Zipper ZI-FS200 Bedienungsanleitung
Fliesenschneider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
Manual de instrucciones
Mode d´emploi
Használati útmutató
Návod k použití
Fliesenschneider / Tile Cutting Machine
Cortadora de losetas / Coupe-carreaux
Csempevágó gép / Řezačka kachliček
ZI-FS200 / ZI-FS250
EAN: 912003923849 4 / 912003923848 7
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten.
Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Read and follow the Security and Operation Instructions .
Technical changes, errors and printing errors reserved.
Lea y siga las instrucciones de Seguridad y Uso.
Se admiten los cambios técnicos, errores y erratas de impresión.
Lisez et suivez les instructions de sécurité et d'emploi.
Les modifications techniques, erreurs et fautes d'impression exceptée.
Kérjük, olvassa el és tartsa be a használati-és a biztonsági utasításokat.
Vegye figyelembe a müszaki változtatásokat, valamint a sajtó-és szedési hibákat.
Pred použitím si prectete návod adodržujte bezpecnostní smernice.
Technické zmeny vyhrazeny.
13/08/2018 – Revision 03 – DE / EN / ES / FR / HU / CZ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-FS200
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-FS200
- Seite 1 Návod k použití Fliesenschneider / Tile Cutting Machine Cortadora de losetas / Coupe-carreaux Csempevágó gép / Řezačka kachliček ZI-FS200 / ZI-FS250 EAN: 912003923849 4 / 912003923848 7 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.
- Seite 2 ENTREGA COMPLETA DE TODOS LOS ELEMENTOS Y ACCESORIOS ¡LEA EL MANUAL ANTES DE TRABAJAR CON LA MAQUINA! ADJUNTAR SIEMPRE EL MANUAL A LA MAQUINA, ESPECIALMENTE CUANDO SE ENTREGUE A OTRAS PERSONAS. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at ZI-FS200 / ZI-FS250...
- Seite 4 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at ZI-FS200 / ZI-FS250...
- Seite 5 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at ZI-FS200 / ZI-FS250...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene, entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Trennen Sie die Maschine vor jeglichen Wartungs- Die ZI-FS200 sowie ZI-FS250 Fliesenschneider und Einstellarbeiten vom Stromnetz. sind zum Nassschneiden von Fliesen bestimmt. Ist ein Verlängerungskabel erforderlich, hat dieses Die Maschine ist NICHT zum Schneiden von Stein- abhängig von der Länge einen Mindestquerschnitt... -
Seite 7: Montage
Ersatzteile / Garantie herumliegenden Werkzeug und sonstigen Gegen- Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen ständen ist. ZIPPER Händler, bei dem Sie die Maschine erworben Schalten Sie die Maschine durch Drücken der grünen haben. EIN Knopfes (seitlich am Sägeaggregat) ein. - Seite 18 ZI-FS 200 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at ZI-FS200 / ZI-FS250...
- Seite 19 ZI-FS 250 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at ZI-FS200 / ZI-FS250...
- Seite 20 ZI-FS 250 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at ZI-FS200 / ZI-FS250...
- Seite 21 Toto prohlášení ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje, které námi nebyly odsouhlaseny. Technische Dokumentation ZIPPER-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Erich Humer Geschäftsführer / Director Schlüsslberg, 26.06.2018 Ort / Datum place/date Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at ZI-FS200 / ZI-FS250...
-
Seite 22: Produktbeobachtung
FAX or E-Mail to numbers shown below. Thank you for your cooperation! Z.I.P.P.ER MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel 0043 7248 61116 - 700 Fax 0043 7248 61116 – 720 info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at ZI-FS200 / ZI-FS250... - Seite 23 ¡Gracias por su cooperación! Z.I.P.P.ER MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel 0043 7248 61116 - 700 Fax 0043 7248 61116 – 720 info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at ZI-FS200 / ZI-FS250...
-
Seite 25: Gewährleistung
Kostenvoranschlages (inkl. Frachtkosten) der Fa. Zipper. g) Gewährleistungsansprüche werden nur für den Kunden eines Zipper Händlers, der das Gerät direkt bei der Fa. Zipper erworben hat, gewährt. Diese Ansprüche sind nicht übertragbar bei mehr- facher Veräußerung des Gerätes. - Seite 27 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at ZI-FS200 / ZI-FS250...