Inhaltsverzeichnis
Werbung
POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ A PÉČI
m UPOZORNĚNÍ: Před čištěním se ujistěte, že je stojan na drůbež studený.
• Pokud gril nepoužíváte, nenechávejte stojan uvnitř něho.
• Při čištění a manipulaci s keramickými povrchy buďte opatrní. Vyvarujte se poškrábání a
pořezání keramického povrchu.
• Při skladování dbejte opatrnosti, aby nedošlo k poškrábání.
POKYNY NA ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ
m UPOZORNENIE: Pred čistením sa uistite, že je pekáč vychladený.
• Nenechávajte pekáč v grile, keď ho nepoužívate.
• Pri čistení a manipulácii s keramickými povrchmi buďte opatrní. Vyhnite sa ich poškriabaniu a
porezaniu.
• Uskladnite opatrne, aby sa nepoškriabal.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
m VIGYÁZAT: Tisztítás előtt várja meg, amíg a szárnyassütő lehűl.
• Ne hagyja a grillsütőben amikor nem használja.
• A kerámia felületek tisztításakor óvatosan járjon el. Vigyázzon, hogy ne sérüljön vagy karcolódjon
meg a kerámiabevonatos felület.
• Tároláskor ügyeljen, hogy ne karcolódhason meg.
INSTRUCŢIUNI DE CURĂŢARE ŞI PĂSTRARE
m ATENŢIE: Asiguraţi-vă că rotisorul pentru carne de pasăre este rece înainte de de a începe
curăţarea acestuia.
• Nu-l lăsaţi pe grătar când nu este în folosinţă.
• Curăţaţi şi manipulaţi cu grijă suprafeţele căptuşite cu ceramică. Nu zgâriaţi şi nu tăiaţi
suprafeţele căptuşite cu ceramică.
• Rotisorul se va depozita cu grijă pentru a preveni zgârierea.
NAVODILA ZA ČIŠČENJE IN NEGO
m POZOR: Pred čiščenjem mora biti posoda za pečenje perutnine hladna.
• Ne puščajte je v žaru, če je ne uporabljate.
• Bodite previdni pri čiščenju in rokovanju s površinami s keramično prevleko. Pazite, da ne
opraskate ali zarežete v površine s keramično prevleko.
• Shranite previdno, da preprečite nastanek prask.
UPUTE ZA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
m OPREZ: Uvjerite se prije čišćenja da li se posuda za pečenje ohladila.
• Nemojte je ostavljati na roštilju kada se ne koristi.
• Budite oprezni prilikom čišćenja i upotrebe površina s keramičkim premazom. Izbjegavajte
grebanje i rezanje na površinama s keramičkim premazom.
• Čuvajte pažljivo kako ne bi došlo do grebanja.
PUHASTAMIS- JA HOOLDAMISJUHISED
m ETTEVAATUST! Laske kanaröstril enne puhastamist maha jahtuda.
• Ärge hoidke grilli sisselülitatuna, kui te seda ei kasuta.
• Olge ettevaatlik keraamilise kattega pindade puhastamisel ja käsitsemisel. Vältige keraamilise
kattega pindade kriimustamist või lõikamist.
• Olge seadme hoiustamisel ettevaatlik, et vältida kriimustamist.
NORĀDĪJUMI PAR TĪRĪŠANU UN KOPŠANU
m UZMANĪBU: pirms putnu gaļas cepšanas ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir atdzisusi.
• Kad putnu gaļas cepšanas ierīce netiek izmantota, neatstājiet to grilā.
• Tīrot virsmas, kuras klāj keramiskais pārklājums, rīkojieties uzmanīgi. Nesaskrāpējiet un
nesagrieziet keramisko pārklājumu.
• Glabājot ievērojiet piesardzību, lai izvairītos skrāpējumiem.
VALYMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS
m ATSARGIAI: prieš valydami paukštienos skrudintuvą įsitikinkite, kad jis atvėsęs.
• Nepalikite skrudintuvo kepsninėje, kai jis nenaudojamas.
• Būkite atsargūs, kai valysite ir ruošite keramika padengtus paviršius. Nesubraižykite ir
nesupjaustykite keramika dengtų paviršių.
• Atsargiai laikykite, kad nesusibraižytų.
WWW.WEBER.COM
®
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
