Bestway KAJAK LITE-RAPID X Benutzerhandbuch Seite 4

MANUALE D'USO
Modello: #65077
KAYAK LITE-RAPID X2
#65077
Canotto
Componenti:
• Toppa Di Riparazione
• Tubo di sgonfiaggio
AVVERTENZA: Per evitare danni alla barca e lesioni ai passeggeri, rispettare i dati riportati
sulla targhetta del produttore.
Specifiche tecniche
Articolo Misura Da Gonfio Pressione di esercizio
3.21m x 88cm
65077
(10'6" x 35")
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e per l'uso. Se queste istruzioni non vengono rispettate, la
barca potrebbe capovolgersi o esplodere e le persone che la stanno utilizzando correrebbero il
rischio di affogare.
1. Rispettare il numero massimo di passeggeri indicato nelle istruzioni. Indipendentemente dal
numero di persone a bordo, il peso totale di equipaggio e attrezzatura non deve mai superare il
carico massimo consigliato. Utilizzare sempre le sedute e i sedili forniti.
2. Quando si carica l'imbarcazione non superare mai il carico massimo consigliato. Durante il
caricamento prestare particolare attenzione e verificare che i carichi siano distribuiti
uniformemente, in modo da mantenere l'assetto previsto (il più possibile in piano). Evitare di
posizionare pesi considerevoli nella parte alta.
NOTA: Il carico massimo consigliato si riferisce al peso di tutte le persone a bordo, di provviste
ed effetti personali, di eventuali apparecchiature non incluse nella dotazione, merci (se presenti)
e di tutti i liquidi di consumo (acqua, carburante, ecc.).
3. Ogni volta che si utilizza l'imbarcazione è necessario verificare che i dispositivi di salvataggio
come giubbini e ciambelle non siano danneggiati.
4. Prima di ogni uso, controllare attentamente tutti i componenti dell'imbarcazione, inclusi camere
ad aria, cordoni di sicurezza, remi e valvole per l'aria, assicurandosi che siano in buone
condizioni e saldamente fissati. Eseguire immediatamente le riparazioni in caso di danni.
5. Secchi, palette per acqua e pompe devono essere sempre tenuti a portata di mano in caso di
perdita d'aria o quando il prodotto imbarca acqua.
6. Quando l'imbarcazione è in movimento, tutti i passeggeri devono rimanere sempre seduti per
evitare cadute in acqua. Mantenere bilanciata l'imbarcazione. La distribuzione non uniforme del
peso delle persone o dei carichi può causare il capovolgimento e l'affondamento della barca.
7. Utilizzare il gommone in acque protette, entro 300 metri dalla riva. Prestare particolare
attenzione a fattori naturali quali vento, acque basse e maree. FARE ATTENZIONE AI VENTI E
ALLE CORRENTI AL LARGO. Indossare sempre un giubbotto salvagente!
8. Potrebbe essere necessario gonfiare completamente l'altra camera per evitare l'affondamento.
9. Quando si sbarca sulla riva, fare attenzione agli oggetti appuntiti e affilati quali rocce, parti in
cemento, conchiglie e pezzi di vetro che possono forare l'imbarcazione. Evitare di trascinare
l'imbarcazione su superfici aspre.
10. L'imbarcazione è progettata per l'utilizzo in spiaggia per brevi navigazioni a corto raggio.
11. Prestare attenzione agli effetti potenzialmente dannosi di liquidi, quali acido per batterie, olio o
benzina, che potrebbero danneggiare l'imbarcazione.
12. Gonfiare il prodotto seguendo la numerazione delle camere d'aria; rispettare la pressione
nominale per evitare il sovragonfiaggio o l'esplosione della barca. Il mancato rispetto dei dati
indicati sulla targhetta della capacità potrebbe causare il danneggiamento e l'eventuale
rovesciamento dell'imbarcazione, con conseguente rischio di annegamento dei passeggeri.
13. Se si utilizzano i ganci di traino per trainare l'imbarcazione, procedere lentamente per evitare
danni.
14. È importante sapere come guidare un canotto. Informarsi sul posto per ulteriori informazioni e/o
corsi di nautica, nonce sulle normative locali e sui pericoli legati alla navigazione e/o alle attività
acquatiche.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Montaggio dell'imbarcazione
NON ADOPERARE MAI ALTA PRESSIONE PER IL GONFIAGGIO. SI POTREBBE
DANNEGGIARE IL PRODOTTO E INVALIDARE LA GARANZIA.
