Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Power Supply
  • Mains Operation
  • The Remote Control
  • Connection­and­preparation
  • Connecting­external­devices
  • Environmental­note
  • Connecting­the­headphones
  • Menu Navigation
  • Automatic­station­search
  • Installing­spotify
  • Internet­radio­mode
  • General Functions
  • Automatic Switch-Off
  • Usb­mode
  • Dab­mode
  • Bluetooth Mode
  • Automatic­shutdown
  • Timer Mode
  • Activating­and­deactivating­the­ Alarm
  • Sleep Timer
  • Special Functions
  • Software-Update
  • Informations Relatives à la Sécurité
  • Données Techniques
  • Alimentation Électrique
  • Fonctionnement Sur Secteur
  • Insertion des Piles Dans la Télécommande
  • Navigation Dans le Menu
  • Recherche­automatique­de­chaînes
  • Mode­silencieux
  • Arrêt Automatique
  • Mode­radio­internet
  • Mode­usb
  • Mode Dab
  • Mode Bluetooth
  • Mode­minuterie
  • Fonctions Spéciales
  • Mise à Jour du Logiciel
  • Informazioni­sull'imballaggio
  • Conformità­con­la­direttiva­rohs
  • Dati Tecnici
  • Funzionamento­elettrico
  • Il­telecomando
  • Collegamento­e­preparazione
  • Navigazione­menu
  • Ordinamento­dei­canali
  • Funzioni Generali
  • Spegnimento Automatico
  • Modalità­radio­internet
  • Modalità­usb
  • Modalità­dab
  • Modalità­bluetooth
  • Arresto­automatico
  • Modalità­timer
  • Timer­DI­spegnimento
  • Funzioni Speciali
  • Aggiornamento Software
  • Español
    • Datos Técnicos
    • Alimentación Eléctrica
    • El­mando­a­distancia
    • Conexión­de­dispositivos­ Externos
    • Configuración
    • Navegación­por­los­menús
    • Primera Instalación
    • Búsqueda­automática­de­emisoras
    • Sintonización­manual­de­emisoras
    • Funciones­generales
    • Apagado Automático
    • Modo­bluetooth
    • Modo­temporizador
    • Temporizador­de­desconexión
    • Funciones Especiales
    • Actualización del Software
  • Norsk
    • Tekniske Data
    • Overholdelse­av­weee-Direktivet­ Og­avhending­av­avfallsproduktet
    • Overholdelse­av­rohs-Direktivet
    • Pakkeinformasjon
    • Generelle­funksjoner
    • Internettradio­modus
    • Bluetooth-Modus
    • Automatisk­avslåing
    • Timermodus
  • Suomi
    • Tekniset Tiedot
    • Pakkaustiedot
    • Yleiset­toiminnot
    • Automaattinen­virrankatkaisu
  • Türkçe
    • Teknik Veriler
    • Genel Bakiş
    • Uzaktan Kumanda
    • Menüde Gezinme
    • Otomatik Kapanma
    • Bluetooth Modu
    • Otomatik Kapatma
    • Özel Fonksi̇yonlar
    • YazılıM Güncelleme
  • Română
    • Date Tehnice
    • Conformitate Cu Directiva Rohs
    • Alimentare Electrică
    • Prezentare Generală
    • Actualizare Software
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
TABLE RADIO
WTR 3200 BT DAB+ WEB
EN
DE
FR
IT
ES
NO
FI
TR
RO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig WTR 3200 BT

  • Seite 1 TABLE RADIO WTR 3200 BT DAB+ WEB...
  • Seite 2: Grundig Kundenberatungszentrum

    GRUNDIG­Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag­bis­Freitag­von­8.00­bis­18.00­Uhr Deutschland: 01 80 / 59 059 730 Unser Kundenberatungszentrum steht Österreich: 08 20 / 220 33 22 * Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung. * gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max.
  • Seite 3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Display Mode/AL 1­... 5 +5 ­ r­e Menu ON/OFF Sleep –­­­­+ Antenna PHONES AUX­IN 3­...
  • Seite 4: Remote Control

    REMOTE­CONTROL ­----------------------------------------------------------------------------------------------------- 1­... 5 Mode/AL Menu ­/­ info Mute 4­...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH­ ­05-26 ENGLISH­ ­27-47 FRANÇAIS­ ­48-68 ITALIANO­ ­69-89 ESPAÑOL­ 90-110 NORSK­ 111-131 SUOMI­ 132-152 TÜRKÇE­ 153-173 ROMÂNĂ­ 174-194 5­...
  • Seite 27 SICHERHEIT­UND­INFORMATIONEN ­------------------------------------- Beachten Sie, dass langes Hören mit Dieses Gerät dient der Wiedergabe von Audi- Ohrhörern bei hoher Lautstärke Ihr osignalen. Gehör schädigen kann. Jegliche andere Nutzung ist ausdrücklich unter- sagt. Entsorgen Sie Batterien auf umweltfreundliche Weise. Achten Sie darauf, das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser zu schützen.
  • Seite 28: Technische Daten

