HP LaserJet Enterprise M506 Serie Installationshandbuch Seite 31

A HP ePrint e-mailen keresztül funkció beállítása
HU
A HP ePrint e-mailen keresztül funkcióval úgy nyomtathatja ki a
dokumentumokat, hogy elküldi őket e-mail mellékletként bármilyen
e-mail küldésére alkalmas eszközről a nyomtató e-mail címére.
Az eszköznek nem kell a készülékkel azonos hálózaton lennie.
MEGJEGYZÉS: A funkció használatához lehet, hogy frissíteni kell
a nyomtató firmware-ét.
A HP ePrint e-mailen keresztül funkció használatához a nyomtatónak
eleget kell tennie az alábbi követelményeknek:
• A nyomtatónak csatlakoznia kell egy vezetékes vagy vezeték
nélküli hálózathoz, és rendelkeznie kell interneteléréssel.
• A HP webszolgáltatásokat engedélyezni kell a nyomtatón,
és a nyomtatót regisztrálni kell a HP Connected vagy
a HP ePrint Center szolgáltatásra.
A HP webszolgáltatások engedélyezése
1. Nyissa meg a HP beépített webszervert (EWS):
a. Jelenítse meg a nyomtató IP-címét és állomásnevét. Ehhez
érintse meg a Hálózat
kezdőképernyőjén.
b. Nyisson meg egy böngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet
vagy az állomásnevet pontosan úgy, ahogyan a nyomtató
kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének
Enter billentyűjét. Megnyílik a beépített webszerver.
MEGJEGYZÉS: Ha a böngésző a Probléma a weboldal biztonsági
tanúsítványával üzenetet jeleníti meg a beépített webszerver
megnyitásakor, kattintson a Továbblépés a weboldalra (nem
ajánlott) elemre. A Továbblépés a weboldalra (nem ajánlott)
lehetőség választása nem veszélyezteti a számítógépet,
amikor Ön a HP nyomtató beépített webszerverén belül navigál.
2. Kattintson a HP webszolgáltatások fülre.
3. Válassza a Webszolgáltatások engedélyezésére szolgáló
lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: A Webszolgáltatások engedélyezése percekig
is eltarthat.
4. Keresse fel a www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
HP ePrint-fiókot, majd fejezze be a beállítási folyamatot.
Электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін орнату
KK
Құжаттарды кез келген электрондық пошта қосылған
құрылғыдан, керек десеңіз бірдей желіде емес құрылғылардан
принтердің электрондық пошта мекенжайына электрондық
пошта тіркемесі ретінде жіберу арқылы басып шығару үшін
электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін пайдаланыңыз.
ЕСКЕРТПЕ. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін принтердің
микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін.
Электрондық пошта арқылы HP ePrint функциясын пайдалану
үшін принтер мына талаптарға сай болуы керек:
• Принтер сымды немесе сымсыз желіге қосылған және
Интернетке кіру мүмкіндігі бар болуы керек.
• Принтердегі HP Web Services қызметі қосылып тұруы керек
және өнім HP Connected немесе HP ePrint Center қызметіне
тіркелген болуы керек.
HP веб-қызметтерін қосу
1. HP енгізілген веб-серверін (EWS) ашыңыз:
а. IP мекенжайын немесе хост атауын көрсету үшін принтердің
басқару панеліндегі Home (Басты) экранынан Network (Желі)
түймешігін түртіңіз.
ә. Веб-браузерді ашыңыз және мекенжай жолына IP
мекенжайын немесе хост атауын дәл принтердің
басқару панелінде көрсетілгендей теріңіз. Компьютер
пернетақтасындағы Enter пернесін басыңыз. EWS экраны
ашылады.
ЕСКЕРТПЕ. EWS қызметін ашқан кезде веб-шолғыш There is a
problem with this website's security certificate (Бұл веб-сайттың
қауіпсіздік сертификатына қатысты бір мәселе бар) хабарын
көрсетсе, Continue to this website (not recommended) (Бұл
веб-сайтты ашуды жалғастыру (ұсынылмайды)) түймешігін
басыңыз. Continue to this website (not recommended) (Бұл
веб-сайтты ашуды жалғастыру (ұсынылмайды)) опциясын
таңдау HP принтері үшін EWS қызметінде шарлау барысында
компьютерге зиян келтірмейді.
2. HP Web Services (HP веб-қызметтері) жиекбелгісін басыңыз.
3. Web Services (Веб-қызметтер) параметрін қосу үшін опцияны
таңдаңыз.
ЕСКЕРТПЕ. HP Web Services (HP веб-қызметтері) параметрін қосу
бірнеше минут алуы мүмкін.
