HP Color LaserJet CM6030 MFP Series Kurzanleitung Seite 13

6
Unlock the scanner head by moving the scanner lock under the scanner bed into the unlocked position.
Déverrouillez la tête du scanner en plaçant le verrou qui se trouve sous la vitre du scanner en position
déverrouillée.
Entriegeln Sie den Scanner, indem Sie den Verschluss unten am Scanner entsichern.
Sbloccare la testina dello scanner spostando il blocco situato sotto il letto dello scanner in posizione di sblocco.
Desbloquee el cabezal del escáner colocando el bloqueo situado bajo la base del escáner en la posición
de desbloqueo.
Desbloqueu el capçal de l'escàner desplaçant el bloqueig de l'escàner que es troba sota el suport de
l'escàner a la posició de desbloqueig.
Ontgrendel de scannerkop door de scannervergrendeling onder het scannerbed in de ontgrendelde stand
te zetten.
Destrave o cabeçote do scanner movendo a trava no suporte do scanner para a posição desbloqueada.
1 1