    2009/125/EG und 2011/65/EU. recycelt und wiederverwertet werden Eine CE-Konformitätserklärung zum Gerät können können. Deshalb dürfen Geräte am Sie als PDF-Datei von den Grundig-Internetseiten Ende ihrer Lebensdauer nicht über den abrufen: www.grundig.com/downloads/doc. normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Typenschild befindet sich an der Rückseite Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum Recy- des Gerätes.
  • Seite 29: Informationen Zur Verpackung

    SICHERHEIT­UND­INFORMATIONEN ­------------------------------------- Informationen­zur­Verpackung Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse II bzw. ein zweifach isoliertes Elektrog- Verpackungsmaterialien erät. Es wurde so entwickelt, dass es Produktes sind aus recyclingfähigen keine Sicherheitsverbindung zu einer Materialien in Übereinstimmung mit elektrischen Erdung benötigt. unseren nationalen Umweltschutz- richtlinien hergestellt.
  • Seite 30: Auf­einen­blick

    AUF­EINEN­BLICK ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beachten Sie die Abbildung auf Seite 3. Bedienelemente­an­der­Rückseite Antenna Teleskopantenne. Bedienelemente­an­der­Vorderseite USB- Anschluss Display Zeigt verschiedene Informa- Aktualisierung der Software tionen, wie Kanalname, Zeit, des Gerätes. Alarmzeit, Lautstärke und USB- Anschluss Menü. Verbindung von MP3-Player, Durch Betätigung der Taste USB-Speicherstick oder schaltet sich das Gerät ein und...
  • Seite 31: Fernbedienung

    AUF­EINEN­BLICK ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernbedienung Mode/AL­ Wählt die Audioquellen für die Modi Internetradio, Musikplayer, DAB-Radio, UKW-Radio und AUX-Eingang. Startet und unterbricht die Wied- ergabe. Menu Öffnet das Hauptmenü (je nach ausgewähltem Betriebsmodus) und wechselt zurück zur Anzeige von Zeit, Datum und anderen Informationen.
  • Seite 32: Fernbedienungsbatterie­ Wechseln

    VERBINDUNG­UND­VORBEREITUNG --------------------------------- Externe­Geräte­verbinden Batterie­ in­ der­ Fernbedienung­ aktivieren Hinweise: Ziehen Sie den Folienstreifen aus dem Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie externe Batteriefach. Geräte verbinden. Fernbedienungsbatterie­ Verbinden Sie den Audioausgang des externen wechseln Gerätes über ein Standardaudiokabel mit dem „AUX­IN“...
  • Seite 33: Wlan-Verbindung­zum­internet

    VERBINDUNG­UND­VORBEREITUNG --------------------------------- LAN-Verbindung­zum­Internet Telefonanschluss Modem/Router Splitter WTR 3200 BT DAB+ WEB Medienserver auf dem Computer Hinweis: Hinweise: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es mit Die Zeilen repräsentieren die Funktion. dem Internet verbinden. --.--.--.--.-- Internetradio 1­Verbinden Sie den Ethernet-Anschluss ....
  • Seite 34: Einstellungen

    Wann Sie das Gerät an die Stromversorgung Auswahloptionen: anschließen oder eine Werksrücksetzung durch- – „Aktualisierung von DAB“. führen, zeigt das Display das Grundig-Logo an. – „Aktualisierung von UKW“. Anschließend erscheint der Wizard-Installation- – „Aktualisierung vom Netzwerk“ (von einem sassistent, der Sie schrittweise durch die Installa- Internetsender).
  • Seite 35 EINSTELLUNGEN ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9­Falls sich das Gerät über das Netzwerk Wählen Sie Ihr [WPS]-Drahtlosnetzwerk mit einschalten lassen soll, wählen Sie mit „ “ oder „ “ oder „ “ oder durch Drehen des „ “ oder durch Drehen des Jog Shuttle die Lautstärkereglers.
  • Seite 36 EINSTELLUNGEN ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DAB-Sender­einstellen Geben Sie Ihren WLAN-Sicherheitscode ein. Wählen Sie mit „ “, „ “, „ “ oder „ “ oder Automatische­Sendersuche durch Drehen des Lautstärkereglers das erste Wenn Sie das Gerät im DAB-Modus erstmalig Zeichen (Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern, einschalten, startet die automatische Sender- Symbole).
  • Seite 37: Automatische Sendersuche

    5­Drücken Sie zum Beenden der Einstellung kaufen. „MENU“. Das Mobiltelefon/der Tablet-PC muss in demsel- Automatische­Sendersuche ben WLAN-Netzwerk wie Ihr WTR 3200 BT DAB+ WEB registriert sein. Halten Sie „ “ oder „ “ gedrückt oder drücken Sie den Lautstärkeregler. Wenn Sie 1­Laden die­...
  • Seite 38: Allgemeine Funktionen