4. HP ePrint есептік жазбасын жасау және орнату процесін аяқтау
үшін www.hpconnected.com
торабына өтіңіз.
gombot a nyomtató kezelőpaneljének
vagy a
címet, és hozzon létre egy
немесе www.hp.com/go/eprintcenter
HP ePrint drukāšanas pa e-pastu iestatīšana
LV
Lietojiet HP ePrint drukāšanu pa e-pastu, lai drukātu dokumentus,
sūtot tos kā e-pasta pielikumu uz printera e-pastu no jebkuras
ierīces, kurā pieejams e-pasts, pat ja šīs ierīces nav vienā tīklā.
PIEZĪME: lai izmantotu šo funkciju, var būt nepieciešama printera
programmaparatūras atjaunināšana.
Lai izmantotu HP ePrint drukāšanu pa e-pastu, printerim ir jāatbilst
šādām prasībām:
• printerim ir jābūt savienotam ar vadu vai bezvadu tīklu, un ir
nepieciešama piekļuve internetam;
• jābūt iespējotiem printera HP tīmekļa pakalpojumiem, un
printerim jābūt reģistrētam vietnē HP Connected vai HP ePrint
Center.
HP tīmekļa pakalpojumu iespējošana
1. Atveriet HP iegulto tīmekļa serveri (EWS):
a. Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai
Network (Tīkls)
nosaukums.
b. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet
IP adresi vai resursdatora nosaukumu tieši tā, kā tas parādās
uz printera vadības paneļa. Nospiediet taustiņu Enter uz datora
tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.
PIEZĪME: ja, mēģinot atvērt iegulto tīmekļa serveri, tīmekļa
pārlūkprogrammā tiek parādīts ziņojums There is a problem with
this website's security certificate (Pastāv problēma ar šīs vietnes
drošības sertifikātu), noklikšķiniet uz Continue to this website
(not recommended) (Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams)).
Izvēloties opciju Continue to this website (not recommended)
(Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams)), netiks nodarīts
kaitējums datoram, ja veiksiet navigāciju HP printera iegultajā
tīmekļa serverī.
2. Noklikšķiniet uz cilnes HP Web Services (HP tīmekļa pakalpojumi).
3. Atlasiet šo opciju, lai iespējotu Web Services (Tīmekļa
pakalpojumus).
PIEZĪME: Web Services (Tīmekļa pakalpojumu) iespējošana var
aizņemt dažas minūtes.
4. Atveriet vietni www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter, lai izveidotu
HP ePrint kontu un pabeigtu iestatīšanas procesu.
Funkcijos „HP ePrint via email" nustatymas
LT
Naudodami funkciją „HP ePrint via email" galite spausdinti
dokumentus juos nusiųsdami kaip el. laiško priedą spausdintuvo
el. pašto adresu iš bet kurio įrenginio, kuriame įgalintas el. paštas,
net jei įrenginiai nėra tame pačiame tinkle.
PASTABA. Jei norite naudotis šia funkcija, gali reikėti atnaujinti
spausdintuvo programinę aparatinę įrangą.
Norint naudotis funkcija „HP ePrint via email", spausdintuvas turi
atitikti toliau nurodytus reikalavimus.
• Spausdintuvas turi būti prijungtas prie laidinio arba belaidžio
tinklo ir turėti interneto prieigą.
• Spausdintuve turi būti įgalinta „HP Web Services" (HP interneto
paslaugos), ir jis turi būti registruotas „HP Connected"
svetainėje arba „HP ePrint" centre.
„HP Web Services" (HP žiniatinklio paslaugų) įgalinimas
1. Atidarykite HP įterptąjį žiniatinklio serverį (EWS):
a. pradiniame spausdintuvo valdymo skydo ekrane spustelėkite
mygtuką Network
arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą;
b. atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP
adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą tiksliai taip,
kaip nurodyta spausdintuvo valdymo pulte. Kompiuterio
klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.
PASTABA. Jei žiniatinklio naršyklėje rodomas pranešimas There is
a problem with this website's security certificate (Kilo problema
dėl šios svetainės saugos sertifikato), kai bandote atidaryti EWS,
spustelėkite Continue to this website (not recommended)
(Toliau eiti į svetainę (nerekomenduojama). Pasirinkus Continue
to this website (not recommended) (Toliau eiti į svetainę
(nerekomenduojama) kompiuteriui nekils grėsmė, jei naršoma
HP spausdintuvo EWS.
2. Spustelėkite skirtuką HP Web Services (HP žiniatinklio paslaugos).
3. Pasirinkite parinktį, kad įgalintumėte Web Services (Žiniatinklio
paslaugos).
PASTABA. Funkcijos Web Services (Žiniatinklio paslaugos) įjungimas
gali užtrukti kelias minutes.
4. Apsilankykite adresu
www.hp.com/go/eprintcenter, kad sukurtumėte
„HP ePrint" paskyrą ir baigtumėte sąrankos procedūrą.
30
, lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora
vai
(Tinklas), kad pamatytumėte IP adresą
www.hpconnected.com arba