HP LaserJet Enterprise M506 Serie Installationshandbuch Seite 6

Ha hálózathoz csatlakozik, csatlakoztassa most a hálózati kábelt.
HU
FIGYELEM! Még ne csatlakoztassa az USB-kábelt.
MEGJEGYZÉS: A kábel nincs mellékelve a nyomtatóhoz.
Егер желіге қосылсаңыз, желілік кабельді қазір қосыңыз.
KK
ЕСКЕРТУ. USB кабелін қазір жалғамаңыз.
ЕСКЕРТПЕ. Кабель принтермен бірге берілмеген.
Ja veidojat savienojumu ar tīklu, tagad pievienojiet tīkla kabeli.
LV
UZMANĪBU! Pagaidām nepievienojiet USB kabeli.
PIEZĪME: kabelis nav iekļauts printera komplektā.
Jei jungsitės prie tinklo, dabar prijunkite tinklo kabelį.
LT
PERSPĖJIMAS. Dabar neprijunkite USB kabelio.
PASTABA. Kabelis neteikiamas kartu su spausdintuvu.
Koble til nettverkskabelen nå hvis du skal koble til et nettverk.
NO
FORSIKTIG: Ikke koble til USB-kabelen nå.
MERK: Kabelen følger ikke med skriveren.
Jeśli zamierzasz podłączyć drukarkę do sieci, podłącz teraz kabel
PL
sieciowy. PRZESTROGA: Nie należy podłączać jeszcze kabla USB.
UWAGA: Kabla nie dołączono do drukarki.
Se for conectá-lo em rede, conecte o cabo de rede agora.
PT
CUIDADO: Não conecte o cabo USB agora.
NOTA: O cabo não está incluído com a impressora.
Dacă vă conectaţi la o reţea, conectaţi acum cablul de reţea.
RO
ATENŢIE: Nu conectaţi acum cablul USB.
NOTĂ: Cablul nu este inclus cu imprimanta.
Если устройство подключается к локальной сети,
RU
подсоедините сетевой кабель сейчас. ОСТОРОЖНО! Пока
не подсоединяйте USB-кабель.
ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель не входит в комплект поставки принтера.
Ukoliko uređaj povezujete sa mrežom, odmah povežite
SR
mrežni kabl. OPREZ: Nemojte odmah povezati USB kabl.
NAPOMENA: Kabl se ne isporučuje uz štampač.
Ak zariadenie budete pripájať do siete, pripojte sieťový
SK
kábel teraz. UPOZORNENIE: Teraz nepripájajte kábel USB.
POZNÁMKA: Kábel sa nedodáva s tlačiarňou.
Če boste vzpostavili povezavo z omrežjem, priključite omrežni
SL
kabel. OPOZORILO: kabla USB še ne priključite.
OPOMBA: kabel ni priložen tiskalniku.
Om du ansluter till ett nätverk ska du ansluta nätverkskabeln nu.
SV
VARNING: Anslut inte USB-kabeln nu.
OBS! Kabeln medföljer inte skrivaren.
Bir ağa bağlanıyorsanız ağ kablosunu şimdi bağlayın.
TR
DIKKAT: USB kablosunu şimdi bağlamayın.
NOT: Kablo yazıcıya dahil değildir.
Якщо ви встановлюєте мережеве з'єднання, під'єднайте
UK
мережевий кабель. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не під'єднуйте зараз
USB-кабель.
ПРИМІТКА. Кабель не входить до комплекту поставки
принтера.
5
AR