Honeywell Signalpoint Pro Kurzinformation

Signalpoint Pro Quick Start Guide
Guide de démarrage du détecteur Signalpoint Pro
Signalpoint Pro Kurzinformation
Guía de inicio rápido de Signalpoint Pro
Beknopte handleiding Signalpoint Pro
Guida rapida Signalpoint Pro
Краткое руководство пользователя детектора Signalpoint Pro
1.
Contenu de l'emballage : Contenido de la caja:
1. Manuel technique du détecteur 1. Manual técnico de Signalpoint Pro
Signalpoint Pro (sur mini CD-ROM) (en mini CD-ROM)
2. Guide de démarrage (le présent 2. Guía de inicio rápido (este
document) documento)
3. Capteur (fournit en emballage 3. Sensor (suministrado en un
séparé) recipiente)
4. Détecteur Signalpoint Pro 4. Detector Signalpoint Pro
5. Aimant d'activation 5. Imán de activación
6. Clé hexagonale 6. Llave Allen
Verpackungsinhalt: Inhoud doos:
1. Signalpoint Pro, Technisches 1. Technische handleiding
Handbuch (auf Mini-CD-ROM) Signalpoint Pro (op mini-cd-rom)
2. Kurzanleitung (dieses Dokument) 2. Beknopte handleiding (dit
3. Sensor (verpackt in Dose) document)
4. Signalpoint Pro Sensor 3. Sensor (geleverd in afzonderlijke
5. Kalibriermagnet verpakking)
6. Inbusschlüssel 4. Detector Signalpoint Pro
5. Activeringsmagneet
6. Inbussleutel
Signalpoint Pro Quick Start Guide - English
The Signalpoint Pro gas detector is designed to detect toxic or Oxygen gas
hazards that are commonly found in industrial applications. A local display
provides gas concentration readings. A magnetic wand and magnetic
switch, when used in conjunction with the display, enables non intrusive
one man calibration.
The detector has an integral IP66 (NEMA 4X) plastic junction box that
includes 3 mounting holes thereby eliminating the need for additional
mounting brackets. One x 21mm diameter clearance cable/conduit entry
and 1 x 21mm diameter clearance knockout allow for incoming cable
connections. The output is an industry standard 2 wire IS 4-20mA loop.
Signalpoint Pro is suitable for connection to a wide range of
Honeywell Analytics or 3rd party control equipment.
Two versions of transmitter are available; toxic or Oxygen versions.
The toxic version is for use with Hydrogen Sulphide, Carbon Monoxide,
Sulphur Dioxide, Ammonia, Nitrogen Dioxide and Hydrogen sensors.
The Oxygen version is specifically for use with the Oxygen sensor.
The Signalpoint Pro detector is supplied as a toxic or Oxygen transmitter
with a separate plug in sensor.
Mini CD-ROM Signalpoint Pro Technical Manual Operating
Instructions:
The Mini CD-ROM should run automatically when put into a computer
CD-ROM player. If the Mini CD-ROM does not start, click on
'My Computer', locate the CD-ROM and double click the file 'start.exe'.
Minimum Recommended PC Specification:
Windows (98, ME, 2000, XP), 550 MHz CPU, 128 Mb RAM,
4x CD-ROM Drive.
Box Contents:
1. Signalpoint Pro Technical Manual
(on Mini CD-ROM).
2. Quick Start Guide (this document).
3. Sensor (supplied in pot)
4. Signalpoint Pro Detector
5. Activation Magnet
6. Allen Key
3.
2.
5.
4.
Contenuto della confezione:
1. Manuale tecnico Signalpoint Pro
(su mini CD)
2. Guida rapida (questo documento)
3. Sensore (fornito in alloggiamento)
4. Rivelatore Signalpoint Pro
5. Magnete di attivazione
6. Chiave a brugola
Комплект поставки:
1. Техническое руководство к
детектору Signalpoint Pro
(на мини-диске CD-ROM)
2. Краткое руководство пользователя
(настоящий документ).
3. Датчик (поставляется в
цилиндрическом футляре)
4. Детектор Signalpoint Pro
5. Магнитный карандаш для
активации переключателей
6. Торцовый ключ
6.