zabránění rozstřikování vody používání umyvadel od który podkreśla naturalną stronę wody jako elementu firmy Axor Massaud popř. extra hlubokého umyvadla. życia. Ze względu na to, iż w przypadku strumienia Servisní díly (viz strana 2) wachlarzowego chodzi o strumień... - Seite 8 Keďže sa pri tomto prívalovom prúde jedná o prúd bez 操作 (参见第19页) primiešania vzduchu, odporúčame použiť umývadlo 清洗 (参见第20页) Axor Massaud, prípadne extra hlboké umývadlo, aby ste zabránili špliechaniu vody. Servisné diely (viď strana 2) Obsluha (viď strana 19) Čištění (viď strana 20)
-
Seite 9: Технические Данные
ömlő vízsugár levegő hozzákeverés nélküli vízsugarat jelent ajánljuk, hogy a fröccsenővíz elkerülése Эта арматура оснащена специальной распылительной érdekében Axor Massaud mosdót, illetve extra mély насадкой, которая подчеркивает естественные mosdót használjon. стороны воды как одного из природных элементов. В... -
Seite 10: Turvallisuusohjeet
Eftersom en Massaud pesumaljoja tai vaihtoehtoisesti erityisen syviä svallstråle är en stråle utan lufttillsats rekommenderar vi att pesualtaita. Axor Massaud tvättfat, eller extra djupa tvättställ, används så att stänkvatten kan undvikas. Varaosat (katso sivu 2) Reservdelar (se sidan 2) Käyttö... - Seite 11 Axor Massaud umivaonicima odnosno u drugim, osobito dubokim umivaonicima, kako bi se voda Atsarginės dalys (žr. psl. 2) što manje raspršivala naokolo.
-
Seite 12: Güvenlik Uyarıları
Bu armatür, yaşam kaynağı olan suyun doğal yönünün nu se adaugă aer, se recomandă utilizarea unei chiuvete altını çizen bir havasız püskürtücü ile donatılmıştır. Havasız Axor Massaud sau a unei chiuvete extra adânci pentru püskürtme ucunda hava karışımı olmayan bir püskürtme evitarea stropirii. - Seite 13 τονίζοντας έτσι τη ζωντάνια του φυσικού στοιχείου του νερού. Η δέσμη νερού που εκτοξεύεται σαν καταρράκτης δεν περιέχει αέρα και για να μην πιτσιλά συνιστούμε τη χρήση νιπτήρων Axor Massaud ή νιπτήρων με μεγάλο βάθος. Ανταλλακτικά ( βλ. σελίδα 2) Χειρισμός ( βλ. σελίδα 19 )
-
Seite 14: Varnostna Opozorila
življenskega elementa vode. Ker soovitame veepritsmete vältimiseks kasutada Axor gre pri poplavnem curku za curek brez primešavanja Massaud’ kraanikaussi või eriti sügavat valamut. zraka, priporočamo, da se izognete škropitvi tako, da Varuosad (vt lk 2) uporabite umivalnik Axor Massaud oziroma posebej globok umivalnik. -
Seite 15: Sigurnosne Napomene
„Axor Massaud“ mazgājamās bļodas vai īpaši o mlazu kome se ne dodaju mehurići vode, preporučujemo dziļas izlietnes. ga za primenu u Axor Massaud lavaboima odnosno u drugim, posebno dubokim umivaonicima, kako bi voda Rezerves daļas (skat. 2. lpp.) što manje prskala okolo. - Seite 16 For å forhindre alt for mye sprut anbefaler vi derfor å bruke вода. Тъй като при преливащата струя става въпрос Axor Massaud vasker hhv. en ekstra dyp vask. за струя без прибавяне на въздух, за да избегнете пръскането на вода Ви препоръчваме да използвате...
-
Seite 17: Udhëzime Sigurie
Meqenëse ky curril nuk përzihet me ajër, atëherë ne ju këshillojmë që për evitimin e spërkatjeve të padëshiruara të përdorni lavamanë Axor Massaud, respektivisht lavamanë shumë të thellë. Pjesë ndërrimi (shih faqen 2) Përdorimi (shih faqen 19) - Seite 18 Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montering / Montagem / Montaż / Montáž / Montáž / 安装 / Монтаж / Szerelés / Asennus / Montering / Montavimas / Sastavljanje / Montajı / Montare / Συναρμολόγηση / / اﻟﺘﺮآﻴﺐMontaža / Paigaldamine / Montāža / Montasje / Montimi SW 19 mm SW 11 mm...
- Seite 19 Bedienung / Instructions de service / Operation / Procedura / Manejo / Bediening / Brugsanvisning / Funcionamento / Obsługa / Ovládání / Obsluha / 操作 / Эксплуатация / Használat / Käyttö / Hantering / Eksploatacija / Upotreba / Kullanımı / Utilizare / Χειρισμός / / Upravljanje / Kasutamine / Lietošana / Rukovanje / Betjening / Обслужване...
- Seite 20 QUICK CLEAN Limpiar: QuickClean, la función de limpieza manual, permite quitar la cal simplemente frotando los ejectores. Reinigen: Met QuickClean, de handmatige reinigingsfunktie, kunnen de straalopeningen door het met de hand wegwrijven van kalk, gereinigd worden. Rengøring: Med QuickClean, den manuelle rengøringsfunktion kan strålekanalerne let renses for kalk - der skal blot gnubbes! Limpeza: O sistema de limpeza QuickClean...
- Seite 21 Kalt Warm Reinigung: Mit QuickClean, der manuellen Tisztítás: A QuickClean manuális tisztítófunkciónak " " QuickClean Reinigungsfunktion können köszönhetően a vízsugárnyílások egyszerű Strahlformer durch einfaches rubbeln ledörzsöléssel megtisztíthatóak a vízkőtől. vom Kalk befreit werden. P u h d i s t u s : Q u i c k C l e a n – kä s i t o i m i n e n Čiščenje: Z QuickClean, ročno čistilno funkcijo, kalkinpoistojärjestelmä...
- Seite 22 Prüfzeichen / Classification acoustique et débit / Test certificate / Segno di verifica / Marca de verificación / Keurmerk / Godkendelse / Marca de controlo / Znak jakości / zkušební značka / Osvedčenie o skúške / 检验标记 / Знак технического контроля / Vizsgajel / Koestusmerkki / Testsigill / Bandymo pažyma / Oznaka testiranja / Kontrol işareti / Certificat de testare / Σήμα...
- Seite 24 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...