Zipper ZI-BTS350 Betriebsanleitung
Betontrennschneidmaschiene
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Original Betriebsanleitung
EN
Operation Manual
EAN : 9120039230733
DE
Bedienungsanleitung und Sicher-
heitshinweise vor Erstinbetrieb-
nahme lesen und beachten!
-übersetzt-
-translation-
ZI-BTS350
EN
Read the operation manual care-
fully before first use.
Stand: 24. März 2014 – Revision 01 - DE/EN
Betontrennschneider
Concrete Cutter
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-BTS350
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-BTS350
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Betontrennschneider -übersetzt- Operation Manual Concrete Cutter -translation- ZI-BTS350 EAN : 9120039230733 Bedienungsanleitung und Sicher- Read the operation manual care- heitshinweise vor Erstinbetrieb- fully before first use. nahme lesen und beachten! Stand: 24. März 2014 – Revision 01 - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instandhaltungstätigkeiten ................15 Zündkerze (alle 50h) ..................16 8.2.1 Reinigung ....................16 LAGERUNG FEHLERBEHEBUNG ENTSORGUNG Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 2... - Seite 3 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 19.1 Ersatzteilbestellung ................. 30 19.2 Spare parts order ..................30 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 3...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
BURN HAZARD! - Hot exhaust fumes. Engine parts and muffler become hot during operation. CE-KONFORM! Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 4... -
Seite 5: Vorwort
VORWORT 3 VORWORT Sehr geehrter Kunde! Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des ZIPPER Betontrennschneider ZI-BTS350. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des ZIPPER Betontrennschneider ZI-BTS350. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und... -
Seite 6: Technik
6-kant Schraube Reversierstarter Schutzhaube Kraftstofftank Haltebügel vorne Dekompressionsventil Zündkerzenstecker Wasseranschluss EIN AUS Schalter V-Riemen Spannung Gashebel Arretierknopf Schalldämpfer Gashebel Drehknopf für Schutzhaube Handgriff hinten Verriegelung Trennscheibe Schalter Luftfilter Schutzabdeckung Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 6... -
Seite 7: Technische Daten
Abmessungen (LxBxH) 750x420x320 5 SICHERHEIT 5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der ZIPPER ZI-BTS350 ist für nachfolgend genannte Tätigkeiten unter Einhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Sicherheits- Bedienungs- und Wartungshinweisen zuge- lassen: Asphalt und Betonschneiden unter Einhaltung aller technischen Grenzwerte und aller Sicher- heitsbestimmungen. - Seite 8 Berühren Sie NIE den Vergaser, Zündkerze, Luftfilter. Motoreinheit während und unmittelbar nach dem Betrieb! Verbrennungsgefahr! Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie Benzin nachfüllen, Wartungsarbei- ten durchführen etc. … Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 8...
-
Seite 9: Besondere Risiken & Gefahren Bei Arbeiten Mit Dem Betontrennschneider
NIEMALS Treibstoff oder Motoröl nachfüllen, während die Maschine im Betrieb oder noch heiß ist. Beim Auftanken und an Orten, an denen Kraftstoff gelagert wird, nicht rauchen und offene Flam- men oder Funken fernhalten. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 9... - Seite 10 Vergewissern Sie sich, dass der rote Motorschalter in OFF Position ist und das Zündkabel von der Zündkerze getrennt ist, bevor Sie den Schutz entfernen, Wartungsarbeiten durchführen, Riemen spannen oder Adjustierungen machen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 10...
-
Seite 11: Erste Inbetriebnahme
Am Gerät befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartende Komponenten. Es ist nicht erlaubt, die Maschine zu demontieren. Reparaturen nur durch den Fachmann durchfüh- ren lassen! Zubehör: Verwenden Sie nur von Ihrem Fachhändler oder von ZIPPER empfohlenes Zu- behör! Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung. -
Seite 12: V-Riemen Spannung Einstellen
Lebensdauer des Motors. Selbst angefertigte Ge- mische sind innerhalb 4 Wochen zu verbrauchen. ZIPPER Maschinen empfiehlt die Verwendung von hochwertigen Fertiggemischen spezi- ell für stark beanspruchte Zwei-Takt-Motoren. H I N W E I S Vor jedem Gebrauch Tank ordentlich durchschütteln! Ansonsten besteht... -
Seite 13: Vor Jeder Inbetriebnahme
(4). Dann drücken Sie den Gashebel (4) nach oben. Drücken Sie mit dem Daumen den Gashebel-Arretierknopf (5) und lassen gleichzeitig den Gashebel los, damit der Arretierknopf einrasten kann. EIN AUS Schalter Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 13... -
Seite 14: Warmstart
Knopf vom Dekompressionssventil nochmal zu drücken, um neu zu starten. 7.1.4 Wasseranschluss Am Wasseranschluss können Sie eine Wasserzufuhr anschließen. Dadurch können Sie ein gleichmäßiges Kühlen der Trennscheibe erreichen und die Staub- bildung stark verringern. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 14... -
Seite 15: Betrieb
Tropfen Sie Motoröl auf den Luftfilter Überflüssiges Motoröl entfernen Sie aus dem Luftfilter, indem Sie ihn auswringen. ACHTUNG: MASCHINE NIE OHNE LUFTFILTER BZW. MIT NICHT GEWARTETEM LUFTFILTER BETREIBEN. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 15... -
Seite 16: Zündkerze (Alle 50H)
Zündkerze entfernen, ca. 1 Esslöffel Motoröl durch Zündkerzenöffnung einfüllen. Motorschalter auf OFF Seilstarter mehrmals betätigen Zündkerze einsetzen Stromerzeuger an einem trockenen, gut gelüfteten Ort lagern, abdecken. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 16... -
Seite 17: Fehlerbehebung
Flansch und Mutter. Bei Defekt ersetzen 11 ENTSORGUNG Entsorgen Sie Ihre ZI-BTS350 nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungs- möglichkeiten. Eine nicht fachgerechte Entsorgung kann zu Verunreini- gungen des Bodens, des Grundwassers führen durch Bodenversickerung von gefährlichen und schädlichen Substanzen, und so schlussendlich... - Seite 44 PRODUKTBEOBACHTUNG Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350 Seite 44...