1. Stendere l'imbarcazione su una superficie piana.
2. Montare la pinna rimovibile sulla parte inferiore dell'imbarcazione (Fig. 1). La curvatura della
pinna deve essere rivolta verso la parte posteriore dell'imbarcazione.
NOTA: Montare e smontare la pinna quando l'imbarcazione è sgonfia.
NOTA: Per evitare di danneggiare la pinna rimovibile, non adoperare il prodotto in acque poco
profonde.
Fig. 1
S-S-005966/21.0x28.5cm(#65077) JS-YF-2016-B-17200/意
Pala del remo x 4
Remo x 2
Pinna rimovibile
Raccordo x 4
2 funi
Anello del remo x 4
Remo
2 nastri in tessuto
Scala di gonfiaggio
Max capacità di carico Nr. max di persone
0.04 bar
160 kg (350 Ibs.) 2 adulti
0.6 psi
AVVERTENZA
• Gonfiare le camere d'aria con la pompa MANUALE.
Il prodotto è dotato di una scala di gonfiaggio.
Gonfiare il prodotto fino a quando il livello della scala stampata coincide con quello della scala
fornita (fare riferimento alla tabella e all'illustrazione seguente).
Attenzione: Se il gonfiaggio dell'imbarcazione è insufficiente o eccessivo, l'imbarcazione non è
sicura. Prima di utilizzare l'imbarcazione, è preferibile controllare sempre la pressione di gonfiaggio.
Se si utilizza un altro manometro, la pressione dell'imbarcazione non deve superare i valori indicati
sulla targhetta del produttore.
• Non poggiare oggetti sull'imbarcazione durante il gonfiaggio.
• Gonfiare la camera d'aria inferiore e gli altri accessori (ad esempio la seduta) fino a quando la
camera d'aria diventa rigida MA NON troppo dura.
Articolo Dimensioni del prodotto gonfiato
65077 3.21m x 88cm (10'6" x 35")
Montaggio della seduta e del poggiapiedi
Fissare la fascia al sedile e legarla all'imbarcazione.
Gonfiare il poggiapiedi e posizionarlo nella parte anteriore della barca, assicurandosi che gli
occupant possano muovere liberamente i piedi in caso di capovolgimento.
Installazione dei remi
NOTA: Le immagini sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non corrispondere a quelle del
prodotto.
Conservazione
1. Conservare tutti gli accessori per usi futuri.
2. Pulire con cura l'imbarcazione con acqua pulita e un detergente non aggressivo.
Nota: Non utilizzare acetone, acido e/o soluzioni alcaline.
3. Asciugare delicatamente tutte le superfici con un panno.
Nota: Non lasciare asciugare il prodotto sotto la luce solare diretta. Non asciugare l'imbarcazione con
elettrodomestici (ad es. soffiatori elettrici), altrimenti il prodotto potrebbe danneggiarsi e durare di meno.
4. Sgonfiare le camere d'aria del guscio. Sgonfiare tutte le camere d'aria del guscio contemporaneamente
in modo che la pressione dell'aria si riduca costantemente in tutti i punti. In tal modo si evitano danni
alle strutture interne dell'imbarcazione. Sgonfiare, poi, il pavimento e la seduta.
5. Piegare l'imbarcazione dalla parte anteriore alla parte posteriore per
rimuovere altra aria. Per svuotare l'aria rimanente è possibile adoperare
anche una pompa.
Riparazione
1. I piccoli fori devono essere riparati seguendo le istruzioni riportate sul patch di
riparazione.
2. Se il foro è troppo grande per la riparazione con la toppa in dotazione, acquistare un kit di
riparazione Bestway o inviare l'imbarcazione a un'officina specializzata.
Registrazione (Solo per clienti di Stati Uniti e Canada)
Per registrare il canotto sul sito www.bestwaycorp.com/support sono necessari il numero di
identificazione dello scafo (riportato nella parte inferiore dell'etichetta relativa alla portata applicata
sul canotto). Il certificato di origine può essere richiesto sul sito www.bestwaycorp.com/support
oppure inviando una e-mail all'indirizzo service@bestwaycorp.us.
CONSERVARE IL MANUALE IN UN LUOGO SICURO E CONSEGNARLO AL NUOVO
PROPRIETARIO IN CASO DI VENDITA.
4
Misura Da Sgonfio Misura Da Gonfio
10cm 11.1cm