Inhaltsverzeichnis
Werbung
11
CLEANING AND CARE INSTRUCTIONS
m CAUTION: Make sure poultry roaster is cool before cleaning.
• Do not leave in barbecue when not in use.
• Use care when cleaning and handling the ceramic coated surfaces. Avoid scratching and cutting
the ceramic coated surfaces.
• Store carefully to prevent scratching.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
m PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el asador de aves esté frío antes de limpiarlo.
• No lo deje en la barbacoa cuando no lo utilice.
• Extreme las precauciones cuando limpie y maneje las superficies vitrificadas. Evite rayar o
cortar las superficies vitrificadas.
• Almacénelo con cuidado para evitar rasguños.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN
m PRÉCAUTION : Assurez-vous que le support de cuisson pour poulet est froid avant de la
nettoyer.
• Ne laissez pas le support de cuisson pour poulet dans le barbecue quand vous ne l'utilisez pas.
• Soyez prudent lorsque vous nettoyez et manipulez les surfaces émaillées. Évitez de rayer ou de
couper les surfaces émaillées.
• Stockez le support de cuisson pour poulet pour empêcher les rayures.
REINIGUNGS- UND PFLEGEHINWEISE
m ACHTUNG: Lassen Sie den Geflügelbräter vor der Reinigung abkühlen.
• Lassen Sie ihn nicht im Grill, wenn Sie ihn nicht verwenden.
• Reinigen und behandeln Sie die keramikbeschichteten Oberflächen sorgfältig. Verkratzen Sie
die keramikbeschichteten Oberflächen nicht und schneiden Sie nicht in diese.
• Bewahren Sie den Geflügelbräter sorgfältig auf, um ein Verkratzen zu verhindern.
PUHDISTUS- JA HOITO-OHJEET
m HUOMIO: Varmista, että kanateline on jäähtynyt ennen puhdistamista.
• Älä säilytä grillissä.
• Puhdista ja käsittele varovasti keraamisesti pinnoitettuja pintoja. Älä naarmuta keraamisesti
pinnoitettuja pintoja tai leikkaa niitä vasten.
• Säilytä huolellisesti naarmuuntumisen välttämiseksi.
INSTRUKSJONER FOR RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
m FORSIKTIG: Pass på at fjærfepannen er avkjølt før rengjøring.
• Ikke la den være i grillen når den ikke er i bruk.
• Vær forsiktig under rengjøring og behandling av de keramiske overflatene. Unngå skrammer
og kutt i de keramiske overflatene.
• Oppbevares forsiktig for å hindre skrammer.
WWW.WEBER.COM
®
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