    ALLGEMEINE­FUNKTIONEN ­ - ------------------------------------------------------------------ Aus-­und­einschalten Lautstärke­anpassen Schalten Gerät Passen Sie die Lautstärke an, indem Sie „ “ Bereitschaftsmodus ein, indem Sie „ “ an der oder „+“ an der Fernbedienung drücken oder Fernbedienung oder „ “ am Gerät drücken. den Lautstärkeregler am Gerät drehen. –...
  • Seite 39 INTERNETRADIOMODUS ­----------------------------------------------------------------------------- Nach Eingabe des Sendernamens wählen In­der­„Genre“-Kategorie­nach­ Sie durch Drücken von „ “, „ “, „ “ oder Internetradiosendern­suchen „ “ oder durch Drehen des Lautstärkereglers Wählen Sie im „Sender“-Menü durch Drücken die Drucktaste „OK“ und bestätigen Sie mit von „...
  • Seite 40 USB-MODUS ­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Inhalte­eines­USB-Speichersticks­ wiedergeben Schalten Sie das Gerät aus dem Bereitschaftsmodus aus, indem Sie „ “ an der Fernbedienung oder „ “ am Gerät drücken. Verbinden Sie die USB-Schnittstelle des MP3-Players über ein Standard-USB-Kabel mit dem „USB“- Anschluss am Gerät (an der Rückseite). oder Stecken Sie den USB-Stecker des USB-Speichersticks in den „USB“-Anschluss des Gerätes (an der...
  • Seite 41 DAB-MODUS ­ - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DAB-Eingangsquelle­wählen Wählen Sie durch Drücken von „ “ oder „ “ oder durch Drehen des Lautstärkereglers einen Rufen Sie den DAB-Radio-Modus auf, indem Sie die DAB-Sender und öffnen Sie ihn mit „OK“. „Menu“-Taste drücken, „Hauptmenü“ und dann –...
  • Seite 42 2­­ B estimmte Services erfordern möglicherweise eine Firmware-Aktualisierung. 3­­ H aftungsausschluss bei Services von Drittanbiet- ern: Arçelik A.Ş. und Grundig Intermedia GmbH übernehmen keine Verantwortung, falls von Drit- tanbietern angebotene Services geändert, unter- brochen, eingestellt oder beendet werden. 42­ ­...
  • Seite 43: Bluetooth-Modus

    Gerät koppeln. Geräten Wenn sich Ihr Bluetooth-Gerät und der WTR Ihr WTR 3200 BT DAB+ WEB verbindet sich mit 3200 BT DAB+ WEB das nächste Mal in allen Bluetooth-Geräten, die das A2DP-Profil un- Reichweite zueinander befinden und die terstützen, wozu die meisten Smartphones, Lap-...
  • Seite 44: Automatische Abschaltung

    Bluetooth-Funktion am Gerät ab- kein Bluetooth-Gerät verbunden ist, wechselt der schalten, wird die Verbindung getrennt. WTR 3200 BT DAB+ WEB nach 15 Minuten au- tomatisch in den Bereitschaftsmodus. Sie können die Verbindung wiederherstellen, indem Sie einfach auf den Bluetooth-Manager an Ihrem Bluetooth-Gerät zugreifen und Grun-...
  • Seite 45: Schlaftimer

    TIMER-MODUS ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schlaftimer Alarm­unterbrechen Drücken Sie „OK“, während der Alarm ertönt. Das Gerät hat einen Schlaftimer, wodurch es sich – Anzeige: 5 Minuten im Radiomodus zu einer voreingestellten Zeit ab- – Der Alarm (Signalton oder Radio) stoppt. schaltet. Sie können die Schlafzeit in 15-Minuten- Schritten auf 15 bis 60 Minuten einstellen.
  • Seite 46: Spezielle Funktionen

    SPEZIELLE­FUNKTIONEN ­ - ------------------------------------------------------------------------------ Anzeigebeleuchtung­einstellen­–­für­ Alle­Einstellungen­löschen­(Rückset- den­Bereitschaftsmodus zung) Sie können wählen, ob die Anzeige immer auf die Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Rücksetzung al- Stufe im Bereitschaftsmodus eingestellt bleiben oder ler angepasster Einstellungen auf die Werksvorga- nach einer bestimmten Zeit (10, 20, 30, 45, 60, 90, ben.
  • Seite 47: Softwareaktualisierung

    SPEZIELLE­FUNKTIONEN ­ - ------------------------------------------------------------------------------ Softwareaktualisierung Sie können die aktuellste Version der Software installieren, falls verfügbar. Verbinden Sie das Gerät über den Anschluss im Batteriefach mit einem PC. Öffnen Sie das Menü mit „Menu“. Wählen Sie die Option „System set- tings“ mit „ ­...
  • Seite 195 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 17/51...

Inhaltsverzeichnis